| This is an excellent opportunity to walk out of the theater, living room or airplane where this film is being shown. | Это идеальная возможность покинуть кинотеатр, гостиную или самолет, где демонстрируют этот фильм. |
| Yes. yes. lily loves her jefferson airplane. | Да. Да. Лили нравится ее самолет Джефферсон. |
| The most impressive airplane ever, I believe, was designed only a dozen years after the first operational jet. | Наиболее впечатляющий самолет всех времен, я думаю, был разработан, спустя всего лишь несколько лет после первого полета реактивного самолета. |
| Relatively soon, you'll be able to buy a ticket and fly higher and faster than the highest-performance military operational airplane. | Сравнительно скоро вы сможете купить билет и лететь выше и быстрее, чем высокотехнологичный действующий военный самолет. |
| A real airplane that we could finally present. | Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. |
| And it's all Frank Lapidus can do to safely land this airplane. | И это все, что Фрэнк Лапидус может сделать, чтобы благополучно посадить этот самолет. |
| Today it's a bus, tomorrow it's an airplane. | Сегодня захватили автобус, завтра это будет самолет. |
| As reported at the airport, the airplane will depart to Ulan-Ude. | Как сообщили в аэропорту, самолет вылетит в Улан-Удэ. |
| The airplane is secure, but the pilots are dead. | Самолет в наших руках, но все пилоты погибли. |
| It was like the world's first airplane or something. | Это было как первый самолет в мире или что-то. |
| He's mad because Captain Orr lost another airplane. | Взбесился, потому что Орр разбил самолет. |
| So Bennett Nealy bought an airplane. | Значит, Беннет Нили купил самолет. |
| Otherwise it flies like an airplane. | А так он летает словно самолет. |
| You nearly took out an airplane, Kara. | Ты едва не сбила самолет, Кара. |
| But if my airplane's broken, I'll never find Dad. | Раз самолет не работает, я не смогу найти папу. |
| I may bend your precious airplane, but I'll get it down. | Пусть я помну твой дорогой самолет, но я его посажу. |
| You knew all along that you was building a toy airplane. | Ты знал с самого начала, что строишь игрушечный самолет. |
| Yes, I know where this airplane is. | Да, я знаю где этот самолет. |
| An airplane of the national Cameroon Airlines crashed on landing at Douala on 3 December, resulting in many casualties. | Самолет национальной авиакомпании "Камерун эйрлайнз" разбился при посадке в Дуале З декабря, что привело к большому числу пострадавших. |
| According to him, the genocide started with the downing of the airplane carrying Presidents Habyarimana and Ntaryamira. | Согласно его утверждению, геноцид начался с того, что был сбит самолет, на борту которого находились президенты Хабиаримана и Нтиамира. |
| They make you turn off your cell phone when you get on the airplane. | Они заставляют выключить телефоны, когда садишься в самолет. |
| I gave her the money for an airplane ticket. | Я дала ей денег на билет на самолет. |
| That's why I refuse to clap when an airplane lands. | Вот почему я отказываюсь хлопать, когда самолет приземляется. |
| The bomb subsequently exploded, causing the airplane to crash, and all persons aboard were killed. | Впоследствии бомба взорвалась, в результате чего самолет разбился и все находившиеся в нем люди погибли. |
| Once the necessary consent is granted, an Italian airplane will reach Goma in a few hours. | Как только необходимое согласие будет получено, итальянский самолет за несколько часов выполнит рейс в Гома. |