Примеры в контексте "Abolishment - Упразднение"

Перевод

Примеры

Примеры: Abolishment — Упразднение

• Abolishment of 4 Translator/Interpreter posts

  Упразднение 4 должностей письменного/устного переводчика

• Abolishment of 1 Editor post

  Упразднение 1 должности технического редактора

• Abolishment of 1 Radio Producer post

  Упразднение 1 должности сотрудника по подготовке радиопрограмм

• Abolishment of 8 Accounting Assistant posts

  Упразднение 8 должностей помощника по бухгалтерскому учету

• Abolishment of 2 Procurement Assistant posts

  Упразднение 2 должностей помощника по закупкам

• Abolishment of 1 Engineering Supervisor post

  Упразднение 1 должности сотрудника по техническому надзору

• Abolishment of 2 Messenger/Clerk posts

  Упразднение 2 должностей посыльного/технического сотрудника

• Abolishment of 1 Service Chief post

  Упразднение 1 должности начальника службы

• Abolishment of 1 Deputy Director post

  Упразднение 1 должности заместителя директора

• Abolishment of 1 Special Assistant post

  Упразднение 1 должности специального помощника

• Abolishment of the 1999 salary scale

  Упразднение шкалы окладов 1999 года

• Abolishment of Transport Assistant post

  Упразднение должности помощника по транспорту

• National staff: net decrease of 2 posts (conversion of 1 Field Service post to a General Service post, abolishment of 1 General Service post, and redeployment of 2 General Service posts to the Office of the Special Representative of the Secretary-General)

  Национальный персонал: чистое сокращение на 2 должности (преобразование 1 должности полевой службы в должность категории общего обслуживания, упразднение 1 должности категории общего обслуживания и передача 2 должностей категории общего обслуживания в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря)

• International staff: net decrease of 51 posts (abolishment of 33 posts, establishment of 8 posts, outward redeployment of 26 posts, conversion of 18 posts to general temporary assistance and conversion of 17 international posts to national posts)

  Международный персонал: чистое сокращение на 51 должность (упразднение 33 должностей, создание 8 должностей, перевод 26 должностей в другие подразделения, преобразование 18 штатных должностей в должности временного персонала общего назначения и преобразование 17 должностей международных сотрудников в должности национальных сотрудников)

• National staff: net decrease of 180 national posts (abolishment of 184 national Security Guard posts, offset by conversion of 4 posts (2 P-3, 2 Field Service) to the national category)

  Национальный персонал: чистое сокращение на 180 должностей национальных сотрудников (упразднение 184 должностей национальных сотрудников службы охраны, частично компенсируемое преобразованием 4 должностей класса С3 и 2 должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников)

• Abolishment of 1 HVAC Technician post and 2 Mover posts

  Упразднение 1 должности техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха и 2 должностей перевозчика

• Abolishment of 1 Human Resources Officer and 1 Staff Development Officer posts

  Упразднение 1 должности сотрудника по правам человека и 1 должности сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала

• Abolishment of 1 Field Procurement and Logistics Officer post and 1 Field Human Resources Officer post

  Упразднение 1 должности сотрудника по полевому материально-техническому обеспечению и закупкам и 1 должности сотрудника по вопросам людских ресурсов на местах

• Abolishment of 3 positions (1 Recovery, Return and Reintegration Officer and 2 Programme Officer)

  Упразднение З временных должностей (1 должность сотрудника по вопросам восстановления, возвращения и реинтеграции и 2 должности сотрудника по программам)

• Abolishment of two Engineering Assistant positions, one Electrical Assistant position, one HVAC Assistant position and one Materials Management position in the Engineering Section

  Упразднение двух внештатных должностей помощников инженера, одной внештатной должности помощника электрика, одной внештатной должности помощника техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха и одной внештатной должности помощника по управлению материальными запасами в Инженерно-технической секции

• Abolishment of two posts (1 P-4 Engineer Officer, 1 P-3 Engineer Officer), to be established in the Assets Management Section of UNLB

  Упразднение 2 должностей (1 должности сотрудника по инженерно-техническим вопросам (С-4) и 1 должности сотрудника по инженерно-техническим вопросам (С-3)), которые будут созданы в Службе управления снабжением БСООН

• Abolishment of 3 posts (1 P-3 Human Resources Officer, 2 GS (OL) Human Resources Assistants), to be established in the Capacity-Building Unit (UNSB) Field Personnel Specialist Support Service/Guidance and Organizational Design Section

  Упразднение З должностей (1 должности сотрудника по вопросам людских ресурсов класса С3, 2 должностей помощников по вопросам людских ресурсов категории ОО (ПР)) для создания аналогичных должностей в Группе по укреплению потенциала (ВБООН)

• Abolishment of Human Resources Assistant general temporary assistance position from the Civilian Personnel Section

  Упразднение внештатной должности помощника по вопросам людских ресурсов, финансировавшейся по статье «Временный персонал общего назначения», в Секции гражданского персонала

• Abolishment of Chief Electoral Certification Cell position, budgeted as general temporary assistance Abolishment of Senior Electoral Affairs Officer position, budgeted as general temporary assistance

  Упразднение внештатной должности руководителя Группы по сертификации результатов выборов, финансировавшейся по статье «Временный персонал общего назначения»

Другие варианты перевода слова abolishment

• Упразднить
• Отмена
• Упразднены
• Упразднена
• Ликвидация