Abraham Verghese: A doctor's touch |
Авраам Вёрджис: Прикосновение доктора |
You have met my new associate, Abraham. |
Это мой помощник - Авраам. |
And Abraham rose up early in the morning... |
Авраам встал рано утром,... |
Abraham lived to become the father of nations. |
Авраам стал отцом многих народов. |
And then Abraham goes, okay, 10. |
И Авраам говорит: Ладно. |
Abraham would've wanted to go out fighting. |
Авраам хотел выйти и сразиться. |
How many years has it been, Abraham? |
Сколько лет прошло, Авраам? |
Abraham was my friend. |
Авраам был моим другом. |
Like Abraham and Sarah. |
Как Авраам и Сарра. |
Just like Abraham did it. |
Сделал всё как Авраам в старину. |
Abraham, that is not what... |
Авраам, это не то... |
Abraham, be careful. |
Авраам, будь осторожен. |
Not all mankind, Abraham. |
Не ради всех людей, Авраам. |
I'm so sorry, Abraham. |
Мне очень жаль, Авраам. |
Abraham didn't ask no questions |
И Авраам сказал: "Никаких вопросов". |
She's finally yours, Abraham. |
Она вся твоя, Авраам. |
Shame on you, Abraham. |
Позор тебе, Авраам. |
Abraham's more than qualified. |
Авраам подходит как нельзя лучше. |
Agent Abraham Gaines, FBI. |
Агент Авраам Гэйнез, ФБР. |
This isn't necessary, Abraham. |
Это не обязательно, Авраам. |
So Abraham would obey. |
Чтобы Авраам повиновался ему. |
No other choice, Abraham. |
Другого выбора нет, Авраам. |
Abraham said to his nephew Lot, |
Авраам сказал своему племяннику Лоту: |
You mock me, Abraham. |
Ты смеешься надо мной, Авраам. |
My name is Abraham Setrakian. |
Меня зовут Авраам Сетракян. |