Примеры в контексте "Absorb - Освоению"

Перевод

Примеры

Примеры: Absorb — Освоению

• Many hurdles still remain for developing countries to transfer, absorb and develop technology and knowledge.

  Развивающиеся страны до сих пор сталкиваются с многочисленными препятствиями на пути к передаче, освоению и разработке технологии и знаний.

• A key responsibility of an effective NIS is building domestic capacity to choose, absorb and promote the technologies that are most conducive to enhancing dynamic sustainable development.

  Одна из ключевых функций эффективной НИС заключается в укреплении национальных возможностей по выбору, освоению и поощрению технологий, в наибольшей степени содействующих активизации устойчивого развития.

• Capacity to implement projects and absorb available resources

  Потенциал по осуществлению проектов и освоению имеющихся ресурсов

• This concerns not only the choice of instruments but also, for the less advanced countries, the need for measures of more general significance in other areas to increase the ability of these countries to acquire and absorb knowledge.

  Это касается не только выбора инструментов, но и - для менее развитых стран - осуществления мер более общего характера в других областях для повышения способности этих стран к приобретению и освоению знаний.

• (c) The capacity of developing countries to assess, absorb and develop technologies needs to be enhanced to address their climate change related development challenges, taking into account their national circumstances and enabling factors;

  с) для преодоления обусловленных изменением климата трудностей в области развития, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, необходимо укреплять их потенциал по оценке, освоению и разработке технологий с учетом их национальных условий и стимулирующих факторов;

Другие варианты перевода слова absorb

• Поглощать
• Поглотить
• Покрыть
• Поглощения
• Освоения
• Осваивать
• Абсорбировать
• Покрывать
• Впитать
• Впитывать
• Справиться
• Освоить