| He is currently a scout for German team Adler Mannheim. | В настоящее время является игроком немецкого «Адлер Мангейм». |
| The Women's Board of the Adler Planetarium awarded Eileen Collins their Women in Space Science Award on June 7, 2006. | Женская комиссия планетария города Адлер наградила Айлин Коллинз Премией космических исследований 7 июня 2006 года. |
| The prosecution alleged that Adler had participated in three meetings of communist officials in March 1933. | Согласно обвинительному заключению, Адлер принял участие в трёх встречах коммунистических деятелей в марте 1933 года. |
| Adler itself comes from the German word for eagle. | «Адлер» (нем. Adler) в переводе с немецкого означает «орёл». |
| After three months, Kortzfleisch lands on Earth and confronts Adler, but is killed by Adler and Vivian. | Спустя три месяца Корцфляйш прилетает на Землю и устраивает скандал с Адлером, но Адлер и Вивиан убивают его. |
| Your Honor, my client, Mrs. Adler is the maternal grandmother of the child. | Ваша честь, мой клиент, миссис Адлер - бабушка по материнской линии. |
| And one of them is Mary Eileen Adler. | В ней говорится и о Мэри Эйлин Адлер. |
| Evelyn Adler... for Seymore Shankland, please. | Эвелин Адлер... Позовите, пожалуйста, Сеймура Шэнклэнда. |
| We don't have the time, Dr. Adler. | У нас нет времени, доктор Адлер. |
| Dr. Adler, splinter calculation for January 1957 will take several hours. | Доктор Адлер, расчёты по расщеплению в 1957 займут несколько часов. |
| They both identified Mr. Harris as the taxicab driver who picked up Gwennyth Adler from the club last night. | Они оба опознали Мистера Харриса как таксиста, который заезжал за Гвеннет Адлер в клуб прошлой ночью. |
| I have a friend, Cornelius Adler. | У меня есть приятель, Корнелиус Адлер. |
| It's free at the Adler Café. | В кафе "Адлер" бесплатно. |
| Explains the way Dr. Adler looks at you. | Вот почему доктор Адлер так на тебя смотрит. |
| Joe Adler, that personal-injury lawyer you see on all the bus-stop bench ads. | Джо Адлер, возмещение вреда здоровью, его реклама на каждой остановке. |
| Ms. Adler, I understand you're disoriented, but it really is 2013. | Мисс Адлер, я понимаю, вы дезориентированы, но сейчас действительно 2013 год. |
| Sharon Adler, Anders Berglund, and James A. Marke were also key members of the SGML committee. | Шэрон Адлер (Sharon Adler), Андерс Бергланд (Anders Berglund) и Джеймс А. Марк (James A.Marke) так же были ключевыми членами комитета SGML. |
| What's that, Mr. Adler? | Что это такое, герр Адлер? |
| Adler made $150 million last year, up 8% from the prior year. | Адлер сделал $150 миллионов в прошлом году, на 8% больше, чем в позапрошлом. |
| Adler makes the transfer on Friday, and you still haven't gotten the password yet. | Адлер переводит денег в пятницу, а ты всё ещё не узнал пароль. |
| All I hear is Luke David Adler. I got to go up. I got to jump over these people. | Как только услышал Люк Дэвид Адлер, пришлось подниматься и перепрыгивать через всех. |
| Do Miss Adler and this young female person appear in these photographs together? | Мисс Адлер и эта молодая женщина появляются на фотографиях вместе? - Да. |
| Who was here, Mr. Adler? | Кто был здесь, м-р. Адлер? |
| There's no evidence Thorpe was ever in Pam Adler's room. | Нет никаких улик свидетельствующих о том, что Форп был в комнате Пэм Адлер. |
| But, he says, both Adler and Sherlock are clearly defined as deranged - it's love among the mad. | Однако он отметил, что и Адлер, и Шерлок «чётко определены как ненормальные - это любовь сумасшедших. |