| Harley said we can keep the beanbag gun. | Харли сказал, мы можем оставить себе травм.пистолет. |
| I've got Harley chained to a radiator. | Я там Харли приковал наручниками к радиатору. |
| One of the main draws to the game was that it introduced a new character into the Batman universe, as Batman: The Animated Series did with Harley Quinn. | Одна из главных причин создания игры заключалась в том, чтобы ввести нового персонажа во вселенную Бэтмена, как это сделал Batman: The Animated Series с Харли Квинн. |
| Harley's flu broke. | Температура у Харли упала. |
| The Le Sabre was the brainchild of General Motors Art Department head Harley Earl. | Le Sabre создан начальником отдела дизайна корпорации General Motors Харли Эрлом (англ. Harley Earl). |
| I had a Harley once but I fell off, so I decided to use my feet. | Нет. У меня был Харлей, но я упал с него и с тех пор решил, что лучше ходит пешком. |
| "My kids, my wife and my Harley." | «Дети, жена и мой Харлей». |
| Today, I spotted the harley. | Сегодня, это был харлей |
| It was telling me to buy a Harley. | Мне сказали купить Харлей. |
| On arriving in Uruguay in 1909 Harley worked for the Central Uruguay Railway. | В 1909 году Харлей переехал в Уругвай, где поступил на работу в «Центральную уругвайскую железную дорогу» (Central Uruguay Railway). |
| You are not going anywhere near your Harley. | Никуда ты не поедешь на своем харлее. |
| She's just after me for a ride on my Harley. | Она со мной, чтобы ездить на моём Харлее. |
| More like your Mom on a Harley! | Скорее это твоя мамаша на Харлее! |
| Maybe I rode in on a Harley. | Может быть, я въехал на Харлее? |
| Ride you as much as my Harley. (all cheering, whooping, applauding and laughing) | Ездить на тебе столько же сколько на моем Харлее |
| We went back to reform school together, Harley and me. | Мы ходили в исправительную школу вместе, Хэрлей и я. |
| You know, I'm thinking of coming out with a special commemorative honor of Harley. | Вы знаете, я подумываю о том, чтобы издать специальную мемориальную татуировку... в честь Хэрлей. |
| If it wasn't for him, Harley would still be alive. | Если бы не он, Хэрлей все еще была бы жива. |
| Harley, what are you doing? | Хэрлей, что ты делаешь? |
| They buried Harley today. | Они похоронили Хэрлей сегодня. |
| I'm thinking about getting a Harley like Tommy has, or maybe an Indian. | Всё думаю насчёт Харлея как у Томми, или, может быть, Индиан. |
| So this Harley of yours, do you have any pictures? | У тебя есть какие-нибудь фотографии твоего Харлея? |
| I don't know that we can afford a Harley, but we'll find some way to express our gratitude. | Не уверен насчет Харлея, но мы выразим вам свою благодарность. |
| What did you learn about Harley Johns over at Fillmore-graves? | (бабино) Что "ФИлмор-грэйвс" узнали от ХАрлея ДжОнса? |
| In unexpected contingency the center of Harley's Days became the hotel where Shakhtar's footballers stay now. | Центром «Дней Харлея» по неожиданному стечению обстоятельств стала гостиница, где проживают футболисты «Шахтера». |
| Donor for the future custom became Harley Davidson HD Rocker C of 2008. | Донором для будущего кастома стал Harley Davidson HD Rocker C 2008 года. |
| In children, Harley reports typical causes as traumatic, neoplastic (most commonly brainstem glioma), as well as idiopathic. | У детей, Harley сообщает типичные этиологии, травматического, опухолевого (чаще всего глиомы ствола мозга), а также идиопатического характера. |
| The remaining 9,900 rifles were sold to M. Harley Company and most were shipped to Cuba in 1906. | Оставшиеся 9900 винтовок были проданы фирме M. Harley Company, почти все они отправились на Кубу в 1906 году. |
| The Le Sabre was the brainchild of General Motors Art Department head Harley Earl. | Le Sabre создан начальником отдела дизайна корпорации General Motors Харли Эрлом (англ. Harley Earl). |
| Harley Quinn and Joker film: In July 2017, an untitled film centered around Harley Quinn and the Joker was announced to be in development with the working title Harley Quinn vs The Joker, scheduled to begin production after The Suicide Squad. | «Безымянный фильм о Харли Квинн и Джокере» (англ. «Untitled Harley Quinn and the Joker film») - в июле 2017 года портал Screen Rant сообщил о том, что фильм с участием Джокера и Харли Квинн находится на ранней стадии разработки. |