We're making a deal... with Ward. |
Мы заключим сделку... с Уордом. |
I know you've been in contact with Mr. Ward. |
Я знаю, вы общались с мистером Уордом. |
I was trying to find out what was happening with Ward and Fitz. |
Я пыталась выяснить, что происходит с Уордом и Фитцем. |
Various attempts to replace him with Joseph Ward met with failure. |
Различные попытки заменить его Джозефом Уордом остались неудачными. |
In this regard, I wish to echo a remark made by Ambassador Ward. |
В этой связи я хотел бы повторить замечание, сделанное послом Уордом. |
Surprised you'd sign up for any mission with Ward involved. |
Удивлен, что ты согласилась на миссию вместе с Уордом. |
It's okay. I can take Ward. |
Все в порядке, я смогу справиться с Уордом. |
You have to take Ward and Garrett down. |
Ты должен разобраться с Уордом и Гарретом. |
He is murdered offscreen by Grant Ward and his body is found in a ventilation duct by Skye. |
Он убит за кадром Грантом Уордом и его тело находится в вентиляционном канале Скай. |
Fit was invented by Ward Cunningham in 2002. |
Fit был изобретен Уордом Каннингемом в 2002 году. |
It's the same look Hunter had when he went after Ward. |
Такой же взгляд был у Хантера, когда он пошел за Уордом. |
Look, you may not understand it, but Ward and I worked for this money. |
Слушай, можешь не понимать этого, но мы с Уордом заработали эти деньги. |
And you and Ward were there every two hours. |
И вы с Уордом приходили каждые два часа. |
The points which Ambassador Ward and others have made in that respect are extremely important. |
В этой связи весьма важное значение имеют замечания, сделанные послом Уордом и другими. |
But you never did explain how she was able to connect Elwood to Saul Ward. |
Но ты так и не объяснил, как она умудрилась связать Элвуда с Солом Уордом. |
Given Ward's recent situation, we should... |
Учитывая ситуацию с Уордом, мы должны... |
You and Ward have the same training. |
У вас с Уордом одинаковая подготовка. |
I see you've been talking to Ward. |
Я вижу, ты разговаривала с Уордом. |
Pastor Mike was contracted by this man... Glen Ward. |
У пастора Майка был договор с ним... с Гленом Уордом. |
Massey reluctantly invited Joseph Ward of the Liberals to form a war-time coalition, created in 1915. |
Поэтому, Мэсси был вынужден пригласить либералов во главе с Джозефом Уордом сформировать коалицию на время войны (создана в 1915 году). |
We have a Ward situation that's about to get really bad for all of us. |
У нас проблема с Уордом, и это становится очень неприятным для всех нас. |
The first question, I think, was from Ambassador Ward and related to the participation of Congolese women in the inter-Congolese dialogue. |
Первый вопрос, мне кажется, был задан послом Уордом и касался участия конголезских женщин в межконголезском диалоге. |
Dasher was invented by David J. C. MacKay and developed by David Ward and other members of MacKay's Cambridge research group. |
Dasher придуман Дэвидом Маккеем и разработан Дэвидом Уордом в сотрудничестве с другими членами Кембриджской исследовательской группы Маккея. |
Another event of great importance to the future of the Rhode Island colony also found agreement between Ward and Hopkins. |
Другим важным событием, повлиявшим на будущее Род-Айленда стало нахождение согласия между Хопкинсом и Уордом. |
It's why I love him and why no matter what he does, I will always stand with Ward. |
Поэтому я и люблю его... и не важно, что он сделал, я всегда буду рядом с Уордом. |