It's more like a scruffy Alec Guinness. |
Он больше похож на потрёпанного Алека Гиннеса. |
That looks just like the alien Alec Colson introduced to us. |
Ничего себе... выглядит точно так же как пришелец Алека Колсона. |
Avenging Alec Trevelyan will not bring him back. |
Отомстив за Алека Тревелиана, вы не вернёте его. |
Plus, it's Alec's wedding, so... |
К тому же, завтра свадьба Алека, так что... |
If you accuse Alec's fiancée of treason, you will ruin whatever relationship you have left with him. |
Если ты обвинишь невесту Алека в предательстве, то разрушишь все те отношения, оставшиеся между вами. |
Why else would I be marrying Alec? |
Почему же ещё я выхожу замуж за Алека? |
It is time for Alec Lightwood and Lydia Branwell to mark each other with the Wedded Union rune. |
Пришло время для Алека Лайтвуда и Лидии Бранвелл отметить друг друга Свадебной руной Союза. |
What you just did for Alec... |
То, что ты только что сделала для Алека... |
Much as this will shock Alec, my visit tonight wasn't all for him. |
Насколько это шокирует Алека, мой сегодняшний визит был не только для него. |
You told Alec to leave, and... he found his way to me. |
Ты попросила Алека уехать и... он нашел путь ко мне. |
Dom's investigator is looking into Alec. |
Следователь Доминика ищет что-то на Алека. |
If he were dead, Alec's parabatai rune would have faded. |
Если бы он был мертв, руна Парабатая у Алека исчезла бы. |
My parents want to get Alec to Idris. |
Мои родители хотели перевезти Алека в Идрис. |
You're just using Alec as bait to arrest Jace. |
Вы просто используете Алека в качестве приманки, чтобы арестовать Джейса. |
No, I'm working to capture the fugitive who put Alec in this position. |
Нет, я работаю, чтобы схватить беглеца, который поставил Алека в такое положение. |
My magic is the only thing keeping Alec from completely slipping away. |
Моя магия - это единственное, что охраняет Алека от полного ускользания. |
We need to get Alec out of here, but this isn't helping. |
Нам нужно вытащить Алека отсюда, и это не поможет. |
You saved Alec's life and mine. |
Ты спасла жизнь Алека и мою. |
Isabelle and I are no different from you and Alec. |
Изабель и я не отличаемся от тебя и Алека. |
So you hire some guys to take Alec out as revenge. |
Значит, он нанял парней, чтобы отомстить - убить Алека. |
Alec Moros wasn't in this house that night. |
В ту ночь Алека Мороса не было в этом доме. |
Izzy, go wake Alec and Hodge. |
Иззи, иди разбуди Алека и Ходжа. |
I wasted two years on this guy Alec who never wanted to be more than friends. |
Я потратил 2 года на этого парня Алека, который никогда не хотел быть больше, чем друзьями. |
And Alec too, once he's out of hospital. |
И на Алека тоже, когда он выйдет из больницы. |
I won't hear of any return to work until after Alec's funeral. |
И слышать не хочу о твоём возвращении на работу, пока Алека не похоронят. |