In 2008, one of the villagers from Alexandrovskoye found an AK-47 assault rifle with a homemade silencer wrapped in a bathrobe in the forest. |
В 2008 году один из жителей Александровского нашёл в лесу завёрнутый в халат автомат Калашникова с самодельным глушителем. |
Rocket launchers were "mothers." The rockets, "children." The AK-47 assault rifle was the "Angel King." |
Ракетная установка - "мама", ракеты - "дети", автомат Калашникова - "архангел". |
An AK-47 overstates the case. |
Автомат Калашникова - это уже чересчур. |
On prom night she stays home to field strip an AK-47. |
На выпускной бал она остается дома чтобы разобрать Автомат Калашникова. |
So... so, you're okay with a depressed teenager or a criminal walking out of prison, hell-bent on revenge, walking into his friendly neighborhood gun shop and walking out with an ak-47? |
То есть, по твоему это нормально, если подавленный подросток или уголовник, вышедший из тюрьмы и одержимый местью, может зайти в близлежайший оружейный магазин и выйти от туда с АК-47 (автомат Калашникова)? |
In some places, the deadly AK-47 assault rifle will set you back by as little as $6. |
В некоторых районах смертоносный автомат Калашникова АК-47 можно приобрести всего за 6 долл. США. |
Of all the weapons in the vast Soviet arsenal... nothing was more profitable than Avtomat Kalashnikova, model of 1947, more commonly known as the AK-47... or kalashnikov. |
Из всего огромного советского арсенала не было более прибыльного товара, чем автомат Калашникова, модель 47-го года. |