| Tiger 1, Nathan James - cease pumping. | Тигр 1, это Нейтан Джеймс, прекратить перекачку. |
| Come on, Nathan, pick up. | Ну же, Нейтан, отвечай. |
| What do you want from me, Nathan? | Чего ты хочешь от меня, Нейтан? |
| Nathan, if you're trying to get back in to access the irrelevant numbers - | Нейтан, если ты пытаешься вернуть доступ к незначительному списку... |
| Nathan lives in Asia. | Нейтан живет в Азии. |
| Nathan have ordered me to take you to the movies. | Натан велел мне сводить тебя в кино. |
| Well, I'm sure Agent Nathan Cley will be more than happy to fill in the blanks. | Знаешь, я более чем уверен, что агент Натан Клэй будет просто счастлив восполнить эти пробелы. |
| I hope you're right, Nathan. | Надеюсь, ты прав, Натан. |
| Nathan Hayward, our specialist in nature. | Натан Хеворд, наш эксперт-натуралист. |
| That's good, Officer Nathan. | Хорошо, офицер Натан. |
| We've been over this, Nathan. | Мы уже ничего не можем изменить, Нэйтан. |
| I mean, I'm your next door neighbour, Nathan. | Я говорю, я ваш сосед напротив, Нэйтан. |
| Come on, Nathan, a little bit further. | Давай, Нэйтан. Чуть дальше и мы выйдем из зоны давления. |
| BURTON: Was Nathan Price in the vehicle? | Нэйтан Прайс был в машине? |
| What? Nathan gave her a ring. | Нэйтан подарил ей кольцо? |
| Maybe Nathan's death, it is my fault. | Может, смерть Нейтана - моя ошибка. |
| So, does Nathan Mitchell's father also want revenge? | Значит, отец Нейтана Митчелла тоже жаждет мести? |
| If that's what he got fired for, Then I'm happy he's not in Nathan's life anymore. | Если его уволили за это, тогда я рада, что он больше не присутствует в жизни Нейтана. |
| It's a text from Nathan. | Это сообщение от Нейтана. |
| We're taking Nathan to see the horse racing. | Мы поведем Нейтана на скачки. |
| Many Lehi members were arrested, including leaders Nathan Yellin-Mor and Matitiahu Schmulevitz. | Многие члены организации Лехи были арестованы, включая ее лидеров Натана Елин-Мора и Матитиагу Шмулевича. |
| Don't know, but with my injuries and Nathan's bad luck, the job's not getting any easier. | Не знаю, но мои синяки и невезуха Натана не облегчают работу. |
| Okay, I don't like him - and why on earth are you chasing after this nathan person when you're already dating Todd? | Он мне не нравится - а почему преследуешь этого Натана если ты встречаешься с Тоддом? |
| How about a picture with a guy who looks like Nathan Fillion but a little more annoyed than Nathan Fillion usually is? | Как насчет фотки с парнем, который похож на Натана Филлона? Но более раздраженный, чем обычно бывает Натон Филлон |
| You've been knowing Nathan for a long time. | Вы давно знаете Натана. |
| I never told Nathan we were married. | Я никогда не говорил Нейтану, что мы были женаты. |
| I hate to say it, but you may have saved Nathan's life today. | Я ненавижу говорить это, но ты, возможно, спасла жизнь Нейтану сегодня. |
| The only reason that you are standing here and not in jail is because I told Audrey and Nathan I would handle this. | Ты все еще здесь, а не в тюрьме только потому, что я сказал Одри и Нейтану, что разберусь. |
| I made Audrey and Nathan a promise. | Я пообещал Одри и Нейтану. |
| "The first time we were together Nathan was insatiable, and I like him." | "Первый раз, когда мы были вместе, Нейтану все было мало. |
| We believe Nathan is in the beginning stages of rejection. | Мы думаем, у Нэйтана началось отторжение. |
| One of Nathan's contacts found a body matching Audrey's description. | Один из контактов Нэйтана нашел тело, по описаниям похожее на Одри. |
| I heard Nathan's not doing so well. | Я слышала, у Нэйтана дела не очень. |
| Why did you not accept the admin password from Nathan? | Почему ты не принимаешь пароль администратора от Нэйтана? |
| So I'm wondering if Kat Richards, maybe got those sleeping pills from his brother, Nathan. | Поэтому мне интересно, Кэт Ричардс приобрела снотворное у его брата Нэйтана? |
| I would have already thrown you overboard if we didn't need you to communicate with Nathan. | Я б давно тебя за борт вышвырнул, если бы не нужно было контактировать с Нейтаном. |
| And then I met you and Nathan. | А потом я встретил вас с Нейтаном. |
| He's in Vegas with Marnie and Nathan Jr. | Он в Вегасе с Марни и Нейтаном младшим. |
| Well, he and Nathan Resor didn't really hide more bombs around Flushing, he was just trying to pad their legacy. | Ну, на самом деле они с Нейтаном Рисором не прятали бомбы по Флашингу, он просто хочет защитить своё наследие. |
| But you already know that - it's the reason you and Nathan Resor started setting off bombs in Flushing a few weeks ago. | Но вы это уже знаете - по этой причине вы с Нейтаном Рисором стали взрывать бомбы во Флашинге пару недель назад. |
| I spoke to Jenny Glick and Greg Nathan this morning. | Я утром разговаривала с Дженни Глик и Грегом Натаном. |
