| You'll need your own rifle and a hat, something groovy with earflaps. | Вам понадобится винтовка и шапка, что-нибудь наподобие ушанки. |
| Same story as last week, white male, 5'10 , brown coat, red hat, uses a knife. | Белый мужчина, рост 177 см, коричневое пальто, красная шапка, вооружен ножом. |
| The figure wears a three-pointed hat of white colour and carries two leopard skins under his arms. | У фигуры длинная остроконешная шапка белого цвета и две шкуры леопарда под мышками». |
| Winter clothes were made of reindeer fur: a coat, a hat, mittens, and high boots ornamented with fur inlays. | Зимняя одежда изготавливалась из оленьего меха: шуба, шапка, рукавицы, высокие торбаза, орнаментированные меховой мозаикой. |
| In French, cuberdons are also called chapeau-de-curé and chapeau-de-prêtre (priest's hat). | Эти конфеты также известны под французским именем «шапка кюре» (chapeau du curé). |
| Fantastic, What a hat, really groovy, | ЦЁй, что за чудо! Ц то за шапка, ну ты даЄшь. |
| "Nice hat, Bob Tahecin." | "А шапка вот, Товак Паша". |
| And the hat, take the hat- | И шапка... сними шапку. Сдалась она тебе? |
| Who'll give me a half grivna for my sable hat? | Кто полгривны даст, того и шапка соболья! |
| I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. | На мне шапка и шарф. |
| Why is he wearing that bandit hat? | Почему на нем бандитская шапка? |
| Soft Hat, Hard Hat: | Мягкая Шапка, Тяжелая Шапка: |
| You had a hat when you came in. | Джеймс, твоя шапка? |
| You know she doesn't actually need a Russian-surplus spy-cam hat. | Ты знаешь, что ей на самом деле не нужна русская шапка со шпионской камерой. |
| There is a saying that on the criminal's hat the criminal's hat is burning, meaning that it would have been better if they had kept quiet and not demanded that other States keep quiet when they have serious security considerations to be brought here. | Есть ведь поговорка насчет того, что на воре шапка горит, а значит, им было бы лучше помалкивать, а не требовать, чтобы помалкивали другие государства, когда те имеют серьезные соображения безопасности, которые надо здесь выдвинуть. |
| Has Rob got a woolly hat? - A woolly hat. | У Роба есть вязаная шапка? |
| I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. | На мне шапка и шарф. |