Английский - русский
Перевод слова Adler

Перевод adler с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Адлер (примеров 270)
Irene Adler is no longer any concern of yours. Ирэн Адлер больше не твоя забота.
What kind of top-secret information could Wagner have - that Adler would be looking for a half-century later? Какая же сверхсекретная информация могла быть у Вагнера, раз Адлер ищет её даже спустя полвека?
After collaborating with French daily Libération (1982-1992), Adler went on to become the editorial director of the Courrier International (1992-2002), a weekly selection of significant articles from the international press. После сотрудничества с французской ежедневной газетой Libération (1982-1992), Адлер пошел дальше и стал редакционным директором Courrier International (1992-2002).
In 1999 and early 2000, Adler was the Mission and Systems Manager and Chief Engineer for the Mars Sample Return project, which was to launch three missions in 2003 and 2005 to bring Martian samples back to Earth in 2008. В 1999 и начале 2000 Адлер был менеджером и главным инженером в проекте Mars Sample Return Mission, в рамках которого планировалось 3 запуска с 2003 по 2005 года для доставки марсианских проб на Землю в 2008 году.
Miss Adler, I presume. Мисс Адлер, полагаю.
Больше примеров...
Адлера (примеров 53)
In Vincent Adler's office when I worked for him. В офисе Адлера, когда я работал на него.
We find Alex Hunter, we find Vincent Adler. Найдём Алекс Хантер - найдём Винсента Адлера.
If true, Adler's disappearance could prove to be the brilliant exit strategy for one of the greatest financial frauds of our time. Если слухи правдивы, то исчезновение Адлера может оказаться блестящим стратегическим отходом в одной из величайших финансовых афер современности.
The Ontario Court of Appeal determined that the crux of Adler was an attempt to revisit the issue which the Supreme Court of Canada had already disposed of in the Bill 30 case. Апелляционный суд Онтарио определил, что иск Адлера является попыткой вновь поставить вопрос, который Верховный суд Канады уже решил в рамках рассмотрения дела о Билле 30.
Mr. Adler is based on a teacher Matt Stone had in elementary school, whose name was bleeped multiple times on DVD commentary. Персонаж мистера Адлера основан на школьном учителе Мэтта Стоуна, чьё имя неоднократно было запикано в комментариях к DVD из-за запрета на использование.
Больше примеров...
Адлером (примеров 11)
That could explain the phantom tether that Dr. Adler discovered. Это объясняет фантомную связь, обнаруженную доктором Адлером.
The Adler-32 checksum is a specialization of the Fletcher-32 checksum devised by Mark Adler. Контрольная сумма Adler-32 является специализацией контрольной суммы Fletcher-32, разработанной Марком Адлером.
Slash had also previously played with McKagan and Adler in Road Crew. Слэш ранее уже играл с Маккаганом и Адлером в Road Crew.
Ramse's with Adler and Harris. Рамси с Адлером и Харрисом.
Supergirl is an American television series developed by Greg Berlanti, Ali Adler, and Andrew Kreisberg based on the characters created by Jerry Siegel and Joe Shuster in the "Superman" franchise and Al Plastino and Otto Binder's character Supergirl. Супергёрл (англ. Supergirl) - американский телесериал, созданный Грегом Берланти, Али Адлером и Эндрю Крайсбергом и основанный на приключениях персонажей комиксов Джерри Сигела и Джо Шустера о Супермене, в частности на истории Супергёрл, персонажа, созданного Элом Пластино и Отто Биндером.
Больше примеров...
Адлеру (примеров 7)
I'm going to miss Dr. Adler. Я буду скучать по доктору Адлеру.
Let's take this to Adler, get him to authorize search teams. Покажем это Адлеру, чтобы одобрил поисковые группы.
King Gustav Adolf II of Sweden gave it to his secretary, Johan Adler Salvius, in 1628. В 1628 году король Швеции Густав II Адольф подарил его своему секретарю Юхану Адлеру Сальвиусу.
And I'm pretty sure it was Vincent Adler. И я абсолютно уверена, что оно принадлежало Винсенту Адлеру.
Thomas has an appointment with Dr. Adler. Я веду Томаса на прием к д-ру Адлеру.
Больше примеров...
Эдлер (примеров 5)
Mr. Adler, this is a most unusual motion. Мистер Эдлер, ходатайство весьма необычно.
Facilitator: Mr. Peter Adler (Independent) Координатор (независимый): г-н Питер Эдлер
His last name's not Adler. Его фамилия не Эдлер.
It was confirmed on November 11, 2016, that Zach Grenier, Jerry Adler, and Carrie Preston would be returning as guest stars, reprising their roles of David Lee, Howard Lyman, and Elsbeth Tascioni respectively. 7 ноября 2016 года было подтверждено, что Зак Гренье, Джерри Эдлер и Кэрри Престон появятся в гостевых ролях, вернувшись к своим образам Дэвида Ли, Говарда Лимана и Элсбет Таскиони соответственно.
So I want to start with some visualization that Dr. Adler taught us, okay? Начнем визуализицию, как нас учила доктор Эдлер.
Больше примеров...
Adler (примеров 11)
Hotel Adler Cavalieri is only 2 minutes' walk from Santa Maria Novella Station. Отель Adler Cavalieri расположен всего в 2 минутах ходьбы от вокзала Санта-Мария-Новелла.
Mr. Richard Adler is the puffy cheeked, shop-class teacher at South Park Elementary. Мистер Ри́чард А́длер (англ. Mr. Richard Adler) - учитель труда в Начальной школе Саут-Парка.
Our products are appreciated in Germany, Austria, Czech Republic, Slovakia and Hungary. We cooperate with companies such as Orsay, Adler, BMF Strickerei, Boogie Nights and many other. Мы также сотрудничаем с такими фирмами как ORSAY, ADLER, BMF, Stickerei, ELAN, Boogie Boogie Nights.
Adler itself comes from the German word for eagle. «Адлер» (нем. Adler) в переводе с немецкого означает «орёл».
Henry Mann Ainsworth, the Automobile Director at Hotchkiss, had already been presented, by the high-profile engineer Jean-Albert Grégoire, with a promising prototype (at that stage based on an Adler chassis) for a lightweight 7CV category, small, technically advanced family car. Руководитель автомобильного отдела «Гочкиса» Генри Манн Эйнсуорт, подготовил к выпуску предложенный конструктором Жаном-Альбером Грегуаром многообещающий прототип (на тот момент использующий базу от машины «Adler») лёгкого семейного автомобиля класса 7CV.
Больше примеров...