Примеры в контексте "Abatement - Аварийных"

Перевод

Примеры

Примеры: Abatement — Аварийных

• (c) Calamity abatement support (vessel and cargo data)

  с) предотвращение аварийных ситуаций (данные о судне и грузе);

• Determination of the strategy for calamity abatement and for incident management as well as the responses;

  определение стратегии предотвращения аварийных ситуаций, подхода к управлению на случай происшествий, а также конкретных мер реагирования;

• Calamity abatement support registers the vessel and transport data at the beginning of a voyage in a RIS centre and updates the data during the voyage.

  Службы предотвращения аварийных ситуаций регистрируют данные о судах и перевозках в начале рейса в центре РИС и корректируют эти данные на протяжении всего рейса.

• Supplies the port and therefore monitors the condition of the port infrastructure, collects dues for the use of the port infrastructure (for transhipments and transport), plans and executes construction works and assists with calamity abatement Ship master

  Обеспечивает поставки в порт и в силу этого следит за состоянием портовой инфраструктуры, взимает плату за пользование портовой инфраструктурой (за перевалку и перевозки), планирует и осуществляет строительные работы, а также содействует предотвращению аварийных ситуаций

• Incident management and calamity abatement

  Управление в случае инцидентов и предотвращение аварийных ситуаций

• As a basis for the functional specification we made use of the calamity abatement safety chain.

  В основу функциональной спецификации применительно к данной задаче положена т.н. цепочка безопасности для предотвращения аварийных ситуаций.

• Statistics and Calamity Abatement Support

  Статистика и предотвращение аварийных ситуаций

• Traffic Management and Calamity Abatement Support

  Управление движением и предотвращение аварийных ситуаций

• Specifications of a RIS tool and data needs for calamity abatement procedures

  Спецификации системы РИС и данные, необходимые для процедур предотвращения аварийных ситуаций

• Preparation - prepare calamity abatement (defining strategies for calamity abatement);

  подготовка - подготовка к предотвращению аварийных ситуаций (определение соответствующих стратегий);

Другие варианты перевода слова abatement

• Борьбы с выбросами
• Борьбе с выбросами
• Борьбе с загрязнением
• Борьбу с выбросами
• Сокращения выбросов
• Сокращение
• Борьбу с загрязнением
• Уменьшение
• Снижение
• Асбеста
• Снижения выбросов
• Борьбы с ними