Примеры в контексте "Abolishing - Отменяющего"

Перевод

Примеры

Примеры: Abolishing — Отменяющего

• It refers to its decision to introduce new legislation abolishing the legal distinction between widows and widowers with regard to pensions, and states that pending enactment of the bill, equal treatment is at present accorded to widows and widowers on the basis of case law.

  Оно ссылается на свое решение о принятии нового законодательства, отменяющего правовое различие между вдовами и вдовцами в отношении пенсий, и заявляет, что до принятия соответствующего закона в настоящее время равное обращение с вдовами и вдовцами обеспечивается на основе прецедентного права.

• There was a major development in December 2004 when Parliament passed a Bill abolishing this structure of marital power under common law.

  Крупным событием стало принятие парламентом в декабре 2004 года законопроекта, отменяющего институт супружеского права в рамках системы общего права.

• As part of the practical measures taken by the Transitional Government to enforce those rights, a Press Law has been issued abolishing censorship and any limitation of a similar nature.

  Одной из практических мер, предусмотренных временным правительством с целью обеспечения соблюдения этих прав, явилось принятие закона о печати, запрещающего цензуру и отменяющего все подобные ограничения.

Другие варианты перевода слова abolishing

• Отмены
• Отмена
• Упразднение
• Ликвидации
• Отменить
• Ликвидация
• Упразднить
• Отменив
• Упразднив
• Отменяющий
• Отказа от
• Запрещения