Now she teaches at the School of art N5 and National Music Academy of Ukraine. |
Преподает в Школе искусств Nº5 и Национальной Музыкальной Академии Украины. |
Strategic management course in Higher School of International Business at Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. |
Стратегическое управление» в Высшей школе международного бизнеса Академии народного хозяйства при правительстве России. |
He is portrayed as a student at Bruce Wayne's school Anders Preparatory Academy. |
Он изображается как ученик в школе подготовительная Академия Брюса Уэйна Андерс. |
I am, at Morristown Prep Academy. |
Ну да, в школе Морристауна. |
They are provided with accommodation in the Academy hotel, three meals a day, and opportunity to get school education. |
Им предоставляется жилье в гостинице Академии, трехразовое питание, и возможность получить образование в школе. |
Later he gained entry into the Seventh Day Adventist Academy, where he pursued his secondary level studies. |
Позже он поступил в Академию адвентистов седьмого дня, где продолжил учебу в средней школе. |
Following preparatory school Horsley studied painting at the Royal Academy schools where he met Thomas Webster. |
После этого Хорсли изучал живопись в школе при Королевской академии художеств, где познакомился с Томасом Уэбстером. |
Birch attended Portland Adventist Elementary School and later, Portland Adventist Academy. |
Бирч обучалась в начальной школе Портленда, а позже в Портлендской Адвентисткой Академии. |
Egg was educated in the schools of the Royal Academy, beginning in 1836. |
Эгг получил образование в школе Королевской академии, начав учится с 1836 года. |
He won a Fulbright scholarship and studied at the London Academy of Music and Dramatic Art and at L'École Phillipe Gaulier in France. |
Он выиграл стипендию Фулбрайта и учился в Лондонской академии музыкального и драматического искусства и в школе Филиппа Гольера во Франции. |
Later she studied theater at İstanbul Municipal Drama School and painting at State Academy of Istanbul for Fine Arts. |
Затем изучала театральное искусство в стамбульской школе драмы, а также рисование в Стамбульской государственной академии изящных искусств. |
He attended high school at Western Reserve Academy, a private, coeducational boarding school in Hudson, Ohio. |
Он учился в старшей школе Western Reserve Academy, частной общеобразовательной школе-интернате в Гудзоне, штат Огайо. |
He graduated from the Lviv Art-Industrial School and later the Krakow Academy of Fine Arts. |
Затем обучался во Львовской художественно-промышленной школе, а после в Краковской академии изящных искусств. |
Daniel Spielman attended The Philadelphia School, Episcopal Academy, and Germantown Friends School. |
Дэниел Спилмен учился в Филадельфийской школе, Епископальной академии и Школу им. Дермантауна. |
Those programs include the teachings of human rights and humanitarian law in Indonesian Military Academy and Higher Military Official School. |
Эти программы включают преподавание прав человека и норм гуманитарного права в Индонезийской военной академии и Школе подготовки офицеров. |
While the Special Representative was on official mission to Kyrgyzstan, she accepted an invitation to brief the Academy of Police in Bishkek. |
Находясь в служебной командировке в Кыргызстане, Специальный представитель приняла приглашение выступить в Высшей школе МВД в Бишкеке. |
The Ministry of Education is also piloting at this time, another approach to managing school discipline without Corporal Punishment - Violence Prevention Academy. |
Министерство образования в настоящее время также ведет опробование другого подхода к обеспечению в школе дисциплины без телесных наказаний - с помощью так называемой "академии предупреждения насилия". |
The story is set at Hakujō Academy, a private high school in Japan, and centers around Yūto Ayase and his classmate Haruka Nogizaka. |
История разворачивается в Академии Хакудзё, частной средней школе в Японии, и рассказывает о Юто Аясе и его однокласснице Харуке Ногидзаке. |
He received elementary education in Kraków, at either the Kraków Academy or at the Nowodworski School. |
Он получил начальное образование в Кракове в Краковском университете или в школе Новодворских. |
He attended dance school before being accepted at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) in London when he was 18. |
Том занимался в танцевальной школе, прежде чем быть принятым в Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, когда ему было 18. |
At the exclusive private school, Chandler Academy, a young warlock named Luc convinces three other students to be his followers. |
В частной школе под названием Академия Чэндлер для детей элиты молодой чернокнижник Люк уговаривает троих студентов стать его напарниками по колдовству. |
He studied at Leigh's art school in the 1850s and his first painting was accepted for the Royal Academy summer exhibition in 1859. |
В 1850-е годы учился в Художественной школе Ли, а его первую картину приняли в Королевской академии художеств в 1859. |
She was made a Fellow of the Royal Academy of Music in 1994, and serves as professor of baroque violin at the Hochschule für Künste Bremen, Germany. |
Она стала членом Королевской Академии музыки в 1994 году, и является профессором барочной скрипки в Высшей школе фюр искусств в Бремене, Германия. |
Polley attended Subway Academy II, then Earl Haig Secondary School, but dropped out at age 15. |
Сара Полли училась в Сабвей Академии II, затем в Средней школе графа Хейга, но выбыла в возрасте 15 лет. |
Marshall studied under John Jackson, R.A., and at the Royal Academy school where he enrolled on 26 April 1831. |
Клакстон учился у Джона Джексона, и, позднее, в школе Королевской Академии, которую он закончил в 26 апреля 1831 года. |