| You are not to see Alex anymore. | Ты не должна больше видеться с Алексом. |
| I kept your date for you with Alex. | Я пошел на твое свидание с Алексом. |
| We get what the SVR needs, or they go after Alex directly. | Мы получим то, что нужно СВР, или они сами займутся Алексом. |
| Every time I'd answer more Jeopardy questions than him, he'd accuse me of sleeping with Alex Trebek. | Каждый раз, когда я отвечала на больше вопросов из "Своей игры", чем он, он обвинял меня в том, что я сплю с Алексом Требеком (ведущий). |
| You're sleeping with Alex, right? | Ведь, ты спишь с Алексом, правильно? |
| Well, it happened to Alex Jones this time. | На сей раз это произошло с Алексом Джоунсом. Большое дело! |
| What will happen Kim and Alex? | И что станет с Кимом? и Алексом? |
| The episode was co-written by executive producers Alex Gansa and Howard Gordon, while executive producer Michael Cuesta directed. | Сценарий к эпизоду был написан исполнительными продюсерами Алексом Гансой и Говардом Гордоном, в то время как исполнительный продюсер Майкл Куэста стал режиссёром. |
| And you might like to meet our splendid elf Alex Bell, who built this particular contraption for Alan. | И, возможно, вы бы хотели познакомиться с нашим великолепным эльфом Алексом Беллом, который соорудил эту особенное хитроумное приспособление для Алана. |
| My teammate Alex and I are cramming all night. | Мы с Алексом, моим товарищем по команде, будем заниматься всю ночь. |
| So which was it with Alex? | Так, как же было в случае с Алексом? |
| Alex and I went there like... that week... during the day, though. | Мы с Алексом были там на той неделе. |
| What does this have to do - with Alex Rockwell? | Как все это связано с Алексом Роквеллом? |
| Do I stay with Alex or do I chase after you? | остаться с Алексом или гоняться за тобой. |
| Where are we on the banker, Alex Tilden? | Что у нас с банкиром, Алексом Тилденом? |
| Alex and I borrowed his friends' house by the sea. | Мы с Алексом наняли домик у моря. |
| Like, when I was with Alex, like, I loved him. | Когда я встречалась с Алексом, я его любила. |
| I'm not in a relationship with Alex! | Нет у меня с Алексом отношений! |
| Trevor said that I couldn't see Alex anymore, and that if I did, he would find Alex, and when he found him, he would kill him. | Тревор сказал, что я не могу больше встречатся с Алексом, и если я встречусь, он найдет его, а когда найдет, убьет. |
| So is Alex watching out for Eddie, or watching out for Alex? | Так Алекс присматривал за Эдди, или Эдди за Алексом? |
| On July 6, 2011, Periphery announced via a MySpace blog post that the band had parted ways with guitarist Alex Bois. | 6 июля 2011 года Periphery объявили через блог на MySpace, что они рассталась с гитаристом Алексом Буа. |
| Shortly after, Poulsen met Harvard alumnus and trained lawyer Alex Cushing, who brought capital, political connections, and increased access to the project. | Вскоре после этого Поульсен встретился с выпускником Гарварда и будущим юристом Алексом Кушингом, который принес капитал, политические связи и расширил доступ к проекту. |
| Why were you spilling your guts to Alex? | Почему ты промывала свои кишки перед Алексом? |
| So what's happening with you and Alex? | Так что произошло между тобой и Алексом? |
| Can I speak to Alex alone for a minute? | Могу я поговорить с Алексом наедине? |