Abolishment of 4 Translator/Interpreter posts |
Упразднение 4 должностей письменного/устного переводчика |
Abolishment of 1 Editor post |
Упразднение 1 должности технического редактора |
Abolishment of 1 Radio Producer post |
Упразднение 1 должности сотрудника по подготовке радиопрограмм |
Abolishment of 8 Accounting Assistant posts |
Упразднение 8 должностей помощника по бухгалтерскому учету |
Abolishment of 2 Procurement Assistant posts |
Упразднение 2 должностей помощника по закупкам |
Abolishment of 1 Engineering Supervisor post |
Упразднение 1 должности сотрудника по техническому надзору |
Abolishment of 2 Messenger/Clerk posts |
Упразднение 2 должностей посыльного/технического сотрудника |
Abolishment of 1 Service Chief post |
Упразднение 1 должности начальника службы |
Abolishment of 1 Deputy Director post |
Упразднение 1 должности заместителя директора |
Abolishment of 1 Special Assistant post |
Упразднение 1 должности специального помощника |
Abolishment of the 1999 salary scale |
Упразднение шкалы окладов 1999 года |
Abolishment of Transport Assistant post |
Упразднение должности помощника по транспорту |
National staff: net decrease of 2 posts (conversion of 1 Field Service post to a General Service post, abolishment of 1 General Service post, and redeployment of 2 General Service posts to the Office of the Special Representative of the Secretary-General) |
Национальный персонал: чистое сокращение на 2 должности (преобразование 1 должности полевой службы в должность категории общего обслуживания, упразднение 1 должности категории общего обслуживания и передача 2 должностей категории общего обслуживания в Канцелярию Специального представителя Генерального секретаря) |
International staff: net decrease of 51 posts (abolishment of 33 posts, establishment of 8 posts, outward redeployment of 26 posts, conversion of 18 posts to general temporary assistance and conversion of 17 international posts to national posts) |
Международный персонал: чистое сокращение на 51 должность (упразднение 33 должностей, создание 8 должностей, перевод 26 должностей в другие подразделения, преобразование 18 штатных должностей в должности временного персонала общего назначения и преобразование 17 должностей международных сотрудников в должности национальных сотрудников) |
National staff: net decrease of 180 national posts (abolishment of 184 national Security Guard posts, offset by conversion of 4 posts (2 P-3, 2 Field Service) to the national category) |
Национальный персонал: чистое сокращение на 180 должностей национальных сотрудников (упразднение 184 должностей национальных сотрудников службы охраны, частично компенсируемое преобразованием 4 должностей класса С3 и 2 должностей категории полевой службы в должности национальных сотрудников) |
Abolishment of 1 HVAC Technician post and 2 Mover posts |
Упразднение 1 должности техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха и 2 должностей перевозчика |
Abolishment of 1 Human Resources Officer and 1 Staff Development Officer posts |
Упразднение 1 должности сотрудника по правам человека и 1 должности сотрудника по вопросам повышения квалификации персонала |
Abolishment of 1 Field Procurement and Logistics Officer post and 1 Field Human Resources Officer post |
Упразднение 1 должности сотрудника по полевому материально-техническому обеспечению и закупкам и 1 должности сотрудника по вопросам людских ресурсов на местах |
Abolishment of 3 positions (1 Recovery, Return and Reintegration Officer and 2 Programme Officer) |
Упразднение З временных должностей (1 должность сотрудника по вопросам восстановления, возвращения и реинтеграции и 2 должности сотрудника по программам) |
Abolishment of two Engineering Assistant positions, one Electrical Assistant position, one HVAC Assistant position and one Materials Management position in the Engineering Section |
Упразднение двух внештатных должностей помощников инженера, одной внештатной должности помощника электрика, одной внештатной должности помощника техника по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха и одной внештатной должности помощника по управлению материальными запасами в Инженерно-технической секции |
Abolishment of two posts (1 P-4 Engineer Officer, 1 P-3 Engineer Officer), to be established in the Assets Management Section of UNLB |
Упразднение 2 должностей (1 должности сотрудника по инженерно-техническим вопросам (С-4) и 1 должности сотрудника по инженерно-техническим вопросам (С-3)), которые будут созданы в Службе управления снабжением БСООН |
Abolishment of 3 posts (1 P-3 Human Resources Officer, 2 GS (OL) Human Resources Assistants), to be established in the Capacity-Building Unit (UNSB) Field Personnel Specialist Support Service/Guidance and Organizational Design Section |
Упразднение З должностей (1 должности сотрудника по вопросам людских ресурсов класса С3, 2 должностей помощников по вопросам людских ресурсов категории ОО (ПР)) для создания аналогичных должностей в Группе по укреплению потенциала (ВБООН) |
Abolishment of Human Resources Assistant general temporary assistance position from the Civilian Personnel Section |
Упразднение внештатной должности помощника по вопросам людских ресурсов, финансировавшейся по статье «Временный персонал общего назначения», в Секции гражданского персонала |
Abolishment of Chief Electoral Certification Cell position, budgeted as general temporary assistance Abolishment of Senior Electoral Affairs Officer position, budgeted as general temporary assistance |
Упразднение внештатной должности руководителя Группы по сертификации результатов выборов, финансировавшейся по статье «Временный персонал общего назначения» |