| It was called the Alliance Premier League from 1979 until 1986. | С 1979 по 1986 года называлась Альянс-премьер-лигой (англ. Alliance Premier League). |
| Old Lace appears together with Chase Stein as a single joint character in Marvel: Avengers Alliance. | Олд Лейс появляется вместе с Чейзом Стэйном как единый совместный персонаж в Marvel: Avengers Alliance. |
| Distribution in the United States is handled by Alternative Distribution Alliance (a subsidiary of Warner Music Group). | Дистрибьюторская деятельность в США представлена Alternative Distribution Alliance (филиал Warner Music Group). |
| Information «Totul.md» is the intellectual property of «ALLIANCE TRADE GROUP» s.r.o. | Информация «Totul.md» является интеллектуальной собственностью «ALLIANCE TRADE GROUP» s.r.o. |
| Air India became the 27th member of Star Alliance on 11 July 2014. | 11 июля 2014 года Air India стала 27-м членом Star Alliance. |
| A sequel to Marvel: Ultimate Alliance was announced by Activision on February 8, 2008. | Игромания пишет: Сиквел Marvel: Ultimate Alliance был объявлен Activision 8 февраля 2008 года. |
| In addition to Star Alliance members, airBaltic and Vueling also operate flights from this terminal. | Помимо членов Star Alliance, отсюда также выполняют рейсы airBaltic и Vueling. |
| Star Alliance partners Air Malta, Luxair and BMI Regional also use Terminal 2. | Партнёры Star Alliance Air Malta, Luxair и BMI Regional также обслуживаются в этом терминале. |
| She is also Co-Director of the Berkeley Center for Law and Technology and a co-founder of Authors Alliance. | Она также является одним из директоров Центра права и технологий Беркли и соучредителем Authors Alliance. |
| Payne is founder and President of Ocean Alliance. | Пейн является основателем и президентом организации Ocean Alliance. |
| Baldur's Gate: Dark Alliance was well received on all four platforms. | Baldur's Gate: Dark Alliance была тепло встречена критиками на всех четырёх платформах. |
| Nine days later, Autodesk's attorneys won a broad and deep temporary restraining order against the Open Design Alliance. | Через девять дней адвокаты Autodesk получили временный запретительный судебный приказ, направленный против Open Design Alliance. |
| On 6 May 2009, Lipton received a Corporate Green Globe Award for its work with the Rainforest Alliance. | 6 мая 2009 года Lipton получил Корпоративный Зелёный глобус за свою работу с Rainforest Alliance. |
| In 2000 the airline briefly considered joining Star Alliance, but opted to remain independent. | В 2000 году авиакомпания планировала вступление в Star Alliance, но предпочла остаться независимой. |
| EnOcean offers its technology and licenses for the patented features within the EnOcean Alliance framework. | EnOcean предлагает свои технологию и лицензии на запатентованные функции в рамках EnOcean Alliance. |
| Industrial Alliance Securities Inc., with its team of experienced professionals, is pleased to offer the Canadian and Quebec Immigrant Investor Programs. | Industrial Alliance Trust Inc. и ее команда профессионалов с удовольствием представляет инвестиционные программы иммиграции в Канаду и в Квебек. |
| The Portland Alliance, a largely anti-authoritarian progressive monthly, is the largest radical print paper in the city. | The Portland Alliance, в основном анти-авторитарный прогрессивный ежемесячник, является самым большим радикальным печатным изданием в городе. |
| Windows 10 incorporates multi-factor authentication technology based upon standards developed by the FIDO Alliance. | Windows 10 включает технологию многофакторной аутентификации на основе стандартов, разработанных FIDO Alliance. |
| In February 1988, Great Lakes acquired Alliance Airlines, adding six cities around Lake Michigan to the route network. | В феврале 1988 года авиакомпания приобрела местного перевозчика Alliance Airlines, добавив в собственную маршрутную сеть шесть городов вокруг озера Мичиган. |
| "Review: Jagged Alliance 2". | Игра представляет собой ремейк «Jagged Alliance 2». |
| Contested the 2014 election as two separate parties: Anti-Austerity Alliance and People Before Profit. | К парламентским выборам 2016 года обе организации объединились, образовав «Альянс против жёсткой экономии - Люди важнее прибыли» (Anti-Austerity Alliance - People Before Profit). |
| Alliance Bank expanded by taking over the operations of other failed banks. | Alliance Bank расширялся за счёт продолжения обслуживания операций клиентов разорившихся банков. |
| Captain Marvel is a playable character in the PSP version of Marvel: Ultimate Alliance. | Капитан Марвел является игровым персонажем в версии игры Marvel: Ultimate Alliance для PSP Exclusive. |
| In 1972 the museum was accredited by the American Alliance of Museums. | В 1976 году музей получил аккредитацию Американской ассоциации музеев (англ. American Alliance of Museums). |
| Mister Fantastic appears in Marvel: Ultimate Alliance 2 voiced by Robert Clotworthy. | Мистер Фантастик появляется в «Marvel: Ultimate Alliance 2», озвученный Робертом Клотворти. |