Примеры в контексте "Airplane - Самолёту"

Перевод

Примеры

Примеры: Airplane — Самолёту

• Ferchaux chose the car and not the airplane to avoid the airport checks.

  Фершо предпочёл самолёту автомобиль, чтобы избежать проверок в аэропорту.

• It's like going from ox carts to the airplane.

  Это как переход от телеги к самолёту.

• I'm airplane ready, and I'm T-minus 30 from my Ambies kicking in, so let's take it to the skies.

  К самолёту готова, и минут через 30 меня вырубит снотворное, так что отправляемся в небеса.

• The biggest similarity is Charlie unwillingly become Eko's "acolyte", just like Boone was being Locke's follower in their expedition to the airplane.

  Наибольшим сходством является то, что Чарли невольно становится «приспешником Эко», так же как и Бун стал последователем Локка в их экспедиции к самолёту.

• With nowhere else to turn, she asks Otto Düring (Sebastian Koch) for access to a private airplane, explaining that she brings ruin to everyone around her and that she wants to simply disappear.

  Когда ей уже больше не к кому пойти, она просит у Отто Дюринга (Себастьян Кох) доступ к частному самолёту, пояснив, что она приносит разрушение всем вокруг неё, и что она хочет просто исчезнуть.

• With that preamble, let's show the first two-minute videotape, which shows a little airplane for surveillance and moving to a giant airplane.

  После этого предисловия давайте покажем первую двухминутную видеозапись, которая показывает небольшой самолёт-разведчик и движется к гигантскому самолёту.

• He'd always walk up to his airplane devil-may-care saunter, flick the cigarette away, grab the girl waiting here, give her a kiss. And then mount his airplane, maybe for the last time.

  Он всегда подходил к своему самолёту неспешной походкой, выбрасывал сигарету, награждал поцелуем девушку, ждущую невдалеке, а потом взбирался в самолёт, может быть, в последний раз.

• Since the requirements for designing a submarine are practically opposed to those of an airplane, the performance expected from such a construction is usually rather moderate.

  Поскольку требования, предъявляемые к подводной лодке практически противоположны требованиям, предъявляемым к совершенному самолёту - детальная проработка проекта подобного средства передвижения была поистине революционной.

• It's like going from ox carts to the airplane.

  Это как переход от телеги к самолёту.

• With that preamble, let's show the first two-minute videotape, which shows a little airplane for surveillance and moving to a giant airplane.

  После этого предисловия давайте покажем первую двухминутную видеозапись, которая показывает небольшой самолёт-разведчик и движется к гигантскому самолёту.

Другие варианты перевода слова airplane

• Самолет
• Самолётом
• Аэроплан
• Airplane
• Самолётик
• Авиакатастрофе
• Авиакатастрофы