| We both know you're not the loving husband you pretend to be. | Мы оба знаем, что ты не тот любящий муж, каким кажешься. |
| I just hope you remember this home as a safe and loving one. | Надеюсь, что ты помнишь этот дом, как надежный и любящий. |
| I'm sure you've already got something much more important - a decent home and a loving father who would do anything for you. | Я уверен, что у тебя есть лучший подарок... приличный дом и любящий отец, который сделает для тебя все на свете. |
| I vow to build a family and to create a loving home with you filled with laughter and joy. | Клянусь строить семью и создавать с тобой любящий дом, полный смеха и радости. |
| (Immanuel.) (Your loving father.) | Иммануил. Любящий отец. |
| My meeting you and loving Paul. | Как хорошо было с вами, любить Поля. |
| It isn't easy loving someone who's gone all the time, trust me. | Поверь, нелегко любить того, кого почти всегда нет рядом. |
| It's loving them that's important. | Главное любить их, это важно. |
| I must have someone with me, and in loving and being loved... | Кто-то должен быть рядом со мной, чтобы любить и быть любимой... |
| Loving you has been the most profound, intense and painful experience of my life. | Любить тебя было глубочайшим, интенсивным и болезненным опытом в моей жизни. |
| She helps me and I'm loving it. | Она помогает мне, и мне это нравится. |
| Again, not really loving what I'm hearing, there. | Опять таки, мне не нравится то, что я слышу. |
| I can tell you're loving this, right? | Бьюсь об заклад, вам нравится, не так ли? |
| I'm not loving your color. | Не нравится мне твой цвет лица... |
| I'm loving this sound. | Мне нравится эта песня. |
| Children's development can be supported by loving and caring adults as they relate to children through play. | Развитию детей могут способствовать любовь и забота со стороны взрослых, когда они с помощью игр общаются с детьми. |
| If you're talking about my Whitesnake throw pillow, loving everything about me includes the sentimental. | Если ты имеешь в виду мою подушку Уайтснейк, то вообще-то любовь ко мне включает немного сентиментальности. |
| You can't hate me for loving you, Suze. | Ты не можешь меня ненавидеть за любовь к тебе, Сьюз. |
| What is love? I think that loving a person | Что такое любовь? значит отдавать всего себя. |
| Thanks for loving me. | Благодарю за твою любовь. |
| I'm a horrible human being for loving you. | Я отвратительное создание из-за того, что люблю тебя. |
| The things Rosenthal said in the motel room about me loving Kate - | То, что Розенталь сказал в мотеле, что я люблю Кейт... |
| You are the most adorable, loving, sweetest man in the whole world, and I love you. | Ты самый добрый, самый любящий, самый нежный человек на всем белом свете и я люблю тебя. |
| You loving me and me loving you. | Ты любишь меня, и я люблю тебя. |
| I'm loving it. | Вот, что я люблю. |
| One person loving him doesn't change that. | Один человек, который его любил, не изменит этого. |
| But no man can regret loving as I have loved you. | Но ни один мужчина не сможет жалеть о том что любил, как я тебя любил. |
| I'm sorry to be so bad at loving you. | Простите, что я вас плохо любил. |
| My take is that Jake Ballard is a traitor to the nation I've spent my life loving and serving. | Я думаю, что Джейк Баллард предал страну, которую я любил и которой служил всю свою жизнь. |
| Loving that kid too much and letting him fly the plane. | сильно его любил и разрешил полетать. |
| But most of all, thank you for loving her. | Но больше всего за то, что ты любишь её. |
| And thank you for loving my Julian. | И спасибо, что любишь моего Джулиана. |
| Thank you for loving me so much. | Спасибо, что любишь меня так сильно |
| You're loving me now. | Так теперь ты меня любишь. |
| Thank you for loving me. Thank you for loving me. | Спасибо за то, что любишь меня. |
| On hating the enemy and loving my candidate. | На ненависти к противнику и любви к своему кандидату. |
| It is about letting go, loving life and living it to the fullest. | Она о свободе, любви к жизни и жизни на полную катушку. |
| Because... this is also my way of loving. | Потому что... это проявление моей любви к тебе. |
| I'm happy loving you. | Я счастлива в моей любви к тебе. |
| "There's a limit to loving one another!" | "У любви к ближнему есть предел!" |
| I honestly can't imagine loving a person as much as I worship and adore the Jensen. | Если честно, то я не могу представить себе человека, который любит так же сильно, как я боготворю и обожаю "дженсен". |
| Right, Young Master seems loving me | Да, Молодой Господин кажется любит меня. |
