| He wants a true alpha in his pack. | Он хочет истинного Альфу в свою стаю. |
| Then either we're about to meet the alpha and omega, or you missed something. | Значит, мы либо вот-вот встретим альфу и омегу, либо вы что-то упустили. |
| I could have an alpha of that up in a solid weekend of hacking. | Я могла бы подготовить рабочую альфу за одни выходные. |
| The game was shown at PAX East in April 2014, and went into alpha later that month. | Игра впервые была представлена на РАХ East в апреле 2014 и перешла в альфу позже в том же месяце. |
| The pre-alpha milestone was reached on 6 December 2013, with the alpha and beta stages planned for spring and late summer 2014, respectively. | Пре-альфа-версия игры была завершена 6 декабря 2013, при этом альфу и бету планировалось выпустить весной и к концу лета 2014, соответственно. |
| I saw you walk that alpha out the door, Sam. | Я видел, как ты вывел Альфу, Сэм. |
| It means that, whether he knows it or not, he has accepted her as the alpha. | То есть осознает он это или нет, но он принимает ее как альфу. |
| If you want to click in the viewer - activate useColor, click on pickColor swatch (yellow border should appear) and click on the region you want to extract - you'll get it separated into labelExtractor's alpha channel. | Хотите тыкать во вьюэере - включаете useColor, жмете на свотч pickColor (вокруг него должна появиться желтая рамка) и тыкаете в нужный регион - labelExtractor теперь имеет альфу с выбранными объектами. |
| It has become perfectly clear from the many debates held both within and outside the United Nations that international peace and security constitute the alpha and the omega, and in fact the ultimate goal, of all of the international community's efforts. | В результате многих обсуждений, проведенных в стенах Организации Объединенных Наций и за ее пределами, стало совершенно ясно, что международный мир и безопасность представляют альфу и омегу, и, по сути, конечную цель всех усилий международного сообщества. |
| That Alpha he's caught me is getting him a gold star. | За этого Альфу он у меня получит золотую звездочку. |
| Couple of months ago, I heard of an Alpha in Beacon Hills. | Пару месяцев назад я услышал про альфу в Бикон Хиллс. |
| We all need to work together if there's any hope of finding and stopping Alpha. | Нам всем нужно работать вместе, если есть надежда найти и остановить Альфу. |
| We stole the Alpha from the Hong Kong military and gave it to Amanda Waller. | Мы украли Альфу у военных Гонконга и отдали ее Аманде Уоллер. |
| Lieutenant, try and warn Memory Alpha of the proximity of that phenomenon. | Л-т, предупредите Мемори Альфу о приближении этого явления. |
| Mr. Sulu, set course for Memory Alpha. | М-р Сулу, курс на Мемори Альфу. |
| Maybe they're not ready to take on an Alpha. | Кажется, мы не готовы победить Альфу. |
| Dr Jackson managed to get the remaining inhabitants of 997 to the Alpha site. | Доктор Джексон сумел доставить оставшихся 997 жителей на Альфу. |
| A gardner at the botanical gardens found an Alpha and an Omega outside the greenhouse. | Садовник в ботаническом саду обнаружил Альфу и Омегу снаружи теплицы. |
| When you killed that Alpha, you inadvertently entered the enemy's nervous system. | Когда ты убил Альфу, ты случайно вошел в нервную систему врага. |
| Maybe I have found my Alpha after all. | Может я всё же нашла своего Альфу. |
| But then another man - a man of light - arose and slew the Mighty Alpha. | Но потом другой человек - человек света - появился и сразил могущественного альфу. |
| Pretty sure he led Alpha right in here. | Я уверен, что это именно он привел сюда Альфу. |
| The only defensible exit was through Alpha. | Единственный защищенный выход был через Альфу. |
| Once I know she's alive, then you can have the Alpha. | Как только я узнаю, что она жива, ты получишь Альфу. |
| But you gave me the Alpha and Omega. | Но ты принес мне Альфу и Омегу. |