| A month later, shipwreck hunter David Mearns published an account of the search for the two ships: The Search for the Sydney: How Australia's greatest maritime mystery was solved. | Месяц спустя охотник Дэвид Мирнс опубликовал отчёт о поиске двух кораблей под названием The Search for the Sydney: How Australia's greatest maritime mystery was solved. |
| Mystery 4 Two lyrics by Jon B. | Òåêñò ïåñíè Mystery 4 Two îò Jon B. |
| Mjolnir debuted in Journey into Mystery #83 (Aug. 1962) for Marvel Comics. | Мьёльнир дебютировал в Journey into Mystery #83 (август 1962) в Marvel Comics. |
| The monster version of Scorpion first appeared in Journey into Mystery #82 (July 1962). | Версия монстра Скорпиона впервые появилась в Journey into Mystery #82 (1962). |
| She additionally starred in a solo story each in the first two of those Marvel Mystery issues. | Кроме того, она снялась в сольной истории в первых двух из этих загадок Marvel Mystery. |
| He was also associated with the Mystery Writers of America. | Он также работал совместно с Mystery Writers of America. |
| According to Mystery Shopping International, the Oscar Freire Street is the eighth most luxurious in the world. | А согласно данным Mystery Shopping International, улица Oscar Freire занимает восьмое место из самых шикарных в мире. |
| In 1965, Stan Lee and Jack Kirby introduced the Olympians in Journey into Mystery Annual #1. | В 1965 году Стэн Ли и Джек Кирби представили Олимпийцев в Journey into Mystery Annual #1. |
| Another well-known piece of postcardware is the roguelike game Ancient Domains of Mystery, whose author collects postcards from around the world. | Другим популярным примером postcardware является roguelike игра Ancient Domains of Mystery, автор которой коллекционирует почтовые открытки со всей планеты. |
| It was re-recorded on the band's 1983 album Back to Mystery City. | В 1983 году группа выпускает альбом Back to Mystery City. |
| The second season uses "Let the Mystery Be" by Iris DeMent. | Второй сезон использует песню Айрис Демент «Let the Mystery Be». |
| Inside the tilted room of the Mystery Spot, misperceptions of the height and orientation of objects occur. | Внутри наклонной комнаты в «Mystery Spot», происходит неправильное восприятие высоты и ориентации объектов. |
| No Mystery went on to win the Grammy Award for Best Jazz Performance by a Group. | No Mystery привел к получению премию Грэмми за лучшее джазовое исполнение группой. |
| A second Journey into Mystery ran 19 issues (October 1972 - October 1975). | Второй том Journey into Mystery включает в себя 19 выпусков и публиковался с октября 1972 по октябрь 1975 года. |
| Mystery Voyager: I'm sorry, but the case does not stand up even if we try to believe the witness... | Mystery Voyager: Уважаемый Иван, использовать псевдоним, потому что я профессионал, который имеет репутацию... |
| The following day, August 19, Young also released two demo songs: "Beautiful Mystery" and "Paper Tigers". | 19 августа Адам выпустил две демоверсии песен «Beautiful Mystery» и «Paper Tigers». |
| In early 2010, Beast promoted their second single, "Mystery," from the mini-album. | В начале 2010 года, BEAST выпускают свой второй сингл «Mystery». |
| He was one of the first English translators of Jorge Luis Borges, translating "The Garden of Forking Paths" for Ellery Queen's Mystery Magazine. | Он стал первым переводчиком Хорхе Луиса Борхеса на английский, переведя «Сад расходящихся тропок» для журнала Ellery Queen's Mystery. |
| The title of the episode is a satire of The Beatles' movie, song, and album Magical Mystery Tour. | Название серии является аллюзией на песню, альбом и телефильм The Beatles «Magical Mystery Tour». |
| At this resource, Mystery Shopping information for the clients of 4Service is entered, processed, analyzed and distributed. | На данном ресурсе происходит ввод, обработка, анализ и распределение информации Mystery Shopping для клиентов 4Service. |
| In January 1989, Phase IV was featured on one of the very early episodes of Mystery Science Theater 3000. | В январе 1989 года Фаза 4 была показана в одном из ранних эпизодов шоу Mystery Science Theater 3000. |
| In November 1988, Mystery Girl was completed, and Traveling Wilburys Vol. | В ноябре 1988 года была закончена работа над сольным альбомом «Mystery Girl» и альбомом «Traveling Wilburys Vol. |
| Servo is named after Tom Servo, a robot from the television show Mystery Science Theater 3000. | Servo назван в честь вымышленного робота Tom Servo из комедийного сериала Mystery Science Theater 3000*. |
| The season originally aired Mondays at 9:00-11:00 pm (EST) as part of The ABC Mystery Movie. | Сезон первоначально транслировался по понедельникам в 9:00-11:00 (EST) в рамках The Mystery Movie ABC. |
| Frigga first appeared in Journey into Mystery #92 (May 1963), and was adapted from mythology by Stan Lee, Robert Bernstein and Joe Sinnott. | Фригга впервые появилась в «Journey into Mystery Nº 92» (май 1963 года) и была адаптирована из мифологии Стэном Ли, Робертом Бернстеином и Джо Синноттом. |