| This pointy hat is a babe magnet. | Эта шапка - просто дамский магнит. |
| The hat could have supported the conviction, but unfortunately that is no longer an option. | Шапка должна была доказать его причастность, но, к сожалению, это больше не улика. |
| This hat is destroying my self-esteem and I haven't had a seizure. | Эта шапка разрушает мою самооценку, и у меня не было припадка. |
| Because it's not your funny hat. | Потому что она не твоя забавная шапка. |
| Sir, this hat belonged to a friend of mine. | Сэр, эта шапка принадлежала моему другу. |
| I need a trip to Rockaway because you want your hat? | Мне надо поехать в Роквей, потому что тебе нужна шапка? |
| Thank you, Kensi, and for that, you get a hat. | Спасибо, Кензи, и за это вот твоя шапка. |
| So I could have this cool hat and 'cause it felt like heaven when I was doing it. | Что бы у меня была эта клевая шапка и потому что я получил райское блаженство делая это. |
| You have plenty of those, but only one gold hat. | Жуликов много, а шапка одна. |
| I think it is the nicest hat I've ever known | Я думаю, что это милейшая шапка, которую я когда-либо видел |
| in 1957 I got my David Crockett hat. | Ну, в 1957 у меня появилась шапка, как у Дэви Крокетта. |
| Gupta, you don't need the hat or the glasses. | Гупта, тебе не нужна, ни шапка, ни очки. |
| What kind of hat is it? | Что это вообще за шапка такая? |
| Yes. He was struck by the bush, where his hat was knocked off. | Да, его сбили возле кустов, там его шапка слетела. |
| I had my hat on, it was all pulled down over my eye. | У меня на голове была шапка, натянутая на глаза. |
| Did she have a hat or a schoolbag? | Была ли на ней шапка, школьный ранец? |
| Say, Moshe, whas with the hat? | Моше, а зачем эта шапка? |
| I was looking out the window, down the road, and I saw a man in the distance - dark clothes, hat. | Я смотрела в окно на дорогу, и вдали увидела мужчину - тёмная одежда, шапка. |
| He was wearing a dark jacket and a... and a hat. | На нём была тёмная куртка и... и шапка. |
| Before you wet yourself, you told us this hat was yours. | Прежде чем отключиться, ты сказал, что это твоя шапка? |
| Do you have a hat or a scarf or something? | У тебя есть шапка или шарф? |
| He wants to know if the funny hat is belonging to you. | Он спрашивает, эта забавная шапка твоя? |
| An item of clothing to be exact It turned out that it was just an old hat Tom had lost | Правда, оказалось, что это была всего лишь старая шапка, которую потерял Том. |
| Everyone had covered up for her including Chuck who had to admit that it was probably Tom's hat he'd mistakenly considered so suspicious | Её не выдал никто, в том числе и Чак, которому пришлось признать, что, скорее всего, ошибочные подозрения у него вызвала шапка Тома. |
| Now listen up, I like the hat and I like the scarf, so we are doing this. | Слушай, мне нравится шапка и мне нравится шарф, так что мы это сделаем. |