| Abraham, I'm here! | Авраам, я здесь. |
| It late now, Abraham. | Уже поздно, Авраам. |
| Very well, Abraham. | Ну хорошо, Авраам. |
| Abraham, please reconsider. | Авраам, прошу, передумай. |
| However, it was Abraham Mills FRS who switched Martin from zoology to palaeontology at some time before 1789. | Однако Авраам Миллс переключил Мартина от зоологии к палеотолонии где-то до 1789 года. |
| In 1858, Abraham Curry bought Eagle Station and thereafter renamed the settlement Carson City. | В 1858 году Авраам Карри приобрёл ранчо в Орлиной долине, а затем переименовал основанный на его месте город в Карсон-Сити. |
| Abraham Lewis Kaminstein (May 13, 1912-September 10, 1977) was the sixth United States Register of Copyright. | Авраам Льюис Каминстейн (Abraham L. Kaminstein) (13 мая 1912 года - 10 сентября 1977 года) - шестой официальный регистратор авторских прав в США. |
| Gila Goldstein was born in Turin and assigned male at birth with name Abraham Goldstein. | Гила Гольдштейн родилась в Турине под именем Авраам Гольдштейн. |
| Abraham ibn Ezra, who in his wanderings visited Narbonne in 1160, may have possibly met Joseph. | Авраам ибн Эзра, посетивший в 1160 г. во время своих путешествий Нарбонну, вероятно, был с ним знаком. |
| When Abraham looked at the heavens above Ur, they opened up to him and, by this revelation, Abraham became the Father of a multitude of peoples. | Когда Авраам обратил взор на небеса над городом Ур, с небес на него снизошло откровение, и Авраам стал отцом многих народов. |
| His third novel, based on Biblical stories, "Abraham and Isaac" brought him literary success in 1998. | Его третий роман под названием «Авраам и Исаак», который базировался на библейной истории, принес ему славу в 1998 году. |
| Discouraged, Diodati eventually gave up and his replacement would be Abraham Momber van de Velde. | Разочаровавшись, Деодати в конце концов ушел в отставку, а его заменой стал Авраам Момбер ван де Вельде. |
| He was born in Southampton, Long Island, where his father, the Rev. Abraham Pierson (Sr.), was the pastor of the Puritan (Congregational) church. | Родился в Саутгемптоне (Лонг-Айленд), где его отец Авраам Пирсон-старший был пастором пуританской церкви. |
| Abraham, claimed to be a scientist Working on a top-secret alien-centered project | Авраам, называл себя учёным, работавшим над совершенно секретным инопланетный проектом |
| The family spread principally from Cracow and Lemberg (Lviv); in the latter place, in 1584, was born the famous Talmudist Abraham Rapoport (called also Schrenzel). | Распространение семьи происходило из Кракова и Львова; в 1584 году родился знаменитый талмудист Авраам Рапа фон Порт (которого также называли Шренцель). |
| Following the report, Abraham H. Foxman, ADL National Director, said, We are deeply concerned about the mainstreaming of anti-Semitism in Spain, with more public expressions and greater public acceptance of classic stereotypes. | Вслед за докладом национальный директор ADL Авраам Фоксман сказал: «Мы глубоко обеспокоены активизацией антисемитизма в Испании, большим количеством публичных выражений и более широким общественным восприятием классических стереотипов. |
| Abraham Harkavy hypothesized that the Khalyzians were refugees fleeing the destruction of their khaganate by the Kievan Rus in the 960s CE and the Pecheneg influx which followed in the 970s. | Авраам Гаркави считал "халызиев" беженцами из Хазарского каганата, разрушенного Киевской Русью в 960-х гг. н.э., подхваченными нашествием печенегов в следующем десятилетии того же века. |
| According to Artapanus, Abraham taught an Egyptian pharaoh the science of astrology, while Moses bestowed many "useful benefits on mankind" by inventing boats, Egyptian weapons, and philosophy. | Согласно Артапанусу, Авраам научил Фараона астрологии, Моисей «облагодетельствовал человечество» изобретением лодок, египетского оружия и философии (Eusebius, PrEv 9.27.4). |
| But Abraham also noted that different results occurred, dependent on whether the em-mass is calculated from the energy or from the momentum. | Но Авраам также отметил, что получаются разные результаты, зависящие от того, вычисляется ли ём-масса через энергию или через импульс. |
| In 1822, Abraham Stout was given a charter by the Alabama Legislature to open and turnpike a road beginning from Gandy's Cove in Morgan County to the ghost town of Baltimore on the Mulberry Fork near Colony. | В 1822 году Авраам Стаут дал устав Законодательному органу штата Алабамаruen установить на дороге шлагбаум и построить отдельную дорогу, начиная с р. Ганди-ков в графстве Морган Каунтиruen до города-призрака Балтимор на р. Малберри Форкruen возле г. Колониruen. |
| The people of Abraham were then confounded with shame, and admitted that the idols were incapable of anything. | Авраам же никогда не поклонялся идолам и его раздражало то, что делают его соплеменники, но ему запрещали высказывать своё мнение. |
| In 1980 in Lake Jackson, Quintanilla, Jr. opened his first Tex-Mex restaurant, Papa Gayo's, where Selena and her siblings Abraham III (on bass guitar) and Suzette Quintanilla (on drums) would often perform. | В 1980 в г. Лейк-Джексон Авраам открыл свой первый техасско-мексиканский ресторан «Papa Gayo's», где Селена, её брат Авраам III (на Бас-гитара) и сестра Сюзетт Куинтанилья (на барабанах) часто выступали. |
| Fetch the billhook, wife, and I will smite Jonas as Abraham would have done his seed. | Я убью Джонаса, как сделал бы это Авраам! |
| So what we discovered is that Abraham is not just a figureout of a book for those people. | Мы обнаружили, что для этих людей Авраам - это не простоперсонаж из книжки, |
| You know, I believed I could be brave, that I could be a survivor like Abraham was, and ridin' that RV into the sunset was... some of the greatest 37 minutes of my existence. | Знаешь, я верил, что могу быть смельчаком, могу сам о себе заботиться, как Авраам, и в итоге уеду в закат на нашем автобусе... самые великие 37 минут моей жизни. |