| Yes, nathan, you're good enough. | Да, Нейтан, ты достаточно хорош. |
| Nathan Kane Tyrone Carter (born 28 May 1990) is an English country singer signed to Decca Records since 2014. | Нейтан Кейн Тирон Картер (англ. Nathan Kane Tyrone Carter, родился 28 мая 1990 года) - певец жанра кантри, участник лейбла Decca Records с 2014 года. |
| Nathan James, we got about 18 doctors and crew, one of them hurt. | Нейтан Джеймс, у нас 18 докторов и экипаж, один раненный. |
| From now on, Nathan, it's just you and me. | С этого момента, Нейтан, только ты и я. |
| Nathan, stop stonewalling us. | Нейтан, перестань игнорировать нас. |
| Nathan confirmed that Joe Sena is the one creating the fog so we need to find him. | Натан подтвердил, что Джо Сена создал туман так что мы должны найти его. |
| Glad you came out here with us Nathan. | Желаешь, как я, или нет, Натан? |
| I got a boy named Nathan. | У меня есть сын Натан. |
| Nathan, you want to... | Натан, ты не хочешь... |
| Nathan, think of it. | Натан, думайте об этом. |
| Nathan said that probably wasn't a good idea. | Нэйтан сказал, что это не самая хорошая идея. |
| Nathan, I know you're there. | Нэйтан, я знаю, ты здесь. |
| Nathan, don't do this. | Нэйтан, не отдавай. |
| You become a... bad person, Nathan. | Вы станете плохим, Нэйтан. |
| People need hope, Nathan. | Людям нужна надежда, Нэйтан. |
| Mrs. Clay, Nathan's latest EKG is still normal. | Миссис Клэй, последнее ЭКГ Нейтана также в норме. |
| You're still wasting Nathan's time. | Вы только зря тратите время Нейтана. |
| Because his prison sentence fits the bomber's dormant period more perfectly than Nathan's sentence. | Поскольку его период тюремного заключения совпадает с периодом затишья взрывателя гораздо больше, чем у Нейтана. |
| The barn was going to cure everyone's troubles if I killed Nathan, the person that I love. | Амбар должен был забрать у всех беды если бы я убила Нейтана, человека которого я люблю. |
| After braving hostile entities from the Infraworld, Jodie manages to shut down the condenser and warns Nathan not to build another. | Пройдя сквозь орды разъярённых духов, Джоди удаётся закрыть конденсор и она просит Нейтана, чтобы он не позволил учёным построить другой. |
| I guess it's like that for Nathan every day. | Думаю, для Натана каждый день такой. |
| They found the gun that killed Nathan. | Они нашли ствол, из которого застрелили Натана. |
| Now, before we all die, one last selection from the Nathan Newley Orchestra. | Сейчас, перед тем как мы все умрём, одно из последних произведений оркестра Натана Ньюли. |
| I mean, Nathan has got to loads of these guys, but I'd be surprised if he's come close to Espinosa. | Хотя у Натана полно своих ребят, но я бы удивился, если бы он подобрался к Эспинозе. |
| In the X-Men Forever alternate reality, Corsair and the Starjammers settle down to work as security for Nathan Summers, his grandson, who is living with Corsair's parents in Alaska. | В альтернативной реальности Люди Икс навсегда Корсар и Звёздные гасители нанимаются на работу в качестве телохранителей Натана Саммерса, его внук, который живет с родителями Корсара на Аляске. |
| The only ride Nathan would go on was the tram to the parking garage. | Единственный аттракцион, что нравился Нейтану, это паровозик, который ехал к стоянке. |
| My fiancée, Heidi, started spending a lot of time helping Nathan with his pro-Bono legal work. | Моя невеста, Хайди, стала проводить много времени, помогая Нейтану в его бесплатной адвокатской работе. |
| 'Cause you have to tell Nathan first. | Потому что сначала тебе нужно рассказать Нейтану. |
| You told me you didn't have to tell Nathan because there was nothing to tell. | Ты говорил, что не расскажешь Нейтану, потому что тебе нечего сказать. |
