You know, I miss harley all the time. |
Знаешь, я скучаю по Харли. |
Harley, I've clearly caused some stress here. |
Харли... очевидно, что я стал причиной стрессовой ситуации здесь. |
Harley fell off the jungle gym. |
Харли упал с гимнастического снаряда "джунгли". |
Harley giving her Tic Tacs just enabled her. |
Давая ей "Тик-так", Харли лишь поощрял её. |
Topper, that was vintage Buzz Harley. |
Топпер, ты как Базз Харли в лучшие годы. |
Well, technically, Harley left his half of the practice to me. |
Технически, Харли оставил половину практики мне. |
My ethics are outweighed by my need to find where Harley is hiding. |
Необходимость найти Харли перевешивает мою этику. |
Look, Joey. Harley's way smarter than I am. |
Слушай, Джоуи, Харли намного умнее меня. |
I think Harley must have left it for me. |
Кажется, Харли оставил это для меня. |
I spoke to the radiologist, and Harley's arm isn't broken. |
Я говорила с рентгенологом, рука Харли не сломана. |
She's set up shop in Harley Wilkes' old office. |
Она откроет магазин в старом офисе Харли Уилкса. |
Well, that's right when Harley was killed. |
Именно тогда Харли и был убит. |
It is hosted by Harley Morenstein and a group of his friends. |
Авторами являются Харли Моренштейн и группа его друзей. |
Respectfully, Liv, if you're going to find Harley, you have to try to separate the facts from these theories. |
Соответственно, если ты хочешь найти Харли, тебе нужно отделить факты от предположений. |
But, in there for a few minutes, and that's Harley. |
Но через несколько минут - опять Харли. |
All right, Carl? I've put you a duvet down in Harley's room. |
Карл, я приготовила тебе одеяло в комнате Харли. |
Old Buzz Harley'd be proud of you, Topper. |
Старина Базз Харли гордился бы тобою. |
But we've got someone on the inside of Harley Johns' group. |
Но у нас есть шпион в группировке Харли Джонса. |
You need to come up with some money, Harley. |
Тебе нужно достать денег, Харли. |
I know where Harley was at the time of the murders. |
Я знаю, где был Харли во время убийств. |
Harley, I'm not going in with you. |
Харли, я не пойду внутрь. |
The Joker and Harley Quinn are no more. |
Джокера и Харли Квинн больше нет. |
I can't believe Wynonna got the Harley. |
М: А Вайнонне достался Харли. |
And, Harley, you know what to do. |
Харли, ты знаешь, что делать. |
Harley and his niece Juliana are busy cultivating a cunning solution. |
Харли и его племянница Джулиана заняты выращиванием оригинального решения. |