Примеры в контексте "Airplane - Самолётом"

Перевод

Примеры

Примеры: Airplane — Самолётом

• A bag under an airplane looks like there's been an accident.

  Чемодан под самолётом выглядит так, как будто произошёл несчастный случай.

• It's tough to Gauge with her height measured up against an airplane.

  Пока трудно оценить её рост, сопоставляя с самолётом.

• According to German data, on February 5-6, a single airplane was raided.

  По немецким данным 5-6 февраля был совершен налёт одиночным самолётом.

• We should get a waiter to slide a matchbook under the airplane.

  Под самолётом нужен официант со спичками.

• And I'm certainly not out to replace your Chevy, but I do think that the Transition should be your next airplane.

  Конечно, он не заменит ваш Шевроле, но я думаю, Transition должен быть вашим следующим самолётом.

• If the airplane got in trouble, he could just carry the plane to safety on his back.

  А если бы что-нибудь случилось с самолётом, он бы просто донёс его на своей спине.

• In 1931, a competition was arranged where Tazio Nuvolari drove his Alfa Romeo 8C 3000 Monza against a Caproni Ca. airplane.

  В 1931 году было проведено соревнование, где Тацио Нуволари за рулём своей Alfa Romeo 8C 3000 Monza гонял с самолётом Caproni Ca..

• And in those days, I couldn't work on the stock exchange, I couldn't drive a bus or fly an airplane.

  В те дни я не могла работать на бирже, водить автобус или управлять самолётом.

• The airplane that your wife and daughter were traveling in has had a very unfortunate accident.

  С самолётом, в котором были ваши жена и дочь произошёл страшный несчастный случай.

• Does this have something to do with the airplane?

  Это как-то связано С тем самолётом?

• I need two hours where I don't think about food, or water, or the fact that we saw the most handsome man in the world possibly, get smushed to death by an airplane.

  Мне надо 2 часа не думать о еде, воде и о том, что самого клёвого красавчика в мире в лепёшку расплющило самолётом.

• I want to travel by airplane.

  Я хочу лететь самолётом.

• You're confusing my car with an airplane, but...

  Не путай машину с самолётом.

• Blue Lightning is a pseudo-simulation computer game in which the player controls a military airplane.

  Blue Lightning - игра в жанре псевдо-симулятор, в которой игрок управляет военным самолётом.

• DFW's terminals are designed to minimize the distance between a passenger's car and airplane, and to reduce traffic around terminals.

  Терминалы Международного аэропорта Даллас/Форт-Уэрт строились таким образом, чтобы минимизировать расстояние между автомобилем пассажиром и самолётом и сократить движение вокруг терминалов.

• Lyn: When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.

  Когда я создаю музыку, я чувствую себя как лётчик в кабине, управляющий самолётом.

• Some people say that the aircraft may have collided with a military training airplane that had lost its way during a night flight.

  Есть мнение, что это произошло из-за столкновения с учебным военным самолётом, сбившимся с курса во время ночного полёта.

• They stated that the airplane would have become very difficult to control after the propeller reached the 22-degree stop.

  Утверждалось, что самолётом было очень сложно управлять после того, как угол лопастей опустился ниже 22º.

• The last radio transmission from the airplane occurred at 8:30 p.m. when the flight crew received and then acknowledged instructions from Boston Center to climb to 15,000 feet (4,600 m).

  Последний сеанс связи с самолётом произошёл в 20:30, когда экипаж получил и подтвердил указание от Бостонского центра УВД о наборе эшелона FL150.

• The Spitfires briefly used a third jersey featuring a white, red and green colour scheme and an alternate logo featuring an airplane flying in front of the Ambassador Bridge.

  Клуб кратко использовал третий комплект формы с белой, красной и зелёной цветовой гаммой и альтернативный логотип с самолётом, летящим перед мостом Амбассадор.

• I've never been on an airplane by myself.

  Я ещё никогда не летал самолётом самостоятельно.

• Fort saw a military airplane flying directly toward her and swiftly grabbed the controls from her student to pull up over the oncoming craft.

  Форт увидела военный самолёт, летевший прямо на них, и быстро взяла управление самолётом у её подшефного, чтобы подняться выше летевшего навстречу самолёта.

• In 1920, during the 1920 Republican National Convention, a "4 A.M. Airplane Edition" was sent to Chicago by plane, so it could be in the hands of convention delegates by evening.

  В 1920 номера спецвыпуска 4 A.M. Airplane Edition были отправлены самолётом в Чикаго для того, чтобы делегаты от Республиканской партии получили их вечером того же дня.

• He would go onto tell us that the Transition had been the easiest airplane to land that he'd flown in his entire 30-year career as a test pilot.

  Далее он сказал, что Transition был самым лёгким в посадке самолётом, среди всех самолётов за всю его 30-летнюю карьеру летчика-испытателя.

• The original version, which ran from 1994 until around 2002, featured James Doohan, Star Trek's Scotty, as the airplane's pilot who humorously tried to keep the flight under control during a storm.

  С 1994 по 2002 год действовала старая версия аттракциона, в которой Джеймс Духан, Скотти из сериала «Звёздный Путь», в качестве пилота самолёта, в юмористическом стиле пытался сохранить контроль над самолётом во время шторма.

Другие варианты перевода слова airplane

• Самолет
• Аэроплан
• Airplane
• Самолётик
• Самолёту
• Авиакатастрофе
• Авиакатастрофы