Примеры в контексте "Abraham - Авраам"

Перевод

Примеры

Примеры: Abraham — Авраам

• How many righteous people did Abraham initially promise he would find in those blighted cities?

  Сколько праведных людей изначально Авраам пообещал найти в этих гибельных городах?

• What do you want from me, Abraham?

  Что вы хотите от меня, Авраам?

• Abraham, I know we don't trust each other, but let's put that behind us.

  Авраам, знаю, мы не доверяем друг другу, но давай оставим прошлое позади.

• Even in the exceptional case of Sarah and Hagar, Abraham would have been obligated to treat Hagar as a full wife and she would have been treated as an equal by Abraham.

  Даже в случае Сарры и Агарь, Авраам был бы обязан лечить Агарь как полноправную жену, и она рассматривалась как равная Аврааму.

• That man, of course, was Abraham.

  Этим человеком, конечно, был Авраам.

• Abraham, you're a very, very old man.

  Авраам, ты очень, очень старый человек.

• Did Abraham Setrakian send you to kill me?

  Тебя послал убить меня Авраам Сетракян?

• His name was Abraham Zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight.

  Его имя было Авраам Зелнер, ужасно толстый человек, хотел подать в суд на авиакомпанию, за то что сняли его с рейса.

• I want redemption for you, Abraham, yet all I see is the ghost of a man I once knew.

  Я желаю для тебя искупления, Авраам, но все, что я вижу, это призрак человека, которого я знал.

• Once Abraham raised the knife, it was as if he'd killed him in his heart.

  Если Авраам занёс нож, это значит, что он как бы уже убил его в своем сердце.

• In order to make peace with them, Abraham went to negotiate with their king Abimelech who assured him safety of Shem's academy.

  Чтобы достичь мира с ними, Авраам отправился на переговоры с их царём Авимелехом, который уверил его, что академия Сима находится в безопасности.

• In 2010, work began to restore an old synagogue in Beirut, the Maghen Abraham Synagogue.

  В 2010 году начались работы по восстановлению старой синагоги в Бейруте, синагоги Маген Авраам.

• Abraham himself stated in a letter to his monks that he preferred to remain in exile rather than subscribe to a faith contrary to that of Athanasius.

  Сам Авраам писал своим монахам, что предпочитает остаться в изгнании, нежели подписаться под исповеданием веры, противоположном исповеданию Афанасия.

• He was the youngest of four children; his siblings were Abraham, Sophie, and Annie.

  Он был младшим из четырёх детей, брата и сестёр звали Авраам, Софи и Энни.

• Jacob's father, Abraham, was a Wiltshire yeoman, who, early in the 18th century, moved to Coventry, where his descendants remained.

  Отец Якоба, Авраам, был уилтширским йоменом, который в начале XVIII века перебрался в Ковентри, а его потомки остались там жить.

• Ibn Ismail lived approximately in 200th years, and his father ibn Ibragim - Abraham was born about 100 years of our era.

  Ибн Исмаил жил примерно в 250-х годах, а его отец, ибн Ибрагим - Авраам, родился около 150 года нашей эры.

• In rough chronological order: Abraham Senior (1412-1493) Isaac Abravanel (1437-1508), financier for Portuguese and Spanish courts Sir Edward Brampton (c.

  В грубом хронологическом порядке: Авраам Сенеор (1412-1493) Ицхак Абрабанель (1437-1508), финансист при испанском и португальском дворах.

• Carol grabs eanna, I take Spencer, you grab Reg, Glenn an Abraham cover us, watch the crow.

  Кэрол схватит Дианну, я возьму Спенсера, ты Реджа, Гленн и Авраам прикроют нас, посмотрят за толпой.

• For Abraham to become an obstacle now, at this critical point...

  то, что Авраам стал препятствием именно сейчас, в такой критический момент...

• Abraham may have given you the idea to come to America, but you put in action.

  Может, Авраам и подал тебе идею приехать в Америку, но остальное ты сделал сам.

• Is one of them Abraham Setrakian?

  Один из них - Авраам Сетракян?

• My forefather, Abraham, came from this land, and the Most High said unto him,

  Мой предок, Авраам, пришел из этой земли, и Всевышний сказал ему:

• As Abraham said, "I'm a stranger in a strange land."

  Как говорил Авраам... "Я чужестранец в чужой земле."

• Is Abraham really willing to sacrifice his own son?

  Ты веришь в то, что Авраам был готов убить своего сына?

• Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice.

  Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона.

Другие варианты перевода слова abraham

• Абрахам
• Абрахама
• Эбрахам
• Абраам
• Абрахамом
• Абрам
• Эбрахама
• Эйбрахам
• Abraham
• Ибрагим
• Ибрахима
• Авраамий