Can I speak to Alex alone for a minute? |
Можно мне поговорить с Алексом наедине? |
When was the last time you saw Alex? |
Давно вы не виделись с Алексом? |
Rufus, it's over with Alex, okay? |
Руфус, с Алексом все кончено, понятно? |
On the other Uncle Alex Aunt Elsa and Flora? |
С другими Дядей Алексом, тетей Эльзой и Флорой? |
Well, first of all, you and Alex need to see a doctor about getting some different type of contraception. |
Ну, прежде всего, вам с Алексом нужно сходить к доктору и узнать о других видах контрацепции. |
Why did you fight with Alex Pushkin last week? |
Почему ты подрался с Алексом Пушкиным на прошлой неделе? |
You wanted us to think it was her so that you could run off into the sunset with Alex. |
Вы хотели заставить нас думать что это ее так что вы могли бы сбежать в закат с Алексом. |
basketball's your favorite sport, you love playing with Alex. |
Баскетбол - твой любимый вид спорта, ты любил играть с Алексом. |
You didn't talk to Alex brownstein? |
Скажи, что не говорила с Алексом Бройнштейном? |
I'm glad to see this Alex thing is really working out. |
Я рада, что у вас с Алексом всё так хорошо. |
And I know it's hit you hard, because you and Alex were a team. |
И я знаю, что для тебя это большой удар, вы с Алексом были командой. |
What about the working relationship with Alex? |
А что относительно рабочих отношений с Алексом? |
How could they think you'd done that to Alex? |
С чего они подумают, что ты это сделал с Алексом? |
Have you spoken to Alex today? |
Вы разговаривали сегодня с Алексом? Да. |
No, in my mind, if you're Alex, you'd have a bloody nose right now. |
Нет, по-моему, если ты была Алексом, то у тебя был бы сейчас разбит нос. |
We now go live to Alex, who's on location. |
Сейчас у нас прямое включение с места событий с нашим репортером Алексом. |
The "Play with Fire" music video was directed by Alex and Martin and filmed in Toronto, Canada in July 2006. |
Музыкальное видео на «Play With Fire» было снято Алексом и Мартином в Торонто, Канада в июле 2006 года. |
He now lives with his two children, Alex and Mac, and his wife Taylor. |
Сейчас он живёт с двумя детьми, Алексом и Маком, и его женой Тейлор. |
Childhood friends Damon Albarn and Graham Coxon from Essex met Alex James when they began studying at London's Goldsmiths College in 1988. |
Друзья детства, Деймон Албарн и Грэм Коксон, познакомились с Алексом Джеймсом, когда начали своё обучение в Голдсмитском Университете, в Лондоне, в 1988 году. |
Google Scholar arose out of a discussion between Alex Verstak and Anurag Acharya, both of whom were then working on building Google's main web index. |
Начало проекта Google Scholar было положено обсуждением между Алексом Верстаком (Alex Verstak) и Анурагом Ачарья (Anurag Acharya), впоследствии работавших над созданием поискового индекса Google. |
Mark created a few instrumentals and then began collaboration with Alex Ruiz, who wrote lyrics to several of songs. |
Сочинив несколько инструментальных композиций, Марк начал работать вместе с Алексом Руисом, который написал слова к некоторым из мелодий. |
Musical.ly Inc. was founded by longtime friends Alex Zhu and Luyu Yang in Shanghai, China. |
Компания Musical.ly Inc. была основана давними друзьями Алексом Чжу (англ. Alex Zhu) и Луисом Янгом (англ. Luyu "Louis" Yang). |
In 2010, after finishing 24, Gordon began co-developing (along with Gideon Raff and Alex Gansa) the thriller Homeland for Showtime. |
В 2010 году, после завершения «24 часов», Гордон начал разрабатывать (вместе с Гидеоном Раффом и Алексом Гансой) триллер «Родина» для Showtime. |
Instead, recording began with sound engineer Alex Silva at the low-rent, "absolutely tiny" Sound Space Studios in Cardiff. |
Вместо этого, работа началась с звукорежиссёром Алексом Силва, в «абсолютно крошечной» студии Sound Space Studios в Кардиффе с низкой арендной платой. |
She has also collaborated with the Salt Lake Pops orchestra and Alex Boye. |
Она также сотрудничала с оркестром Salt Lake Pops, а также с Алексом Боуи. |