| On 28 February, the members of the Council agreed that the President should invite the Chairperson of the Commission of the African Union, Alpha Oumar Konaré, to New York to discuss issues related to the Addis Ababa agreement. | 28 февраля 2007 года члены Совета постановили, что Председателю следует пригласить Председателя Комиссии Африканского союза Альфу Умара Конаре в Нью-Йорк для обсуждения вопросов, касающихся Аддис-Абебского соглашения. |
| Also in July 2018, during San Diego Comic-Con, it was announced that Samantha Morton was cast in the series regular role of Alpha, the leader of the Whisperers, a villain from the comic book series. | Также в июле 2018 года, во время проведения San Diego Comic-Con, было объявлено, что Саманта Мортон получила главную роль в сериале, где она будет играть Альфу, лидера Шептунов, злодейку из серии комиксов. |
| "All for one and one for Alpha!" | "Одна за всех и все за Альфу!" |
| Do as you like, but I'm going to koo them to Alpha. | Уэф, ты как хочешь, а я их на Альфу ку. Кю! |
| Get a man on the inside, help us find that Alpha vamp we've been looking for? | Заполучив своего человека среди них, мы смогли бы выйти на Альфу вампиров, которого давно ищем. |
| Klaus, on phone: Aiden, it seems your big, bad alpha has been compromised. | Эйден, похоже, что твоего большого плохого альфу скомпроментировали. |
| It could be done via different keying tools or via ColorX with an expression, that sends pixels of specified color into alpha channel. | Можно это делать разными кеерами, можно написать в ColorX небольшой экспрешен, отправляющий в альфу только пикселы заданного цвета. |
| These funds are supposed to get you "alpha": absolute superior returns, rather than the market "beta." | Предполагается, что такие фонды дадут вам «альфу» - высший возможный доход, а не среднерыночную «бету». |
| You mean your Alpha? | Ты имеешь в виду вашего альфу? |
| Liberator must exit through Alpha. | "Освободитель" должен выходить через Альфу. |
| You mean... looking for an Alpha. | То есть искала Альфу. |
| I came looking for the Alpha. | Я пришел искать Альфу. |
| It is leaving Memory Alpha, captain. | Оно покидает Мемори Альфу. |
| Open that Iris and dial the Alpha site. | Откройте диафрагму и наберите Альфу. |
| I don't care about Alpha. | Мне плевать на Альфу. |
| We all remember Alpha. | Мы все помним Альфу. |
| Prepare Alpha Three for takeoff. | Приготовь Альфу Три к взлету. |
| Bag me a live Alpha. | Притащите мне живого Альфу. |
| You can't profile Alpha. | Ты не можешь профилировать Альфу. |
| Accept priority override Alpha. | Прими приоритет аннулировать Альфу. |
| You saved our Alpha. | Ты спас нашего альфу. |
| Bag me a live Alpha. | Тащите мне живого Альфу. |
| She is on board to supervise the transfer of all newly-designed equipment directly from the Enterprise to Memory Alpha. | Она должна контролировать передачу недавно разработанного оборудования непосредственно с "Энтерпрайза" на Мемори Альфу. |
| And according to the lore, if you kill the pack's Alpha, everyone they've turned will revert back to human form. Awesome. | И разнести голову, это их убьет согласно с библиотекой, если убьешь Альфу, каждый из них снова станет человеком очешуенно. |
| I also welcome the presence of His Excellency Mr. Alpha Oumar Konare, chairman of the African Union Commission, and we are particularly honoured that President Sam Nujoma and distinguished ministers have graced this occasion. | Я также рад приветствовать Его Превосходительство г-на Альфу Умара Конаре, председателя Комиссии Африканского союза, и особую честь своим присутствием нам оказали президент Сэм Нуйома и его уважаемые министры. |