| Well, if you care what kind of lawyer I'm going to be, set the right example because you owe it to Nathan to tell him the truth. | Если тебя волнует, каким юристом я стану, покажи мне пример, потому что ты должен сказать Нейтану правду. |
| One of Nathan's contacts found a body matching Audrey's description. | Один из контактов Нэйтана нашел тело, по описаниям похожее на Одри. |
| These things take time that Nathan may not have. | А это все время. А его у Нэйтана может не быть. |
| I lost my right to be sensitive when I married Nathan. | Я потеряла право обижаться, когда вышла замуж за Нэйтана. |
| This is the video that got over 3 million views and caught the attention of Nathan Ashmore, hit maker, one-man ABBA, and owner of Kelsey's label, Ashmore Records. | Это видео набрало З миллиона просмотров и привлекло внимание Нэйтана Эшмора, создающего хиты, человека АББЫ, и владельца лейбла Келси, Эшмор Рекордс. |
| I don't hate nathan. | Я не ненавижу Нэйтана. |
| Maybe you should just man upand talk to nathan yourself. | Может быть, тебе просто нужно взять и поговорить с Нейтаном самому? |
| It was successful in Nathan's case. | В случае с Нейтаном всё прошло успешно. |
| The pictures of what happened between me and Nathan that night are in the envelope. | Фото, которые показывают, что случилось между мной и Нейтаном в ту ночь лежат в этом конверте. |
| Just got the latest surveillance report on Nathan Resor. | Только что получил свежий отчёт по наблюдению за Нейтаном Рисором. |
| I was with Nathan and we had some beer in the car. | Я был с Нейтаном и у нас в машине было пиво |
| If you know anything about what happened to Nathan, I suggest that you tell me right now. | Если ты что-то знаешь о том, что случилось с Натаном, советую сказать мне сейчас. |
| Of course, if you were really Nathan, you'd know about our little secret, wouldn't you? | Конечно, если бы ты был действительно Натаном, то ты бы знал о нашей маленькой тайне, правда? |
| I want a picture with Nathan Fillion. | Я хочу фото с Натаном Филлоном |
| So I want to show you a clip of algorithms developed by Frank Shen and Professor Nathan Michael | Хочу показать вам видео алгоритмов, разработанных Франком Шеном и профессором Натаном Майклом. |
| In 1943, he and Grandpa Jones recorded for Cincinnati used-record dealer Syd Nathan, who had founded a new label, King Records. | В 1943 Трэвис и Дедушка Джонс начали записываться в Цинциннати, сотрудничая с продюсером Сидом Натаном, основавшим лейбл King Records. |
| You, Nathan, even Duke. | Тебе, Натану, даже Дюку. |
| I told Nathan that you would have to put that book away for a while to make money, and that made him very sad. | Я сказала Натану, что тебе придется на время оторваться от рукописи, чтобы заработать денег, и он очень огорчился. |
| Nathan needs some Huggies. | Натану нужны "Хаггисы". |
| You did call Nathan, right? | Ты звонил Натану, так? |
| So I called up Nathan, a little bit sheepishly, actually, about this idea that maybe we could use these patterns and shapes to produce a wetsuit to try and mitigate the risk of shark attack, and fortunately, he thought that was a good idea. | Я позвонил Натану и немного застенчиво рассказал об идее, что может быть, мы могли бы использовать эти узоры и формы для изготовления гидрокостюма, чтобы попробовать минимизировать риск нападения акулы и к счастью, он подумал, что это хорошая мысль. |
| You are a talented engineer, Nathan, so you should remember... | Ты талантливый инженер, Нэтан. и поэтому должен помнить... |
| NSA Agent Nathan Ramsey (Nick Searcy), Backstep Project security chief. | Агент NSA Нэтан Рэмзи (Ник Сирси) - глава безопасности проекта. |
