Примеры в контексте "Algiers - Алжире"

Перевод

Примеры

Примеры: Algiers — Алжире

• What happened in Algiers recently is the latest confirmation of this.

  То, что произошло недавно в Алжире, является лишь самым последним подтверждением этого.

• That cooperation culminated in Ambassador Ward's participation in the Algiers meeting.

  Благодаря этому сотрудничеству в совещании, которое состоялось в Алжире, принял участие посол Уорд.

• With the resumption of talks in Algiers, the parties agreed to disband the Commission.

  С возобновлением переговоров в Алжире стороны согласились на роспуск этой комиссии.

• The participants welcomed the progress made by Mali in the context of the inter-Malian inclusive peace talks in Algiers.

  Участники приветствовали прогресс, достигнутый Мали в контексте прошедших в Алжире межмалийских всеохватных мирных переговоров.

• Spent a good many years as a slave in Algiers.

  Провел много лет в Алжире в рабстве.

• The representatives agreed to hold a consultative meeting in Algiers in May 2005.

  Представители договорились провести консультативное совещание в Алжире в мае 2005 года.

• On 13 May riots broke out in Algiers, with the complicity of the army.

  Уже 13 мая в Алжире начались беспорядки, поддержанные армией.

• First time I experienced it was in the hotel Saint George in Algiers.

  Впервые я попробовал это блюдо в отеле Святого Георгия в Алжире.

• In Algiers, he held consultations with the Minister for Foreign Affairs, Mr. Mohamed Salah Dembri.

  В Алжире у него состоялись консультации с министром иностранных дел г-ном Мохаммедом Салахом Дембри.

• At Algiers, he was received by the State President, Mr. Liamine Zeroual.

  В Алжире он был принят президентом г-ном Ламином Зеруалем.

• Members of the Security Council welcomed the resumption of the proximity talks between Eritrea and Ethiopia in Algiers on 30 May.

  Члены Совета Безопасности приветствовали возобновление непрямых переговоров между Эритреей и Эфиопией в Алжире 30 мая.

• The ban on street demonstrations in Algiers was still in force.

  В Алжире все еще действует запрет на уличные демонстрации.

• The Executive Director, referring to the recent tragedy in Algiers, underlined the importance of staff safety and security.

  Директор-исполнитель, говоря о недавней трагедии в Алжире, подчеркнул важность обеспечения безопасности персонала.

• The period since the Algiers Summit has witnessed a number of developments that affirm the accuracy of our analysis.

  В период после Саммита в Алжире произошел целый ряд событий, подтвердивших правильность нашего анализа.

• Recurring meetings were held with Moroccan and Frente Polisario authorities and with the diplomatic community in Rabat and Algiers.

  Периодические встречи проводились с марокканскими властями и руководством Фронта ПОЛИСАРИО, а также с представителями дипломатического корпуса в Рабате и Алжире.

• DONE at Algiers on 16 June 2014.

  Совершено в Алжире 16 июня 2014 года.

• The parties repositioned their forces and, in repeated instances, clashed as negotiations in Algiers proceeded.

  Стороны передислоцировали свои силы, и в то время как в Алжире проходили переговоры, столкновения неоднократно имели место.

• The Coordination representatives in Algiers accused the Government of violating the ceasefire and instigating inter-communal violence.

  Делегация Координационного совета в Алжире обвинила правительство в нарушении соглашения о прекращении огня и подстрекательстве к насилию между общинами.

• A large number of internally displaced persons and Malian refugees are expected to return should an agreement be reached in Algiers.

  Предполагается, что если в Алжире будет подписано соглашение, то значительное число внутренне перемещенных лиц и малийских беженцев вернется в свои дома.

• There is no discord between our representatives in Algiers and us; we trust them completely and endorse all their demands and comments.

  Между нашими представителями в Алжире нет разногласий, и мы им полностью доверяем и одобряем все их требования и замечания.

• Consultations with countries of the Sahel region will be held in Algiers in February 2013.

  В феврале 2013 года в Алжире будут проведены консультации со странами региона Сахеля.

• Regional secretariats have also been established in Nairobi and Algiers.

  Региональные секретариаты были также созданы в Найроби и Алжире.

• I know what you do in Algiers.

  Я знаю, что ты делаешь в Алжире.

• There's a jazz club in Algiers by the name of the St. James infirmary.

  В Алжире есть джазовый клуб под названием "Больница Святого Джеймса".

• In addition, a briefing chaired by WFP and UNHCR was arranged in Algiers on 20 September to apprise donors of the situation.

  Помимо этого, 20 сентября в Алжире МПП и УВКБ организовали брифинг для ознакомления доноров с ситуацией.

Другие варианты перевода слова algiers

• Алжир
• Алжирского
• Алжирских
• Алжира
• Алжирском
• Алжирское
• Алжирской
• Алжирские
• Алжирскими
• Алжирский
• Алжирскую
• Алжирскому

Слово algiers в словаре

Algiers — Алжир

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова