| Coming out in that beastly rat-catcher's coat and that mean little tie like something from Captain Morvin's Riding Academy. | Отправиться на охоту в этом ужасном простолюдинском сюртучке и с галстучком, как ученик верховой школы капитана Морвина! |
| Church Educational System: As free public schools became available, the church closed or relinquished church-run "stake academies" and junior colleges in the 1920s (except Ricks College and Brigham Young Academy, now known as Brigham Young University-Idaho and Brigham Young University). | Система церковного образования: После того как бесплатные государственные школы стали доступны, церковь закрыла или отказалась от церковных «академий кольев» и училищ в 1920 году (за исключением колледжа Рикса и академии Бригама Янга). |
| EdNet Association and TeachEx Academy organized the modules «Teaching technologies and methods in the higher education» and «Modern methods of teaching and teaching results assessment» in Kyzyl-Kiya, 26-28th March, 2009. | Ассоциация «EdNet» и Академия «TeachEx» c 26 по 28 марта 2009 года организовали модули Школы педагогического мастерства «Технологии и методы обучения в высшем образовании» и «Современные методы организации учебной деятельности и оценки результатов обучения» в г. Кызыл-Кия. |
| Bowling Green Junior High Drakes Creek Middle School Henry F. Moss Middle School Warren East Middle School South Warren Middle School All schools are operated by the Warren County district except Bowling Green High and Carol Martin Gatton Academy of Mathematics and Science. | Младшая школа Боулинг-Грина Средняя школа Дрейкс-Крик Средняя школа Генри Ф. Мосса Восточная средняя школа Уоррена Средняя школа Южного Уоррена Все школы находятся в ведении округа Уоррен, кроме старшей школы Боулинг-Грина и Академии математики и наук Кэрола Мартина Гаттона. |
| Capacity-building efforts for the Haitian National Police are centred on the National Police School (former Academy), which has been supported to provide basic training of recruits as well as specialized and in-service training. | Усилия по наращиванию потенциала Гаитянской национальной полиции сосредоточены на развитии Национальной школы полиции (бывшей Академии), которой предоставляется поддержка в обеспечении базовой подготовки новобранцев, а также специальной подготовки и подготовки без отрыва от службы. |