| Next thing you know, Nathan dumps the homecoming queen by SMS... One week before the big dance. | Следующим шагом Нэтан бросает свою королеву, опять же, по смс... за неделю до бала. |
| NATHAN, BE CAREFUL. | Нэтан, будь осторожен. |
| You're flying, Nathan. | Ты летаешь, Нэтан. Ты летаешь... |
| I trust you'll watch over Nathan, keep his identity a secret. | Ты присмотришь за Нэйтаном, сохранишь его личность в тайне. |
| I will sacrifice myself and go to the bachelor party to take care of Nathan. | я пожертвую собой и пойду на этот мальчишник, чтобы приглядеть за Нэйтаном. |
| But I need to find the time to talk to Nathan, | Но мне нужно найти время, что бы пообщаться с Нэйтаном. |
| I didn't think that we'd ever be able to put aside our differences, like you and Nathan have, but... well, who knows? | Я даже не думал, что мы когда-нибудь сможем отложить наши разногласия, как это сделали вы с Нэйтаном, но... кто знает? |
| He was nice to Nathan. | Он был мил с Нэйтаном. |
| Nathan... I just have to go. | Нэйтен... мне на самом деле пора идти. |
| I'm in such a hurry right now, Nathan. | Я очень сильно сейчас спешу, Нэйтен. |
| It's not the problem, Nathan. | Не в этом дело, Нэйтен. |
| Nathan is not my roommate. | Нэйтен не мой сосед. |
| Nathan doubled up on Jesse's wave, got his best ride disqualified. | Нэйтен дважды подрезал Джесси, и помешал его лучшему сету. |
| It's about your son Nathan. I have a couple questions for him. | Мне нужно задать пару вопросов вашему сыну Нэйтану. |
| If you help me, I can help Nathan. | Если поможешь мне, я помогу Нэйтану. |
| Why did you tell me I shouldn't trust Nathan? | Почему ты сказала мне не доверять Нэйтану? |
| And Nathan while he's gone. | А теперь и по Нэйтану. |
| Titled "Aesthetics of Hate: R.I.P. Dimebag Abbott, & Good Riddance", the article praised the murder of Dimebag Darrell by Nathan Gale, while Darrell was performing with Damageplan on December 8, 2004. | Озаглавленная как «Aesthetics of Hate: R.I.P. Dimebag Abbott, & Good Riddance», статья содержит похвалу Нэйтану Гэйлу, застрелившему Даррела во время выступления его группы Damageplan 8 декабря 2004 года. |
| Nathan Michael Shawn Wanya is the fifth album by R&B group Boyz II Men in 2000. | «Nathan Michael Shawn Wanya» - четвёртый студийный альбом американской R&B группы Boyz II Men, изданный в 2000 году. |
| Nathan Kane Tyrone Carter (born 28 May 1990) is an English country singer signed to Decca Records since 2014. | Нейтан Кейн Тирон Картер (англ. Nathan Kane Tyrone Carter, родился 28 мая 1990 года) - певец жанра кантри, участник лейбла Decca Records с 2014 года. |
| Nathan Hale (June 6, 1755 - September 22, 1776) was an American soldier and spy for the Continental Army during the American Revolutionary War. | Натан Хейл (англ. Nathan Hale, 6 июня 1755 - 22 сентября 1776) - солдат Континентальной армии во время американской Войны за независимость. |
| Nathan Grayson of VG247 likened its rocky history to "an indie Duke Nukem Forever", and Polygon reviewer Arthur Gies noted its standing reputation as an "underdog darling of the indie game scene". | Натан Грэйсон (англ. Nathan Grayson) из VG247 назвал её «Duke Nukem Forever от мира инди-игр», а Артур Гис (англ. Arthur Gies) в своей рецензии для Polygon заявил, что за время разработки игра стала «любимцем-неудачником инди-сцены». |
| The discography of Nathan Carter, an English-Irish country singer, consists of nine studio albums, four live albums and nine singles. "- Discography Nathan Carter". | Дискография Нейтана Картера, английско-ирландского певца, состоит из девяти студийных альбомов, трех концертных альбомов и девяти синглов. - Discography Nathan Carter (неопр.). |