| And she's loving him with that body, I just know it | И она любит его с этим телом Я это знаю |
| Like, he's - he's loving this so much. | Он очень любит это дело. |
| Because she is an understanding, kind, and loving woman who loves you. | Потому что она понимающая, великая и любящая женщина которая любит тебя. |
| I'm your aunt's loving husband, your great big uncle Joss. | Я -любимый муженёк твоей тёти, твой дядя Джосс. |
| Open up, here is my loving mother's son... | Просыпайся, здесь твой любимый сын... |
| Soft kitty, loving kitty | Тихий котёнок, любимый котёнок |
| And eating and praying and loving, you know? | Знаешь, твой любимый? |
| Loving husband, happy 40th birthday. | Любимый муж, счастливого 40-летия. |
| Seriously, I'm loving it here. | Серьезно, я здесь все обожаю. |
| Honestly, I'm loving the adventure. | Серьезно, я обожаю приключения. |
| I am loving the sound of your voice! | Обожаю слушать твой голос! |
| Okay, you're kicking me out for loving the service here? | Так вы вышвыриваете меня за то, что я обожаю здешний сервис? |
| Loving these lights, you guys. | Я обожаю это освещение. |
| And I love them for loving me. | А я люблю их за то, что они любят меня. |
| They're just loving on Pop because it's Father's Day. | Они просто больше любят папу, потому что сегодня День отца. |
| People are loving Tiago and my profile's never been higher, thanks to my kidnapping. | Люди любят "Тиаго", и мои аккаунты еще никогда не были так активны, все благодаря похищению, |
| Is loving two things bad? | Разве когда двое любят друг друга это плохо? |
| It's about a few people loving you up close and about those people being enough. | Это когда немного людей любят тебя вблизи, но их оказывается достаточно. |
| You spent 145 years loving her. | Ты провёл 145 лет любя её. |
| This woman spent 90 years on the Earth, of noble birth and of some advantage, devoting herself to one man, but loving another. | Эта женщина провела на Земле 90 лет благородного происхождения и с некоторыми преимуществами, посвятила всю свою жизнь одному мужчину, любя при этом другого. |
| Could I have settled for being a wife and mother, even loving him so much? | Смогла бы я довольстоваться ролью жены и матери, даже любя его так сильно? |
| So, by not loving me, you're actually saving me? | Итак, не любя меня, ты спасаешь мне жизнь? |
| Normal and interesting for the loving ones of género, that it has recouped following in the times most recent. | Нормально и интересующ для любя одного из género, того, котор оно recouped после в времен самых недавних. |
| I've been playing at this table for two hours and loving it. | Я играла за этим столом два часа и любила это. |
| No, I was loving him the whole time, I just couldn't touch him. | Нет, я всегда любила его только не могла к нему притронуться. |
| Are you going to listen to your loving wife of 27 years or this guy? | Ты будешь слушать жену, которая любила тебя все эти 27 лет, или этого парня? |
| How he didn't blame me for not loving him because he was so homely in the face... and how he went to cooking class and sewing class... just to be near me, Emmy. | И он не обвинял меня в том, что я не любила его, потому что он был таким неприглядным на вид... как он пошел в класс кулинарии из-за меня, и в класс шитья... чтобы быть рядом со мной, Эмми. |
| And when she wouldn't give her any, Sarah would get angry at Mom for loving the dog more than us. | И когда она ей их не давала, Сара сердилась, что та любила собаку больше, чем нас. |
| Michaels made his directorial debut in 1999 with the films My Baby's Got Back and In Loving Color. | Дебютировал в качестве режиссёра в 1991 году с фильмами My Baby's Got Back и In Loving Color. |
| On June 26, 2013, they released the ballad track "Loving Alone" as part of the single album New Wave Studio Rookie, Vol. | 26 июня 2013 года они выпустили балладный трек «Loving Alone» в рамках одного альбома New Wave Studio Rookie, Vol. |
| Streetsign: Welcome to Loving, N.M. Pop. | Надпись на улице: «Welcome to Loving, N.M. Pop. |
| According to Alan Weiss, a TV producer who happened to be there, "All My Loving" was playing on the sound system at Roosevelt Hospital emergency room when Lennon was pronounced dead after being shot on 8 December 1980. | Согласно Алану Вейссу, телевизионному продюсеру, бывшему непосредственным свидетелем происходящего, песня «All My Loving» звучала в аудиосистеме реанимационной комнаты больницы имени Рузвельта в тот момент, когда была констатирована смерть Леннона (8 декабря 1980 года). |
| She wrote a book, Living Alone and Loving It, in 2003. | В настоящее время она проживает в Нью-Йорке, где ею в 2003 году была написана книга «Living Alone and Loving It». |