| He said he wiped out riding his friend's Harley. | Он сказал, что свалился прямо на своего друга Харли. |
| Harley made that for me when I was a little girl. | Харли смастерил ее для меня, когда я была маленькой. |
| Look, Harley may have liked me, but... | Послушай, я может и понравился Харли, но... |
| So, what happened, Harley? | Так, Что случилось, Харли? |
| Harley, the D.A. hasn't even filed charges yet. | Харли, прокурор еще не выдвинул обвинения |
| You wanted to talk to me about the Harley Walls case? | Хотели поговорить о деле Харли Валлса? |
| You know, when your father Harley started | Знаешь, когда твой отец Харли придумал |
| And I'll swing by to pick Harley up around 5:00. | Я заеду около 5, чтобы забрать Харли. Спасибо, что берешь его. |
| And l don't want to get in the middle of whatever bond you and Harley got. | Я вовсе не намерен вмешиваться в твою дружбу с Харли. |
| And, look, Harley is this great sassy girl who if she's smart will never speak to you again. | И, послушай, Харли - отличная девушка, которая, если она умна, никогда больше с тобой не заговорит. |
| According to Harley Soon's medical records, he was never treated at Desert Palm | Согласно медицинским записям, Харли Сун ни когда не лечился в Дезерт Палм. |
| Why Harley left me the practice, why Dad stopped loving me? | Почему Харли оставил мне практику, почему папа перестал любить меня? |
| I think Harley's lucky to have a father who doesn't have a blind son. | Я думаю, что Харли повезло, иметь отца, у которого не слепой сын. |
| We were playing Scattergories with Gabby, and Harley fell asleep on the couch. | Мы с Габби играли в ассоциации, А Харли уснул. |
| Harley, sweetie, are you okay, baby? | Харли, дорогой, ты в порядке, малыш? |
| My son, Harley... he is with his father for the first time since we separated. | Мой сын, Харли... он впервые уехал к отцу с тех пор, как мы разъехались. |
| You mean Harley Wilkes, my father? | Ты про Харли Уилкса, моего отца? |
| Okay, Harley, all you have to do is follow the formula. | Отлично, Харли, все, что тебе нужно, это подставить значения в формулу. |
| Look, Harley told me, okay? | Послушай, Харли мне все рассказала, ладно. |
| I hope it's as good as the one you gave for Harley last year. | Надеюсь, она так же хороша, как прошлогодняя в честь Харли. |
| Did Burns ever mention the name Harley in any of his stories? | Упоминал ли Бёрнс имя Харли в какой-нибудь из своих статей? |
| Harley... what kind of drugs was he dealing? | Харли... какими наркотиками он торговал? |
| And Harley and Charles and Wade and the Daphne Wilkes are with me. | Харли, Чарльз и Уейд и Дафли Вилкс со мной. |
| With the help of Harley Quinn, the Joker kills the owner and asks the shocked audience if they are willing to help him take his city back. | С помощью Харли Квинн Джокер убивает нового владельца и спрашивает у шокированной публики, помогут ли они вернуть ему его город. |
| Under editor Harley W. Mitchell it became the largest aviation magazine, with a circulation of 100,000 in 1929. | Под редакцией Харли В. Митчелл к 1929 году он стал крупнейшим авиационным журналом, тираж которого составил тогда 100000 экземпляров. |