| Harley is completely free to choose whomever he likes. | Харли полностью волен выбирать, кого хочет. |
| Jean, see if you can find Harley McMasters' phone number. | Послушай, Джин, попробуй найти телефон Харли МакМастерса. |
| Well, Vivian's introducing me to little Harley this afternoon. | Вивьен знакомит меня с маленьким Харли сегодня. |
| Joel and I would love to hang out with Harley. | Мы с Джоэлом будем рады побыть с Харли. |
| It was amazing to see how much Harley liked you. | Было удивительно увидеть как сильно ты нравишься Харли. |
| When Harley brings that stick to court, we're coming after you and your boss. | Когда Харли принесет в суд клюшку, мы займёмся тобой и твоим шефом. |
| Ventriss... remember, he didn't seem too worried when we told him about Harley and the stick. | Вентрис не казался слишком взволнованным, когда мы ему рассказали о Харли и о клюшке. |
| I already dismissed the charges against your friend Harley. | Я уже сняла обвинения с вашего друга Харли. |
| Harley said we can keep the beanbag gun. | Харли сказал, мы можем оставить себе травм.пистолет. |
| I think that they're all as excited as Harley. | Думаю, все они так же взволнованны, как и Харли. |
| I'm not feeling right about unleashing Harley on you yet either. | Вообще, я не уверен, что поступаю правильно, оставляя на вас Харли. |
| Professor Hetson, Harley is completely normal. | Профессор Хетсон, Харли абсолютно нормальная девочка. |
| It's like Harley left me this mystery novel with the next chapter ripped out. | Это словно Харли оставил мне свою мистическую повесть в которой вырвана следующая глава. |
| Of course, Harley always said it was worth every cent. | Конечно, Харли всегда говорил, что это стоит каждого цента. |
| Another postcard from that Southern guy, Harley. | Очередную открытку от того парня с юга, Харли. |
| Harley wasn't in his right mind. | Харли не был в здравом уме. |
| What I don't understand is why this Harley would try so hard to get you down here. | Единственное, чего я не понимаю, почему этот Харли так отчаянно пытался заманить тебя сюда. |
| Harley's a retired police dog. | Харли - полицейский пес в отставке. |
| Harley was a saint, and I'm nothing like him. | Харли был святым, я совсем на него не похожа. |
| And that was Harley to the core. | Таким был Харли до мозга костей. |
| Harley, this is Joey Potter. | Харли, это - Джоуи Поттер. |
| Plus Harley, but he's like one of us. | Плюс Харли, но он как будто всегда был с нами. |
| Trust me, he's not making that effort for Harley. | Поверь мне, он проявляет эти усилия не для Харли. |
| Her parents brought Harley so we could spend Father's Day together. | Жена всю неделю со мной, а тут её родители привезли Харли. |
| You know, Harley was my brother? | Ты знаешь, что Харли - мой брат? |