| Sure was, man, you was out huntin' on a ak-47. | Это правда, а ты все разыскивал АК-47. |
| AK-47, some grenades, maybe tear-gas canisters. | АК-47, несколько гранат, можно баллоны со слезоточивым газом. |
| That's a residue common to an AK-47 after firing. | Это остаток, характерный для АК-47 после выстрела. |
| The AK-47 is the most popular assault rifle in the world. | АК-47 самых популярных штурмовая винтовка в мире. |
| But they couldn't find the AK-47, so they had to let him go. | Но не смогли найти АК-47, поэтому его пришлось отпустить. |
| I always thought of her as more of an AK-47. | Я всегда думал, это больше от АК-47. |
| The AKM is an upgraded version of the infamous AK-47 rifle developed in the 1950s. | АКМ - усовершенствованная версия знаменитой винтовки АК-47, разработанная в 1950-е. |
| It's an Afghan blend of Wild Widow and AK-47. | Афганская смесь Дикой Вдовы и АК-47. |
| Variants of the AK-47 Kalashnikov are the most readily available. | Самыми доступными являются различные варианты автомата Калашникова АК-47. |
| On instructions from his mother, Mr. Lim went inside and brought out an AK-47 belonging to a relative. | По наставлению матери Лим вошел в дом и вынес АК-47, принадлежащий родственнику. |
| Steel-plated 7.62 millimetre... probably from an insurgent AK-47. | Бронированные, 7,62 миллиметра... вероятно, из повстанческих АК-47. |
| Maybe he turned his AK-47 into a pitchfork. | Может быть он переплавил свой АК-47 в вилы. |
| But you know they had an AK-47. | Но уверен, что у них были АК-47. |
| AK-47, the very best there is. | АК-47, очень лучшее, что есть. |
| For those special moments when an AK-47 just isn't enough. | Для тех, особых моментов, когда просто АК-47 недостаточно. |
| Leader had a war trophy he wanted to bring back, AK-47. | У их лидера был военный трофей, который он хотел привести обратно, АК-47. |
| I think that AK-47 was hidden inside a wall. | Думаю, этот АК-47 был замурован в стене. |
| AK-47, based on the shell casings. | Сэмми: АК-47, судя по гильзам. |
| Not unless you have an AK-47 and a jet pack. | Нет, если у тебя нет АК-47 и реактивного ранца. |
| Approximately 20 were armed with AK-47 automatic rifles. | Около 20 человек были вооружены автоматами АК-47. |
| Now we employ the best commie rifle ever invented - Comrade AK-47. | А сейчас мы попросим помощи у лучшего ружья, когда либо созданного коммунистами, товарища АК-47. |
| He's got an AK-47 aimed straight at you. | Он вооружён АК-47 и целится прямо в тебя. |
| Taliban spokesman Zadihullah Mujahid claimed that the militants had been armed with AK-47 automatic rifles, hand grenades and explosive jackets. | Пресс-секретарь талибов заявил, что боевики были вооружены автоматами АК-47, ручными гранатами и взрывающимися куртками. |
| Today, the anti-balaka are better organized than in the past and many of them are armed with AK-47 rifles. | В настоящее время «антибалака» лучше организована, чем в прошлом, и многие из ее членов вооружены автоматами АК-47. |
| During his battle with Brilliant Dynamites Neon, he uses an automatic weapon that appears similar to an AK-47 carbine. | Во время битвы с Бриллиантовым Динамитом Неоном, он использует автоматическое оружие, которое очень похоже на АК-47, карабин. |