| Or abs or some other body part? | Или пресс, или другие части тела? |
| So what do I care if his abs are where his soul should be? | Поэтому какая мне разница, что у него пресс вместо души? |
| And lookit, I got no problem with Vivian having a midlife crisis with a juvenile bartender with some rock-hard abs or whatever, no offense. | И слушай, у меня нет проблем с тем, что у Вивиан кризис среднего возраста с молодым барменом у которого стальной пресс, без обид. |
| I swap hickeys with a drunk woman after groping my abs and calling me Mr. LA. | Я сосался с какой-то пьяной женщиной, которая щупала мой пресс и называла меня "Мистер ЭлЭй." |
| Is it just me, or can you actually see his abs through his overcoat? | Это только я, или вы тоже видите его пресс через верхнюю одежду? |
| She takes off her clothes on one side of the room, and he takes off his, and she's real happy because he's got those Ryan Gosling abs. | Она стягивает свою одежду, а он - свою, и она так счастлива, потому что у него пресс Райана Гослинга. |
| I have no desire to get Barney back because I'm with Nick now and, well, I don't want to be crude, but I want to spend all day licking his abs. | Я не хочу возвращать Барни, потому что теперь я с Ником и, не хочу быть грубой, но я хочу провести весь день, облизывая его пресс. |
| Look at the abs on this statue. I think I've put on a little baby weight. | Посмотрите-ка на его пресс... похоже я за время беременности набрал немного веса |
| Holly, Holly, look at these - these are my abs. | Холли, Холии, посмотри сюда - этой мой пресс. |
| Well, if it isn't Killer Abs. | Глазам не верю, Убийственный Пресс. |
| Abs, you definitely said you'd make me happy tonight, right? | Пресс, ты определенно говорил, что доставишь мне радость, правда? |
| I can see his abs through his T-shirt. | Его пресс сквозь майку видно! |
| Sit up straight and engage those abs! | Выпрямитесь и тренируйте пресс! |
| Let's see those abs of yours. | Глянем на твой пресс. |
| You'll be able to see your abs. | Ты сможешь увидеть свой пресс. |
| Your abs are tighter today. | Твой пресс еще крепче сегодня. |
| Guy has an insane set of abs. | У парня обалденный пресс. |
| Let's see those abs of yours. | Давай посмотрим на твой пресс. |
| I wish I had abs like yours. | Мне бы такой пресс. |
| You have great abs. | У тебя прекрасный пресс! |
| You should see my abs. | Ты должен увидеть мой пресс. |
| Guys, check out my abs. | Вы зацените мой пресс. |
| It was a bis, tris and abs day. | Бицепсы, трицепсы и пресс. |
| But he has really good abs, though. | А пресс у него ничего. |
| Did you see his abs? | Ты видел его пресс? |