| You need to come up with some money, Harley. | Тебе нужно достать денег, Харли. |
| It was amazing to see how much Harley liked you. | Было удивительно увидеть как сильно ты нравишься Харли. |
| Harley's logo tattooed on somebody's arm, and basically said: | Это был логотип "Харли Дэвидсон" набитый на чьей-то руке с надписью: |
| I know Harley acted irresponsibly. | Да, Харли действовал безответственно. |
| Harley Wilkes was your? | Харли Уилкс был твоим отцом. |
| So this Harley of yours, do you have any pictures? | Так, этот твой Харлей, у тебя есть какие-нибудь фото? |
| The Harley was reported stolen in Odessa, Texas, 3 weeks ago. | Этот "Харлей" З недели назад заявили в розыск в Одессе, штат Техас. |
| I saved your old Harley for you. | Я сберёг твой мотоцикл "Харлей". |
| He called it a Harley commune. | Он называл это "Коммуна Харлей" |
| I mean, the Harley is a lot of bike. | В смысле Харлей тяжелый мотоцикл. |
| Dad, ryan put an antivirus program Into the harley, but it's password protected. | Пара, у Райана есть антивирусная программа в харлее, но она защищена паролем. |
| More like your Mom on a Harley! | Скорее это твоя мамаша на Харлее! |
| Maybe I rode in on a Harley. | Может быть, я въехал на Харлее? |
| I think he's, like, a Harley guy now. | Я думаю, он теперь, типа, парень на Харлее. |
| Do you ride a Harley and go up and down the streets ruining everyone's nice time? | Вы любите ездить по улицам на здоровенном «Харлее», отравляя людям жизнь? |
| But I was close with Harley, if you get my meaning. | Но я был близок с Хэрлей, если Вы понимаете, о чем я. |
| It's no good, Harley. | Это - плохая идея, Хэрлей. |
| You know, I'm thinking of coming out with a special commemorative honor of Harley. | Вы знаете, я подумываю о том, чтобы издать специальную мемориальную татуировку... в честь Хэрлей. |
| You think the death of Harley Lydon will put an end to the crime spree around here? | Вы думаете, смерть Хэрлей Лидон положит конец разгулу преступности в окрестности? |
| Harley, what are you doing? | Хэрлей, что ты делаешь? |
| So this Harley of yours, do you have any pictures? | У тебя есть какие-нибудь фотографии твоего Харлея? |
| And there's enough room for your car and my truck and my dad's Harley. | И там достаточно места для твоей машины, моего грузовика и Харлея моего отца. |
| When I brought up gifts, your husband acted like he couldn't afford a Harley. | Я сказала о подарке, ваш муж заявил, что Харлея не будет. |
| Though Harley Davidson's admirers that came from whole Europe and America to have a good time in Interlaken are quite civilized. | Впрочем, поклонники «Харлея Девидсона», а именно они собрались со всей Европы и Америки, чтобы оттянуться в Интерлакене, ведут себя вполне цивилизованно. |
| In unexpected contingency the center of Harley's Days became the hotel where Shakhtar's footballers stay now. | Центром «Дней Харлея» по неожиданному стечению обстоятельств стала гостиница, где проживают футболисты «Шахтера». |
| There are fifteen manuscript sources for the poem: British Library, Harley 7333 Cambridge University Library Gg. | Всего сохранилось около 50 рукописей поэмы: British Library, Harley 7333 Cambridge University Library Gg. |
| Harley Quinn Smith (born June 26, 1999) is an American actress and musician. | Харли Квинн Смит (англ. Harley Quinn Smith, род. 26 июня 1999 года) - американская актриса и музыкант. |
| In all, "No Man's Land" encompassed 80 regular monthly issues, 4 specials, and the Batman: Harley Quinn graphic novel, which introduced Harley Quinn to the DC Universe. | Всего «Ничья земля» насчитывает 80 регулярных ежемесячных выпусков комиксов, 4 спецвыпуска и графический роман Batman: Harley Quinn, который ввёл Харли Квинн во вселенную DC. |
| Harley Quinn and Joker film: In July 2017, an untitled film centered around Harley Quinn and the Joker was announced to be in development with the working title Harley Quinn vs The Joker, scheduled to begin production after The Suicide Squad. | «Безымянный фильм о Харли Квинн и Джокере» (англ. «Untitled Harley Quinn and the Joker film») - в июле 2017 года портал Screen Rant сообщил о том, что фильм с участием Джокера и Харли Квинн находится на ранней стадии разработки. |
| In September 2013, DC Comics announced a contest for fans and artists, "Break into comics with Harley Quinn!", in which contestants were to draw Harley in four different suicide scenarios. | 5 сентября 2013 года DC Comics объявила конкурс для фанатов и художников под названием «Break into comics with Harley Quinn!». |