Примеры в контексте "Al-qaida - "аль-каиду""

Перевод

Примеры

Примеры: Al-qaida — "аль-каиду"

• There was a need to stop using the Al-Qaida label to refer to what were, in fact, many different types of extremism.

  Нет необходимости постоянно прибегать к ссылкам на "Аль-Каиду", когда по сути речь идет о многочисленных различных видах экстремизма.

• National civil society organizations have also called for an end to drone strikes, which they believe to be undermining the sovereignty of Yemen, as well as driving individuals to join Al-Qaida groups out of revenge and despair.

  Национальные организации гражданского общества также призывают к прекращению использования беспилотников, что, по их мнению, подрывает суверенитет Йемена и вынуждает людей вступать в "Аль-Каиду" из чувства мести и отчаяния.

• In North Africa and the Sahel-Sahara region, the impact of armed groups, including the Al-Qaida in the Islamic Maghreb, with extremist ideologies has increased.

  В Северной Африке и Сахело-Сахарском регионе усилилось влияние проповедующих экстремистскую идеологию вооруженных групп, включая «"Аль-Каиду" в исламском Магрибе».

Другие варианты перевода слова al-qaida

• «аль-каиды
• «аль-каидой
• Организации «аль-каида
• «аль-каиде»
• «аль-каиду
• "аль-каиды"
• "аль-каидой"
• "аль-каеды"
• "аль-каеда"
• Организации "аль-каида"
• "аль-каиде"
• "аль-каедой"