Примеры в контексте "Addition - Сложение"

Перевод

Addition

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сложение

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Addition — Сложение

Enable Addition for task generation.

Включить сложение в задачи.
Operations which should be used in the task: Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use.

Действия, которые могут быть использованы в задаче: Сложение и вычитание, Умножение и деление или Все операции.
I see in Ms. Benthem's lesson plan that today we're doing... Addition.

Судя по ее плану, сегодня мы проходим сложение.
Addition is the mathematical operation of combining or adding two numbers to obtain an equal simple amount or total.

Сложение - одна из основных операций в разных разделах математики, позволяющая объединить два объекта (в простейшем случае - два числа).
For these reasons, in tropical geometry one replaces multiplication with addition and addition with maximization.

По этим причинам в тропической геометрии умножение заменяется на сложение, а сложение - на нахождение максимума.
The distributive property also provides information about addition; by expanding the product (1 + 1)(a + b) in both ways, one concludes that addition is forced to be commutative.

Свойство дистрибутивности также характеризует сложение; раскрывая скобки в произведении (1 + 1)(a + b) двумя способами, приходим к выводу, что сложение должно быть коммутативным.
Addition never solved anything, Mon.

Сложение проблемы не решает, чувак.
For example, given a function f(x, y) that adds x and y together, the compiler can infer that x and y must be numbers-since addition is only defined for numbers.

Например, для функции f(x, y), осуществляющей сложение x и y, компилятор может сделать вывод, что x и y должны быть числами - поскольку операция сложения определена только для чисел.
Unlike addition on paper, addition on a computer often changes the addends.

В отличие от сложения на бумаге, сложение на компьютере часто изменяет слагаемые.
In this context, addition is called "tropical multiplication", maximization is called "tropical addition", and the tropical "additive identity" is negative infinity.

В этом контексте сложение называют «тропическим умножением», нахождение максимума - «тропическим сложением», а тропическую «аддитивную единицу» - отрицательной бесконечностью.
Tying these observations together, tropical addition is approximately related to regular addition through the logarithm: log (a + b) ≈ max (log a, log b), which becomes more accurate as the base of the logarithm increases.

Объединяя эти наблюдения вместе, тропическое сложение приблизительно соответствует обычному сложению при помощи логарифма: log (a + b) ≈ max (log a, log b), что становится более точным при возрастании основания логарифма.
Furthermore, since addition preserves the ordering of real numbers, addition distributes over "max" in the same way that multiplication distributes over addition: a + max (b, c) = max (a + b, a + c).

Более того, поскольку сложение сохраняет упорядочение действительных чисел, сложение дистрибутивно по отношению к функции нахождения максимума таким же образом, как и умножение по отношению к сложению: а + мах (Ь, с) = мах (а + Ь, а + с).
But if we have done 512 additions in the process of performing a 512-bit multiplication, the cost of that final conversion is effectively split across those 512 additions, so each addition bears 1/512 of the cost of that final "conventional" addition.

Но если мы сделали 512 сложений в процессе выполнения 512-битного умножения, большая цена этого конечного преобразования фактически делится на все 512 сложений, таким образом каждое сложение несёт только 1/512 большой цены конечного «обычного» сложения.
Its addition time was 4 microseconds, multiplication time was 8 microseconds, and the division time was 28 microseconds.

Сложение выполнялось за 4 микросекунды, умножение - за 8 микросекунд, деление - за 28 микросекунд.
When there is an overrun, the addition of two negative amounts (the gross overrun and the income from staff assessment variance), the result will be a higher net overrun.

В случае перерасхода сложение двух отрицательных сумм (валового перерасхода и величины изменения суммы поступлений по плану налогообложения персонала) приводит к тому, что чистый перерасход превышает валовой.
Addition also provides a model for related processes such as joining two collections of objects into one collection. Repeated addition of the number one is the most basic form of counting.

Более строго сложение - бинарная операция, определенная на некотором множестве, элементы которого мы будем называть числами, при которой двум числовым аргументам (слагаемым) а и Ь сопоставляется итог (сумма), обычно обозначаемая a+b.
A fixed-point addition took 5 microseconds, a floating-point addition took 5 to 10 microseconds, a multiplication (fixed- or floating-point) took 25 microseconds, and a division (fixed- or floating-point) took 65 microseconds.

Сложение двух вещественных чисел с фиксированной запятой занимало 5 микросекунд (200000 операций/сек), с плавающей запятой - от 5 до 10 микросекунд, умножение (числа с фиксированной или с плавающей запятой) - 25 микросекунд, деление - 65 микросекунд.
He said you needed addition and subtraction.

Он считал, что нужны лишь сложение и вычитание.
That top node right there, that's literally single digit addition.

Вот эта вершина - это в буквальном смысле сложение однозначных чисел.
It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.

Это сложение по модулю 2, прямо как проверка четности бита в вашем компьютере.
11-year-olds cannot do simple addition, they cannot construct a grammatically correct sentence.

11-летние дети не могут произвести простое сложение, не могут построить грамматически правильное предложение.