Примеры в контексте "Addition - Добавление"

Перевод

Addition

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Добавление

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Addition — Добавление

Addition of Nitrite as a required measurement

Добавление нитритов в качестве требуемого параметра
The addition of such an emphasis of matter paragraph does not affect the auditor's opinion The emphasis of matter paragraph would ordinarily refer to the fact that the auditor's opinion is not qualified in this respect."

Добавление такого пункта с указанием вопросов, на которые обращается особое внимание, не влияет на заключение ревизораВ пункте с вопросами, на которые обращается особое внимание, обычно указывается тот факт, что заключение ревизора в этом отношении не связывается оговорками».
E 85: Addition of reference towns Tişiţa and Săbăoani.

Дорога Е 85, добавление ссылок на города Тишица и Сэбэоани.
Development of a global technical regulation on tyres- Addition of Rolling Resistance requirements

Разработка глобальных технических правил, касающихся шин: добавление требований в отношении сопротивления шин качению
Addition of modifiers and changing their parameters influences the look of the element. All changes are immediately seen in the preview window to the right of the folders tree.

Добавление модификаторов и изменение их параметров влияет на внешний вид элемента, все изменения сразу же отображаются в Окне предварительного просмотра справа от дерева элементов.
Addition mode is very simple. The pixel values of the upper and lower layers are added to each other.

Режим Добавление складывает значения точек верхнего слоя со значениями точек нижнего слоя, чтобы получить конечное изображение.
Addition or deleting a «family» member from «family», getting notification (if a «family» member don't exit from a school or enter this zone) UAH 0,40.

Успешное добавление или удаление абонента из списка членов семьи, получение перечня членов семьи, получение сообщения о появлении одного из членов семьи в определенной зоне или выход из нее 0,40 грн.
Addition of two further tracks to the existing double-track line for speeds of 200 km/h between Schaerbeek and Leuven.

добавление к действующей двухпутной линии двух дополнительных железнодорожных путей Схарбек-Лёвен, пригодных для движения со скоростью 200 км/ч.