| Last meal: chips with curry sauce. | Последнее, что ел: чипсы с соусом карри. |
| I haven't had a decent meal in four days. | Я четыре дня не ел нормально. |
| The hostess at Quattro confirms that Ricky Perez had a lovely, leisurely meal with his new manager, Paul Sanders. | Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом. |
| I haven't had a proper meal in days. | Я уже несколько дней нормально не ел. |
| It feels as if I've not eaten a proper meal in weeks. | Я будто несколько недель не ел по-настоящему. |
| I haven't seen you have a full meal in days. | Я уже несколько дней не вижу, чтобы ты нормально ел. |
| He didn't eat one meal here either. | Чан Тхэ Сан... он и не ел здесь ничего. |
| Haven't had a meal like this in so long. | Давненько я не ел ничего подобного. |
| You look like you haven't had a meal in ages. | Выглядишь так, будто не ел целую вечность. |
| Looks like you haven't had a good meal in days. | Ты выглядишь, словно не ел днями. |
| That was the best meal of my life. | В жизни ничего лучшего не ел. |
| I came in here just to get a bagel, because I haven't had a meal since Tuesday. | Я зашёл сюда, чтобы перекусить, потому что не ел со вторника. |
| And I bet not one of them has had a good meal in four days. | И я готов поспорить, никто из них нормально не ел за эти 4 дня. |
| When did you last have a proper meal? | Когда ты в последний раз толком ел? |
| Sitting at my desk, banging headache, no meal break, as usual. | Прямо на работе, голова раскалывалась, ничего не ел, как всегда. |
| I haven't had a decent meal since those half-bloods you brought! | Я толком не ел после тех полукровок, которых ты привел! |
| The worst thing about Michael is if he's hungry, if he hasn't had his meal, he gets very testy. | Худшее в Майкле - это если он голоден, если он не ел, он становится очень вспыльчивым. |
| This is the best meal I've had in six weeks. | Я уже месяца два так вкусно не ел! |
| Couldn't you have played along and had your meal? | Ты что не мог пару минут притворяться, пока ел? |
| You know, I haven't bathed or slept or had a decent meal in the last 48 hours. | Знаешь, я не мылся, не спал, и нормально не ел уже 48 часов! |
| I haven't had a decent meal in weeks. | Я неделю нормально не ел. |
| Eric shaw's last meal was squid-ink pasta. | Последним, что ел Эрик Шоу была паста с чернилами каракатицы. |
| My first meal in four days. | Я ел в первый раз за 4 дня. |
| The guy ate like it was his last meal. | Парень ел, как будто в последний раз. |
| You've had your last meal. | Последний раз ты ел здесь очень давно. |