When you get older, you need more stuff. |
Когда становишься взрослее, тебе нужно уже больше вещей. |
Probably wants to look older to get into bars. |
Наверное хочет выглядеть взрослее, чтобы ходить по барам. |
Andrew was adopted, which means he might be older than we think he is. |
Эндрю усыновили, а это значит, что он может быть взрослее, чем мы думаем. |
You'll appreciate that when you're older and more experienced in the proportion of things. |
Ты оценишь это, когда станешь взрослее и опытнее в соизмерении вещей. |
So stop acting like you're older and wiser than anyone else. |
Так что прекрати вести себя так, как будто ты взрослее и умнее, чем остальные. |
As Harrison gets older, I've been thinking more about what I believe in. |
Чем взрослее становится Гаррисон, тем больше задумываюсь над тем, во что же я верю. |
Look, you're older already. |
О, ты стал взрослее на целый год. |
But the boys are getting older and smarter. |
Но мальчики становятся взрослее и умнее. |
Now that I'm older and much wiser, I know you are. |
Теперь, когда я взрослее и намного умнее - я знаю, что ты самый лучший. |
I'm you, except older and smarter. |
Я как ты, но взрослее и умнее. |
The older he is, the more serious the charges. |
Чем он будет взрослее, тем серьезнее будет обвинение. |
But as I got older, I saw the world for what it really was. |
Но когда я стал взрослее, я увидел мир именно таким, каков он есть. |
Now you are older than me. |
Теперь ты взрослее меня. |
He must be older. |
Пришло время становиться взрослее. |
I'm getting older, too. |
Я тоже становлюсь взрослее. |
"You are a year older now." |
Теперь ты на год взрослее. |
She doesn't look older there. |
И взрослее она не выглядит. |
Maybe you are a little bit older and a little bit wiser, Enough for this whole thing to work out with barbie this time. |
Быть может, ты и стал немножко взрослее, и достаточно мудрым, чтобы на этот раз у тебя с Барби всё получилось. |
And this time, you enter into it a little older, a little wiser. |
Вы полюбили друг друга, став немного взрослее, немного разумнее, но так же, и в этом ключ... вы стали и осторожнее. |