| Tracing your mobile didn't make sense. | Не могу понять, почему он отследил твой телефон. |
| This mobile... Stolen 3 or 4 times already. | Вот этот телефон был украден минимум З раза. |
| Your mobile indicated... 33 calls from the guy in the truck. | На твой телефон поступило... более ЗЗ-х звонков от парня в грузовике. |
| I found out because your mobile rang that morning when it was inside your cardigan pocket. | Я понял это тем утром, когда зазвонил твой телефон в кармане жакета. |
| A kid at our school was mugged for his mobile. | Ученика из нашей школы ограбили, украли телефон. |
| Ruth said he disappeared this afternoon and his mobile's switched off. | Рут сказала, что он пропал после обеда, и телефон выключен. |
| Rachel's made a couple of phone calls and his mobile hasn't been used since Uniform checked it out in March. | Рэйчел сделала пару телефонных звонков, выяснилось, что его телефон не использовался со времен мартовской проверки. |
| There was a call to Leo's mobile tonight around the time you brought Lucas in. | Был звонок на телефон Лео той ночью около того времени, когда ты подобрал Лукаса. |
| It must have traced her mobile. | Черт, мы отследили ее телефон. |
| Get your mobile out, dial 999. | Доставай телефон и звони в службу спасения. |
| Stephanie had never heard of him and she'd only had that mobile a few weeks. | Стефани никогда о нем не слышала, да и телефон этот у нее был только несколько недель. |
| And her mobile was found near your premises, along with her credit cards and ID. | А её телефон нашли рядом с вашим помещением вместе с кредитками и удостоверением. |
| Give me your mobile, I'll record you. | Дай телефон, я тебя сниму. |
| Upon his return, Griff retrieved his mobile and emerged when he spied Astor break through the shutters. | По возвращении, Гриф забрал свой телефон и появился уже наблюдая, как Астор вламывается через ставни. |
| If McCaffrey's a no-no, my mobile's on there. | Если МакКаффри вам не подходит, вот мой телефон. |
| We tried to call, your mobile was left here on the desk. | Мы звонили, но ваш телефон оказался тут, на столе. |
| Your mobile will be here on the last afternoon of the course. | Можете получить ваш телефон назад здесь в последний день курса. |
| It's cause my mobile's junk Buy me a new one | Это потому что у меня телефон старый, купи мне новый |
| You forgot your mobile in Gilles' car? | Что? Твой телефон в машине Жиля? |
| We've found his car, his mobile. | Мы нашли его машину, его телефон. |
| Andy took what he wanted - car keys, wallet, mobile, the watch without the certificate - and sneaked out. | Анди забрал, что ему нужно - ключи от машины, бумажник, телефон, часы без документов - и смылся. |
| His mobile telephone was confiscated illegally. | У него в нарушение закона был изъят сотовый телефон. |
| The number that texted Lizzie was another unregistered mobile. | Телефон, с которого пришло сообщение Лиззи, это еще один не зарегистрированный мобильник. |
| The attackers also stole 125,000 Syrian pounds and a mobile telephone. | Нападавшие также похитили 125000 сирийских фунтов и мобильный телефон. |
| During his interrogation by the national police, however, his mobile telephone rang. | Однако во время его допроса национальной полицией зазвонил его мобильный телефон. |