| We need to understand What can make this hat. | Нужно понять, что эта шапка может Делать. |
| Fuzzy red hat, big white beard. | Пушистая красная шапка, окладистая белая борода. |
| I'm out of diapers and I'm down to Meg's last hat. | У меня кончились подгузники, а это последняя шапка Мэг. |
| I'd kiss you... but I'm afraid your hat will wake up and scratch my eyes out. | Я бы тебя поцеловала, но боюсь твоя шапка подскочит и выцарапает мне глаза. |
| I just need a furry hat and gloves that look like rocks. | Мне нужна меховая шапка, и перчатки, похожие на булыжники. |
| And every egg wears a cardinal's hat and a smile of obedience and piety. | И на каждом яйце кардинальская шапка и улыбка послушания и благочестия. |
| The archducal hat is kept today at the Klosterneuburg Monastery in Lower Austria. | Шапка эрцгерцога Австрии хранится в настоящее время в монастыре Клостернойбург в Нижней Австрии. |
| Besides, our priest wears a ridiculous hat. | А у этого жреца ужасно смешная шапка. |
| Fletcher's hat and four other officers' helmets were left lying in the square during the ensuing siege. | Шапка Флетчер и четыре шлема других офицеров остались лежать на земле в течение продолжающейся осады посольства. |
| She says she likes your hat. | Она сказала что ей нравится твоя шапка. |
| Same build, facial similarities, bald head and a hat. | Одинаковое телосложение, похожие черты лица, лысина и шапка. |
| The items which can be obtained in this way are the hat, weapon and mask slot items. | Предметы, которые могут быть получены таким способом: шапка, оружие и маска. |
| Each hat was made weatherproof by felting, a process which reduced its size. | Каждая шапка была немного защищена от воды валянием, что уменьшало её размер. |
| We must figure out what this hat can do. | Нужно понять, что эта шапка может Делать. |
| So the hat of invisibility, once on the shadow, turned if from a shadows into... | Значит шапка невидимка, попав на тень, превратила её из тени в... |
| George, I need that Russian hat back. | Джордж, мне нужна эта русская шапка. |
| So I told Ipswich I'd have the hat by this afternoon. | Я сказала Ипсвичу, что у меня шапка будет к полудню. |
| Miss Benes, the hat you charged to the company was sable. | Мисс Бенес. Шапка, что вы купили за счет компании, была соболья. |
| I know that she has my hat. | Я знаю, что у нее моя шапка. |
| Not until somebody tells me where my hat is! | Нет, пока кто-нибудь не скажет, где моя шапка! |
| While you are here, you will need your own rifle and a hat. | Пока вы здесь, вам понадобиться собственное ружье и шапка. |
| I almost lost you, but the red hat helped. | Чуть не упустил, но красная шапка помогла. |
| "I want to look like a tiger," hence the hat. | "Я хочу выглядеть как тигрица", отсюда и шапка. |
| And I don't think that hat was store-bought neither. | И я не думаю, что эта шапка была куплена в магазине. |
| But this hat comes from somewhere new. | Но эта шапка из совсем иных мест. |