| Signs warning of landmines were affixed to the poles. | На столбы были прикреплены таблички, предупреждающие о минной угрозе. |
| FRC poles, like steel, are lighter than treated wood meaning a reduction in freight and installation costs. | Столбы из АСК, как и сталь, легче обработанной древесины, что предполагает снижение затраты на перевозку и установку. |
| To make a donation there are boxes in the middle of the Ghats around light poles. | Чтобы сделать пожертвование Есть ящики в середине Гаты вокруг фонарные столбы. |
| As the energy needs are met and electricity is needed poles for rolling out electricity. | Когда необходимость в энергии и электричестве будет удовлетворена, нам будут нужны столбы для проведения электричества. |
| Some resemble cocoons or body parts, while others are elongated totemic poles. | Некоторые её работы напоминают коконы или части тела, другие - тотемные столбы. |
| I don't care if you cut the poles. | Мне плевать, пилил ли ты столбы. |
| No more than one metre from this sandy elevation, fence poles had been planted. | Столбы забора были установлены менее чем в метре от этого возвышения. |
| Dromex further stated that the electric lighting poles remain in storage in Poland. | Компания также утверждает, что фонарные столбы по-прежнему хранятся в Польше. |
| Dromex did not provide any evidence that would demonstrate that the poles were not able to be resold or used for other purposes. | Она не представила никаких доказательств того, что эти столбы нельзя перепродать или использовать для других целей. |
| The electricity subsector was severely affected by Hurricane Luis, with damage to poles, lines, transformers and other equipment. | Подсектор электроснабжения сильно пострадал от урагана "Люис", который повредил столбы, линии электропередач, трансформаторы и другое оборудование. |
| In Australia, poles and trees are the most commonly hit objects in fatal single vehicle crashes. | В Австралии столбы и деревья являются наиболее распространенными предметами, столкновения с которыми приводят к гибели людей. |
| Roads, water pipes and electricity and telephone poles have been damaged. | Были повреждены дороги, водопроводы, линии электропередачи и телефонные столбы. |
| Let's hope they warned the cavalry before the Indians chop the telegraph poles. | Будем надеяться, они предупредили кавалерию перед тем, как индейцы срубили телеграфные столбы. |
| Utility poles and cross-arms form a key part of the power network infrastructure with load bearing structures which are required to meet standard levels of performance to ensure continued transmission of electricity. | Электрические столбы и траверсы представляют собой ключевую часть инфраструктуры энергосети; это несущие конструкции, которые необходимы для обеспечения стандартных уровней производительности и непрерывной подачи электроэнергии. |
| Where did you get the telephone poles? | А где вы брали телефонные столбы? |
| Native Americans designed their poles so that the lower you were on it, the higher they held you in esteem. | Коренные американцы создавали свои столбы так, чтобы, чем ниже вы были бы на них, тем больше они испытывали бы к вам уважение. |
| I planted electric poles up in the mountains before I came here | Я ставил электрические столбы в горах до того, как пришёл сюда. |
| Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields. | Компенсация выплачивалась главным образом за постройки, находящиеся на покинутых площадях в ПЗЦК, в частности за традиционные шалаши, а также за деревянные столбы, деревья с кронами и распаханные участки. |
| As the energy needs are met and electricity is needed [we will need] poles for rolling out electricity. | Когда необходимость в энергии и электричестве будет удовлетворена, нам будут нужны столбы для проведения электричества. |
| Don't stand there like telephone poles, move! | Не стойте на месте, как столбы, шевелитесь! |
| According to Dromex, due to the special characteristics of the poles, they are not able to be resold or used for other purposes. | Согласно компании "Дромекс", эти столбы нельзя перепродать или использовать для других целей в силу их особенностей. |
| In the United States, after service, wood poles were burned for energy recovery, disposed of in landfills, reused or recycled. | В Соединенных Штатах после того, как деревянные столбы отслужат свой срок, они сжигаются для получения энергии, вывозятся на свалки, используются повторно или рециркулируются. |
| The existing electrical transmission and distribution system in the United States and Canada was mainly supported by wood poles, of which about half were treated with PCP. | В действующей системе передачи и распределения электроэнергии в Соединенных Штатах и Канаде в основном применяются деревянные столбы, из которых 50% были обработаны ПХФ. |
| Dear Sam, you are an excellent painter, especially trees and telephone poles. | "Дорогой Сэм, ты - прекрасно рисуешь," "особенно, деревья и телеграфные столбы." |
| isitmy imagination, or is telephone poles all leaning because of the storm? | Это мое воображение, или телефонные столбы наклонены из-за шторма? |