| If I work for Adler, I can go anywhere. | Если я буду работать на Адлера, то смогу отправиться куда угодно. |
| She heard Adler had information on it. | Она слышала, что у Адлера есть какая-то информация о шкатулке. |
| He also reported trained with the German portrait artist Salomon Adler in Milan. | Также обучался у немецкого художника-портретиста Саломона Адлера в Милане. |
| It's at my friend Andrew Adler's. | Это у моего друга Андрея Адлера. |
| Peter figured out why Adler's so interested in Wagner. | Питер выяснил, почему Адлера так интересует Вагнер. |
| And I was the one that burned down the warehouse and took it from Vincent Adler. | Именно я сжег склад и забрал его у Винсента Адлера. |
| The Adler has a two-meter wingspan. | У "Адлера" крылья размахомдва метра. |
| I figured I could drop onto Adler's truck as it passed. | Решила, что могу залезть на грузовик Адлера, когда он будет проезжать. |
| In Vincent Adler's office when I worked for him. | В офисе Адлера, когда я работал на него. |
| If you want to know about Adler, we got to start with Mozzie. | Если хочешь узнать всё про Адлера, нам придётся начать с Моззи. |
| Tell me how you went after Adler. | Расскажи, как вы вышли на Адлера. |
| Superb performances by Conte, Robinson, and Adler lift the ordinary dramatics into loftier territory. | Великолепная игра Конте, Робинсона и Адлера поднимают эту обыкновенную мелодраму на более высокий уровень. |
| We find Alex Hunter, we find Vincent Adler. | Найдём Алекс Хантер - найдём Винсента Адлера. |
| I'm sick and tired of dealing with that Adler fellow. | Мне надоело и я устал уже от этого Адлера. |
| Lock Dr. Adler in his quarters. | Заприте доктора Адлера в его комнате. |
| That long con on Adler, it finally paid off, didn't it? | Долгосрочная афера против Адлера наконец-то принесла плоды? |
| No, no, but you know, I did have to pass under a dangerously unbalanced portrait of Alfred Adler in the rotunda. | Такого не было, но мне приходилось проходить под опасно неустойчивым портретом Альфреда Адлера. |
| What did you find out about Jason Adler? | Что ты узнала насчёт Джейсона Адлера? |
| Who has a better chance of charming Adler at the charity dinner on Friday? | У кого больше шансов очаровать Адлера на благотворительном ужине в эту пятницу? |
| If true, Adler's disappearance could prove to be the brilliant exit strategy for one of the greatest financial frauds of our time. | Если слухи правдивы, то исчезновение Адлера может оказаться блестящим стратегическим отходом в одной из величайших финансовых афер современности. |
| Okay, so, Kate was going to Chicago with another guy, and you were trying to root out whoever was looking into Adler's stuff. | Ладно, значит, Кейт отправлялась в Чикаго с другим парнем, а ты пытался избавиться от того, кто копался в делах Адлера. |
| As hard as we've tried, versions of what happened to Adler's sub have leaked out. | Как сильно мы ни пытались, информация о том, что случилось с подлодкой Адлера, утекла. |
| During the next three years, according to the calculations of Mahler's friend Guido Adler the Eighth Symphony received a further 20 performances across Europe. | В течение последующих трёх лет по расчётам друга Малера Гвидо Адлера Восьмая симфония исполнялась ещё около двадцати раз по всей Европе. |
| The team name and logo for the Chicago Sky were formally debuted on September 20, 2005, at the Adler Planetarium. | Первоначальный логотип и название «Чикаго Скай» было представлено публике 20 сентября 2005 года в Планетарии Адлера. |
| But if you heed the word of Mortimer Adler, one needs to read a classic three times to fully comprehend its meaning. | Но, принимая во внимание слова Мортимера Адлера (американский деятель образования), чтобы полностью постичь смысл классики, нужно прочитать ее три раза. |