| Old Buzz Harley'd be proud of you, Topper. | Старина Базз Харли гордился бы тобою. |
| Of course, Harley always said it was worth every cent. | Конечно, Харли всегда говорил, что это стоит каждого цента. |
| She claims herself to be the biggest fan of the rocket ball player robot Harley. | Утверждает, чтобы является самым большим поклонником робот-бола, в особенности игрока робота Харли. |
| If Harley is a demon, then how did Gunnar get the drop on him? | Если Харли демон, как Ганнер его вырубил? |
| Harley's going to stay with you. | Харли останется с тобой. |
| He called it a "Harley commune." It wasn't outlaw. | Он называл это "Коммуна Харлей" Не бандиты, а хиппи. |
| And then Kenny said he saw your bookie riding off on your old Harley. | И затем Кенни сказал, что видел, как ты закладывал свой старый Харлей. |
| At this time Dr. Harley Quinn is still missing | На данный момент все еще отсутствует доктор Харлей Куинн. |
| Just imagine my surprise when I show up at his gun range to question him, and Harley goes on a tirade against the SPD. | Представьте, как я удивился, когда пришёл в тир его допросить, а ХАрлей выдал тираду про полицию СиЭтла. |
| It was telling me to buy a Harley. | Мне сказали купить Харлей. |
| She's just after me for a ride on my Harley. | Она со мной, чтобы ездить на моём Харлее. |
| He wore cowboy boots with a suit and drove a Harley. | Он носил с костюмом ковбойские сапоги и гонял на Харлее. |
| Maybe I rode in on a Harley. | Может быть, я въехал на Харлее? |
| Is there any female in the ocean county pd who hasn't gotten a ride on your Harley? | Есть женщина в полиции округа Оушен, которая не каталась на твоём Харлее? |
| Ride you as much as my Harley. (all cheering, whooping, applauding and laughing) | Ездить на тебе столько же сколько на моем Харлее |
| You weren't tight with Harley. | Ты не была близка с Хэрлей. |
| It's no good, Harley. | Это - плохая идея, Хэрлей. |
| You can stay here... and pay back Harley if you want, but I can't take it. | Ты можешь оставаться здесь... и мстить за Хэрлей, если хочешь, а я так больше не могу. |
| If it wasn't for him, Harley would still be alive. | Если бы не он, Хэрлей все еще была бы жива. |
| They buried Harley today. | Они похоронили Хэрлей сегодня. |
| So this Harley of yours, do you have any pictures? | У тебя есть какие-нибудь фотографии твоего Харлея? |
| My Harley popped a flat down the road. | У моего Харлея спустило шину. |
| Perfect chance for me to blow-out the pipes on my Harley. | Наконец-то я смогу стряхнуть пыль с моего харлея. |
| Though Harley Davidson's admirers that came from whole Europe and America to have a good time in Interlaken are quite civilized. | Впрочем, поклонники «Харлея Девидсона», а именно они собрались со всей Европы и Америки, чтобы оттянуться в Интерлакене, ведут себя вполне цивилизованно. |
| Of a hunch, I have formulated An interactive evolutionary algorithm Designed to determine the harley's initial escape route | Исходя из предположений я сформулировал интерактивный эволюционный алгоритм предназначенный для определения путей отхода харлея и последующих мест назначения. |
| Donor for the future custom became Harley Davidson HD Rocker C of 2008. | Донором для будущего кастома стал Harley Davidson HD Rocker C 2008 года. |
| In children, Harley reports typical causes as traumatic, neoplastic (most commonly brainstem glioma), as well as idiopathic. | У детей, Harley сообщает типичные этиологии, травматического, опухолевого (чаще всего глиомы ствола мозга), а также идиопатического характера. |
| There are fifteen manuscript sources for the poem: British Library, Harley 7333 Cambridge University Library Gg. | Всего сохранилось около 50 рукописей поэмы: British Library, Harley 7333 Cambridge University Library Gg. |
| The Le Sabre was the brainchild of General Motors Art Department head Harley Earl. | Le Sabre создан начальником отдела дизайна корпорации General Motors Харли Эрлом (англ. Harley Earl). |
| In September 2013, DC Comics announced a contest for fans and artists, "Break into comics with Harley Quinn!", in which contestants were to draw Harley in four different suicide scenarios. | 5 сентября 2013 года DC Comics объявила конкурс для фанатов и художников под названием «Break into comics with Harley Quinn!». |