| With Nathan just now I had a very good idea. | Только сейчас, с Натаном У меня появилась очень хорошая идея. |
| Basically the same thing, only Nathan Lane. | Примерно то же, но с Натаном Лейном. |
| So, if Robin was having an affair with Nathan, shouldn't we bring in Gabrielle for questioning? | Так, если Робин встречалась с Натаном, не должны ли мы задать несколько вопросов и Габриэлле? |
| From 1924 to 1934, he published the famous literary magazine founded by Mencken and Nathan, The American Mercury. | С 1924 по 1934 год издательство выпускало литературный журнал The American Mercury, основанный Менкеном и Натаном. |
| Go meet Nathan on route 62. | Поезжайте к Натану на трассу 62. |
| Help Nathan out any way you can, okay? | Помоги Натану, всем, чем сможешь, лады? |
| As Shakespeare said to Nathan Hale: | Шекспир сказал Натану Хэйлю: |
| Nathan didn't like it? | это не нравилось Натану? |
| Problem is, when Nathan looks up at some pie in the sky, he trips. | Проблема в том, что стоит Натану засмотреться в небо, как он запинается. |
| You are a talented engineer, Nathan, so you should remember... | Ты талантливый инженер, Нэтан. и поэтому должен помнить... |
| They're not just dreams, Nathan! | Это не просто сны, Нэтан. |
| NATHAN, COME ON, WHAT ARE YOU DOING? | Нэтан, перестань, что ты делаешь? |
| NATHAN, GIVE ME MY SHOE BACK. | Нэтан, верни мне мою обувь! |
| So come on, David Geffen, get on board Nathan Lane, come on, Johnny Depp... | Так что давай, Дэвид Геффен, всходи на борт, Нэтан Лейн, Давай, Джонни Депп... |
| Where she's supposed to meet nathan Before she's pulled back in time. | Где её ждёт встреча с Нэйтаном, прежде чем она вернётся в своё время. |
| Someone who's trying to help you and Nathan. | Тот, кто пытается помочь вам с Нэйтаном. |
| You know, it was really sweet of you to hang out with Nathan. | Знаешь, мило с твоей стороны поболтать с Нэйтаном. |
| So... you stay in touch with Hiro and Nathan, find them when the time is right, and I'll make sure Malina has made her way to her brother. | Итак. Ты оставайся на связи с Хиро и Нэйтаном, найди их в нужное время, а я позабочусь, чтобы Малина нашла своего брата. |
| Haley... I know that you and Nathan are in love and you know that I was also in love in high school but sometimes, love fades... and, I just hope with all my heart doesn't fade for you. | Хэйли... Я знаю, что вы с Нэйтаном влюблены. но я также знаю, что и я была влюблена в средней школе но иногда, любовь исчезает... и, я просто надеюсь, всем сердцем, что... это не коснется вас. |
| Also, if you want a brother, you Nathan. | Кроме того, если тебе нужен младший брат, то у тебя есть Нэйтен. |
| I'm in such a hurry right now, Nathan. | Я очень сильно сейчас спешу, Нэйтен. |
| She said Nathan would have wanted it that way. | Она сказала, что Нэйтен очень бы этого хотел. |
| Is that clear enough for you, Nathan? | Это достаточно понятно для тебя, Нэйтен. |
| Nathan, dear... thereismuchworkto doings in property during the holidays. | Нэйтен, дорогой... на каникулах у нас много работы в области недвижимости. |
| Nathan wasn't allowed to get rid of the picture. | Нэйтану не позволяли избавиться от этой картины. |
| Why did you tell me I shouldn't trust Nathan? | Почему ты сказала мне не доверять Нэйтану? |
| I don't think Nathan would like that. | Нэйтану это не понравится. |
| Before you tell Nathan. | Перед тем как сказать Нэйтану. |
| They'll take Nathan seriously, though. | Но они поверят Нэйтану. |
| During the 2000s, he also had smaller roles in a number of comedy shows for Channel 4 including Nathan Barley, The IT Crowd, AD/BC: A Rock Opera and Garth Marenghi's Darkplace. | Филдинг принимает участие во многих комедийных шоу на канале Channel 4, включая такие как Nathan Barley, Компьютерщики, AD/BC: A Rock Opera and Garth Marenghi's Darkplace. |
| On August 14, 2015, Park announced a project group she had formed with Seung-youn of UNIQ and rapper Nathan. | 14 августа 2015 года Пак Джимин (15&) объявил о группе проектов, которую она сформировала вместе с Сынёном (используя сценическое имя Luizy) и рэпером Nathan. |
| Nathan Kane Tyrone Carter (born 28 May 1990) is an English country singer signed to Decca Records since 2014. | Нейтан Кейн Тирон Картер (англ. Nathan Kane Tyrone Carter, родился 28 мая 1990 года) - певец жанра кантри, участник лейбла Decca Records с 2014 года. |
| Nathan Levinson (July 15, 1888 - October 18, 1952) was an American sound engineer. | Натан Левинсон (англ. Nathan Levinson, 15 июля 1888 - 18 октября 1952) - американский звукорежиссёр. |
| The discography of Nathan Carter, an English-Irish country singer, consists of nine studio albums, four live albums and nine singles. "- Discography Nathan Carter". | Дискография Нейтана Картера, английско-ирландского певца, состоит из девяти студийных альбомов, трех концертных альбомов и девяти синглов. - Discography Nathan Carter (неопр.). |