| The drum parts were written largely by Burchell with Alex Rodriguez in mind. | Партии ударных в основном были написаны Бершеллом и Алексом Родригесом. |
| Melissa shows up soon afterwards and is mistakenly shot by Luis Cardinal, who is hiding there with Alex Krycek. | Меллиса оказывается ошибочно застрелена Луисом Кардиналом, который работает вместе с Алексом Крайчеком. |
| Gunship (stylised as GUNSHIP) is a British synthwave band formed in 2014 by Dan Haigh and Alex Westaway and later joined by drummer Alex Gingell. | Gunship (стилизованно под GUNSHIP) - британская ретровейв-группа, образованная в 2010 году музыкантом Дэном Хейгом и певцом Алексом Уэстауэем, к которым позже присоединился барабанщик Алекс Джингелл (англ. Alex Gingell). |
| Hess, who befriends Alex after he successfully rescues her, is there, along with the FBI and the police, while Alex's house is being repaired. | Миссис Хесс, которая относится дружески с Алексом после того, как он спас её от Бопре, присутствует на празднике с ФБР и полицейскими. |
| Marty attempts to convince the now grizzled, starving Alex to return, but Alex refuses out of fear of attacking Marty again. | Марти отправляется за Алексом и, найдя его, пытается убедить следовать за ним на берег, но Алекс отказывается из-за страха снова атаковать Марти. |
| However, this is Alex Barry from Gemmill Pharmaceuticals. | Однако, познакомься с Алексом Барри из "Фармации Гемилл". |
| This term was equated with the English word "Herculean" by Alex Glover. | Этот термин признан равноценным с английским словом «Herculean» англ. гераклов Алексом Гловером. |
| Lévesque had a brief feud with Alex Wright that ended at Starrcade with Wright pinning him. | У Левека был небольшой фьюд с Алексом Райтом, который закончился на Starrcade 1994 когда Райт выиграл у него удержанием. |
| He and Alex Mair, then Chevrolet's chief engineer, championed great handling. | Он, вместе с главным инженером Алексом Мэйром (Alex Mair), принимал участие в модернизации Chevelle. |
| In the 2009 horror/slasher Tormented he appeared alongside Alex Pettyfer, Georgia King and former Skins stars April Pearson and Larissa Wilson. | В 2009 году Леонидас снялся в фильме ужасов/слэшере «Истерзанный», в котором он появился с Алексом Петтифером, Джорджией Кинг и звёздами драматического телесериала «Молокососы» Эйприл Пирсон и Лариссой Уилсон. |
| The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, Alex and Daniel. | В моих руках робот, созданный двумя студентами - Алексом и Даниэлем. |
| Okay, Alex and I - we've done it before. | А мы с Алексом спали и раньше. |
| During this time he was also one of A1 Team Malaysia's drivers (along with Alex Yoong) in the A1 Grand Prix series. | Также он стал одним из пилотов команды Малайзии (вместе с Алексом Йонгом) в серии А1 Гран-при. |
| But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. | Это та самая работа, которая была замечена Алексом Макдоуэллом, одним из легендарных во всем мире художников-постановщиков. |
| This causes friction between Jackie and Alex, resulting in a passionless short program, and they end up in fourth place. | Это порождает охлаждение отношений между Алексом и Джеки, в результате чего они откатывают короткую программу без особых эмоций и оказываются на четвёртом месте. |
| The same ad, crafted by Alex Bogusky, ran in the United States, Sweden, Australia, and other countries. | То же самый ролик, обработанный Алексом Богуским, был показан в Соединенных Штатах, Швеции, Австралии и других странах. |
| Together with Alex Waibel, another Carnegie Mellon researcher, Lee edited Readings in Speech Recognition (1990, ISBN 1-55860-124-4). | Вместе с Алексом Вайблем, тоже исследователем из Университета Карнеги - Меллона, он издал Readings in Speech Recognition (1990, ISBN 1-55860-124-4). |
| The music video for "Heaven" was directed by Alex Alvga and released on October 6, 2017. | Видеоклип к песне «Heaven», снятый режиссёром Алексом Альвгой, вышел 6 октября 2017 года. |
| Roche made 46 league appearances for United, largely playing second-fiddle to Alex Stepney and then Gary Bailey. | Роуч провёл 46 матчей за «Юнайтед», будучи вторым голкипером команды после Алексом Степни, а затем Гари Бейли. |
| The festival was founded in 1999 by Russell Faibisch and Alex Omes and is named after the 1997 Depeche Mode album, Ultra. | Ultra Music Festival основан в 1999 Расселлом Фэйбишем и Алексом Омсом, назван в честь альбома Depeche Mode 1997 года Ultra. |
| McLean and Elkind are credited as writers of the film alongside the director, Alex Gibney. | МакЛин и Элкинд написали сценарий фильма вместе с режиссёром картины Алексом Гибни (Alex Gibney). |
| His style has also been likened to an amalgamation of Jack Kirby and Alex Toth. | Также его стиль описывают как сплав Джека Кёрби с Алексом Тотом (англ.)русск... |
| (Cape Town) Mr. Zam Titus; meeting with IDASA Executive Director, Mr. Alex Boraine. | Группа присутствовала на заседаниях ПИС, проходивших под председательством г-на Зама Титуса; встреча с Исполнительным директором ИДАСА г-ном Алексом Борейном. |
| Johannessen remained with Showtime as a producer for the new original drama series Homeland which was developed by his The X-Files and 24 colleagues Alex Gansa and Howard Gordon. | Йоханнссен остался с каналом Showtime в качестве продюсера для нового драматического сериала «Родина», который был разработан его коллегами по сериалам «Секретные материалы» и «24 часа», Алексом Гансой и Говардом Гордоном. |
| The robot I'm holding in my hand is this one, and it's been created by two students, Alex and Daniel. | В моих руках робот, созданный двумя студентами - Алексом и Даниэлем. |