| Allan, quick, Duke, in the woodshed. | Аллан, скорее, Дюк, в дровянике. |
| Allan, she has a right to know. | Аллан, у неё есть право знать. |
| Maybe she was right, Allan. | Может, она права, Аллан. |
| It's almost ready, Allan. | Всё уже почти готово, Аллан. |
| That's the first time Allan's let Him do that. | Это первый раз, когда Аллан позволяет Ему это делать. |
| They made us go back, Allan. | Они нас заставили вернуться, Аллан. |
| That's our strength, Allan, being together. | Мы сильны, когда мы вместе, Аллан. |
| Carl, it's Allan, your friend. | Карл, это Аллан, твой друг. |
| But I hear it, Allan. | Но я это слышу, Аллан. |
| Allan, I thought the brain had no physical being. | Аллан, я думала, что у мозга не было физической оболочки. |
| And, Allan, there's something else. | И, Аллан, вот ещё кое-что. |
| Mr. Ramon Allan V. Oca (Philippines) | Г-н Рамон Аллан В. Ока (Филиппины) |
| It's so we don't all end up like Allan, that I'm doing this. | Я делаю это именно для того, чтобы мы все не закончили как Аллан. |
| Allan tells us you're doing a little extra art project, | Аллан сказал, ты делаешь небольшой художественный проект... |
| Allan Savory: How to green the desert and reverse climatechange | Аллан Савори: Как озеленить пустыню и повернуть вспятьизменение климата |
| Will and Allan, get on the rooftops and pick your targets. | Уилл, Аллан, стреляйте по целям с крыш. |
| (Signed) H.E. Allan Rock | (Подпись) Его Превосходительство Аллан Рок |
| Anfernee Hardaway, Allan Houston, and Jamal Mashburn all looked like possible Hall of Famers until their careers were cut short by injuries. | Анферни Хардуэй, Аллан Хьюстон и Джамал Машберн выглядели как возможные претенденты на включение в Зал славы, пока их карьера не была прервана травмами. |
| They deliver Saul to Etai Luskin (Allan Corduner), who greets Saul warmly and asks what they're doing next. | Они доставляют Сола Этаю Лускину (Аллан Кордюнер), который тепло приветствует Сола и спрашивает, что им делать дальше. |
| Allan Dias, PiL's bassist since the spring of 1986, quit the band in the summer of 1992, some months before PiL itself went on hiatus. | Аллан Диас покинул группу летом 1992 года, за несколько месяцев до как PiL сами решили взять перерыв. |
| Bürger is aware of the "happening" form developed by Allan Kaprow and his collaborators beginning in 1958. | Бюргер знает о форме «хэппенинга», которую Аллан Капроу и его соавторы развивали с 1958 года. |
| Liz Allan is first named in The Amazing Spider-Man #4 (September 1963), the same issue in which Betty Brant first appears. | Впервые имя Лиз Аллан было выявлено в Amazing Spider-Man #4 (Сентябрь, 1963), в том же выпуске, где дебютировала Бетти Брант. |
| Eventually, Bray's alcoholism forced him from the show, and Jack De Mave and Jed Allan were hired to replace him. | В конце концов, алкоголизм Брея заставил его покинуть шоу, и Джек Де Мейв и Джед Аллан были наняты вместо него. |
| Finally, British screenwriters Chris Bryant and Allan Scott, who had penned the Donald Sutherland thriller Don't Look Now were hired to write a script. | Наконец, для написания были наняты британские сценаристы Крис Брайант и Аллан Скотт, написавшие триллер Дональда Сазерленда «А теперь не смотри». |
| When Etai (Allan Corduner) gets word that a deal has been reached, he helps Saul escape the premises. | Когда Этай (Аллан Кордюнер) получает известие о том, что сделка была достигнута, он помогает Солу сбежать из помещения. |