Look, at least the young wine has survived. |
Ну зато хотя бы бурчак выдержал. |
I have some young wine. |
У меня и бурчак есть. |
Gentlemen, have you ever drunk young red wine? |
Вы уже пили красный бурчак? |
Red young wine is medicine. |
Красный бурчак - это уже лекарство. |
Red young wine for you. |
У нас есть красный бурчак. |
Johnnie, if the flame gets smaller then run away quick as young wine gobbles up oxygen and you could suffocate! |
Гонзик, если пламя гаснет, быстро уходи, потому что бурчак сжигает кислород, и ты можешь задохнуться. |
I'd like to make sure the red young wine is passable. |
Я к его приезду хотел сделать красный бурчак. |
Red young wine is the best drink that you can imbibe. |
Красный бурчак - это пожалуй лучший напиток на свете. |
Likely that this is his last young red wine he will ever taste. |
Это, может быть, последний красный бурчак в его жизни. |
We have red young wine ready. |
И красный бурчак готов. |
I'm taking care of the young wine, it'll be ready any moment. |
Я делаю красный бурчак, и отойти от него не могу. |
The young wine is still working away. |
Бутылки сильно не заручивайте, бурчак еще бродит. |