Understand, James, Win, lose, I don't need your pity. |
Пойми, Джеймс, победа, проигрыш, мне не нужно твое сожаление. |
Hate to see you lose again. |
Не хочу снова увидеть твой проигрыш. |
I can't watch you lose again. |
Я не могу смотреть на ваш очередной проигрыш. |
You lose this case, we take it in the knee. |
Твой проигрыш сильно по нам ударит. |
And just remember, Stan: win or lose. |
И помни, Стэн: или победа, или проигрыш. |
I don't want to watch the Rams lose out of my peripheral vision. |
Не хочу смотреть на проигрыш Рэмс периферическим зрением. |
I'm rooting for you, but not if it means I lose. |
Я буду за тебя болеть, но не если это будет означать мой проигрыш. |
And by win, I mean lose in life. |
И под победой я понимаю проигрыш в жизни. |
This job, fighting this hard, it - win or lose, it comes with a cost. |
Эта работа, борьба с трудностями... победа или проигрыш, это имеет свою цену. |
In the 1987 edition of the game, this ends the game, and all players lose. |
В издании игры 1987 года это означало автоматический проигрыш игроков. |
Well, at least there's no one here to see you lose. |
По крайней мере, никто не видит твой проигрыш |
You're our future, so we can't afford to have you lose. |
ты - наше будущее, и твой проигрыш будет стоить нам слишком дорого. |
Win, lose or draw... the game is in progress... whether we want it to be or not. |
Выигрыш, проигрыш или ничья... игра идет хотим мы того, или нет |
I wanted to see Nao lose. |
Хотел увидеть проигрыш Нао. |
It's just, I can't have whether we win or lose on my shoulders. |
Я просто не могу тащить на плечах груз отвественности за наш выигрыш или проигрыш |
If we lose, we lose more than the race. |
Проигрыш, это больше чем проигрыш скачек. |
You lose, and you come back to work for me. Lifetime contract, in writing. |
Сделаем так: твой проигрыш - и ты снова мой тренер. |
That electoral loss seemed to confirm Johnson's earlier fears: those who pull out of wars lose elections. |
Этот проигрыш, казалось, подтвердил ранние опасения Джонсона: те, кто выходят из войн, проигрывают выборы. |
Win, lose or draw, it will know it was in a fight. |
Проигрыш, выигрыш или ничья - бой покажет. |
The probability of a draw, however, is 4/36, so that only 15 out of 36 rolls lose. |
В то же время вероятность ничьей составляет 4/36, поэтому проигрыш возможен лишь в 15 случаях из 36. |
In one incident, Thorne bet £38,000 on a match involving John Parrott, betting that Parrott would lose as Parrott had lost his personal cue and had to use one supplied by the venue. |
Известен один примечательный инцидент: Торн заключил пари на GB£ 38,000 на проигрыш Джона Пэррота, поскольку тот потерял свой кий и должен был играть кием, предоставленным на месте. |