| Prove to me that you're not just trying to pin all this Karposev. | Докажи мне, что не пытаешься все свалить на Карпосева. |
| I heard that the PTB is trying to pin the blame on your sheriff. | Я слышала, что власть пытается свалить вину на вашего шерифа. |
| We can pin it all on him. | Мы сможем свалить все на него. |
| I'm not trying to pin this all on Charles. | Я не пытаюсь свалить всё на Чарльза. |
| You killed our friend and tried to pin it on me. | Ты убил нашего друга и пытался свалить это на меня. |
| Sounds like Kikui plans to pin his crimes on Chamberlain Mutsuta. | Они собираются свалить всю вину на Казначея. |
| No, don't even pin this on me. | Нет, даже не пытайся свалить это на меня. |
| And he thought he could pin it on him. | И подумал, что сможет свалить это на него. |
| I'm not helpin' you pin the blame on someone else. | Я не стану помогать вам свалить вину на кого то другого. |
| Then he tried to pin it on a ghost. | И ты решил все свалить на призрака. |
| But then he did everything he could to pin it on your sister. | Но потом он сделал всё, чтобы свалить это на твою сестру. |
| Jenny needed someone to pin an escaped lion story on to. | Дженни нужен был кто-то, чтобы свалить историю о сбежавшем льве. |
| You can't pin this on me. | Вы не можете свалить это на меня. |
| We know you attacked the convoy and tried to pin it on raiders. | Мы знаем, что ты напала на конвой и пыталась свалить всё на рейдеров. |
| Don't even try to pin this on me. | Даже не вздумай свалить все на меня. |
| You can't pin this on her. | Ты не можешь свалить все это на неё. |
| But this time you can't pin it on me, because I was in prison. | Но на этот раз тебе не свалить все на меня, ведь я был в тюрьме. |
| I don't understand why you would do this and then try to pin it on Lukka. | Я не понимаю, зачем ты это сделала и потом хотела свалить это на Лукка. |
| You tried to pin that on me? | Ты пытался все свалить на меня? |
| To pin the whole thing on me. | Всю вину на меня свалить хотела? |
| All you needed was a sap to pin it on. | Ќадо только найти, на кого всЄ можно свалить. |
| Who are you trying to pin your guilt on? | На кого вы пытаетесь свалить свою вину? |
| Why don't we pin this job on Hagen? | Почему бы не свалить всё на Хагена? |
| It didn't occur to me until later When you started trying to pin the blame on jeremy. | Это не приходило мне на ум, пока ты не начала пытаться свалить вину на Джереми. |
| Stuck in some elaborate conspiracy to pin the blame for Alice's death on someone... anyone! | Увязла в придуманном тобой заговоре, чтобы свалить вину за смерть Алисы на кого-нибудь... на любого! |