| I'm talking about the first redhead press secretary. | Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь. |
| Before 24-hour cable news and the Internet the White House press secretary had a more controlled set of deadlines. | До 24-часовых кабельных новостей и Интернета пресс-секретарь Белого Дома имел наиболее контролируемые установленные крайние сроки. |
| It represented a fundamental shift in power one still deeply felt by today's press secretary. | Это отобразило фундаментальную смену власти, которую по-прежнему глубоко ощущает нынешний пресс-секретарь. |
| Each morning, the press secretary meets with White House senior staff the president's closest advisors. | Каждое утро пресс-секретарь встречается со старшим персоналом Белого Дома, ближайшими советниками президента. |
| Normally, the press secretary's chance to combat speculation and set the record straight. | Как правило, пресс-секретарь это шанс на борьбу с предположениями и установку прямой записи. |
| C.J., I've got my own press secretary. | СиДжей, у меня есть свой пресс-секретарь. |
| Anybody knows where the congressman is, it's going to be his press secretary. | Кто знает, где конгрессмен, так это его пресс-секретарь. |
| My deputy press secretary - a man named Tom Graves. | Мой заместитель, пресс-секретарь - Том Грейвз. |
| White House press secretary C.J. Cregg characterized the Republican response as bizarre. | Пресс-секретарь Белого дома Си Джей Крегг характеризовала чувствительность Республиканцев как странную. |
| Of course they don't want me, I'm a press secretary. | Конечно я им не нужна, Джош, я пресс-секретарь. |
| Press secretary is just a title. | Пресс-секретарь - это лишь название должности. |
| I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary. | Я - Мелани Митчелл, пресс-секретарь. |
| Hinckley wounded police officer Thomas Delahanty and Secret Service agent Timothy McCarthy, and critically wounded press secretary James Brady. | Пули Хинкли ранили полицейского Томаса Делаханти (англ. Thomas Delahanty) и агента Секретной службы США Тима МакКарти (англ. Timothy McCarthy), очень тяжелое ранение получил пресс-секретарь Джеймс Брейди. |
| Miss Connor is the mayor's new deputy press secretary. | Мисс Коннорс - новый пресс-секретарь мэра. |
| The press secretary usually leads the kids in song. | Обычно, управляет детским хором пресс-секретарь. |
| Its press secretary is responsible for relations with the media. | Связь со средствами массовой информации осуществляет пресс-секретарь. |
| Your press secretary was shot, Mr. President. | Ваш пресс-секретарь был застрелян, господин Президент. |
| You... 20 minutes from now, the president's press secretary is going to make an announcement. | Ты... Через 20 минут, Пресс-секретарь президента сделает объявление. |
| The press secretary said he'd get back to me. | Пресс-секретарь сказал, что свяжется со мной. |
| My chief of staff, Leo McGarry. C.J. Cregg, press secretary. | Глава моей администрации Лео МакГерри и СиДжей Крегг, мой пресс-секретарь. |
| I think that the press secretary must present what's best for the White House and for the country. | Я думаю, что пресс-секретарь должен представлять, что является лучшим для Белого Дома и страны. |
| As tensions mounted in the West Wing the press secretary was kept at arm's length about negotiations and the condition of the child on Shaw Island. | Поскольку обстановка в Западном крыле обострялась, пресс-секретарь держал на расстоянии вытянутой руки переговоры и состояние раненного ребёнка на острове Шоу. |
| The person making a statement for the White House would normally be the press secretary, but as I told you earlier... | Обычно заявления от имени Белого Дома, делал пресс-секретарь, но, как я говорил вам раньше... |
| He is a press secretary for the Revolution Through Social Networks civil campaign and a Deputy Chairman of the Integration Bridge foundation in Poland. | Бывший пресс-секретарь гражданской кампании «Революция через социальную сеть», заместитель председателя фонда «Интеграционный мост» (Польша). |
| Where was he when he heard the press secretary was shot? | Где он находился, когда узнал, что его пресс-секретарь убит? |