| Get me a mobile a sim card immediately. | Мне надо купить новый телефон и сим-карту. |
| Just a phone number, a mobile, but the phone's somewhere in South London. | Только телефонный номер, мобильный, но телефон где-то в Южном Лондоне. |
| No internet, no mobile reception, only one landline. | Без интернета и мобильной связи, только проводной телефон. |
| Her mobile, and a soft toy rabbit. | Ее мобильный телефон и игрушечный кролик. |
| Text the details to my cell... mobile. | Отправьте детали мне на сотов... Мобильный телефон. |
| There is also a mobile telephone hire facility. | Также можно взять в аренду мобильный телефон. |
| The old man brings his mobile anyway. | У моего отца все равно есть мобильный телефон. |
| There's a solar panel, you can power up your mobile there. | Здесь есть солнечная батарея, можно зарядить ваш мобильный телефон. |
| Keep him on the phone long enough to trace his mobile signal. | Удержать его на телефон достаточно долго проследить его мобильный сигнал. |
| The invention relates to distributing publicity messages through a mobile telephone. | Изобретение относится к распространению рекламно-информационны сообщений через мобильный телефон. |
| Skype is also available to download on to your mobile. | Skype также можно загрузить на твой мобильный телефон. |
| The 3 Skypephone is the first mobile with Skype built-in. | Модель З Skypephone - это первый мобильный телефон со встроенным Skype. |
| If you wish you can download a wallpapers into yours mobile telephone. | При желании вы можете скачать обои на свой мобильный телефон. |
| Cell phones... that means they're mobile, punky. | Сотовый телефон... означает, что он мобильный, милая. |
| Everything's fine. I just left my mobile upstairs. | Всё хорошо, просто оставила телефон на верхнем этаже. |
| His mobile provider confirms his phone was active up until Thursday evening - and then everything stopped. | Его провайдер подтвердил, что телефон был активен до вечера четверга, а потом - тишина. |
| She gave me water, her mobile... and I changed the tyre. | Она дала мне воду, свой мобильный телефон... и я поменял колесо. |
| She had a mobile and a landline, but she chose to call you from a call box. | У нее был мобильный и стационарный телефон, но она почему-то позвонила из таксофона. |
| In addition, 39 per cent of rural households have a mobile or fixed-line telephone. | К тому же 39 процентов семей, проживающих в сельской местности, имеют мобильный или стационарный телефон. |
| The mobile telephone can also comprise a flash mounted in the same end side as the photo-video camera. | Мобильный телефон может также содержать фотовспышку, установленную в том же торце, что и фото-видео камера. |
| The wrist-worn mobile telephone comprises a body and a wrist strap. | Наручный мобильный телефон включает корпус и браслет. |
| The aim of said invention is to provide a mobile telephone with an additional useful function. | Изобретение направлено на добавление в мобильный телефон дополнительной полезной функции. |
| We received threats by mobile telephone and were told not to speak about the incident. | На наш сотовый телефон поступали угрозы, с тем чтобы мы ни с кем не говорили на эту тему. |
| The adolescent detainee's mobile telephone had been confiscated and he had been unable to contact his family. | У задержанного подростка изъяли мобильный телефон, и он не имел возможности предупредить семью. |
| After each transaction, families receive an updated balance by text message on their mobile telephones. | После каждой операции семьи получали информацию о своем балансе из текстового сообщения, присланного на их мобильный телефон. |